1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukums: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Pircēja juridiskais statuss: Reģionāla iestāde
Līgumslēdzējas iestādes darbības joma: Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Nosaukums: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Apraksts: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Procedūras identifikators: 9bedddde-50a4-4b27-b59a-6952db9c32cf
Procedūras veids: Atklāta
Procedūra ir paātrināta: nē
2.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79341500 Reklāmas pakalpojumi gaisā
2.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adrese: c/ Navarrería 39
Pilsēta: Pamplona
Pasta indekss: 31001
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Navarra (ES220)
Valsts: Spānija
2.1.3.
Vērtība
Paredzamā vērtība bez PVN: 3 305 785,12 EUR
2.1.4.
Vispārīga informācija
Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/24/ES
Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos de Navarra -
2.1.5.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi:
Maksimālais daļu skaits, par kuru pretendents var iesniegt piedāvājumus: 2
Līguma noteikumi:
Maksimālais daļu skaits, par kuru var piešķirt līgumus vienam pretendentam: 2
2.1.6.
Izslēgšanas iemesli
Izslēgšanas iemeslu avoti: Eiropas vienotā iepirkuma procedūras dokumenta iesniegšanas pieprasījums, Iepirkuma dokuments
5. Daļa
5.1.
Daļa: LOT-0001
Nosaukums: Lote 1: plan de promoción mediante conectividad aérea con Barcelona
Apraksts: LOTE 1 PROMOCIÓN MEDIANTE CONEXIÓN CON BARCELONA i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas de manera regular, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Barcelona (BCN). iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecidos. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda. v. La oferta horaria estará diseñada para atender viajes de punto a punto, así como en conexión, facilitando la conexión nacional y sobre todo internacional. Este factor de conectividad es uno de los puntos más relevantes del rol de este lote, que elige Barcelona por su condición de hub nacional e internacional. Se entenderá por conectividad aérea completa, nacional o internacional, el servicio que garantiza al pasajero un viaje integrado desde Pamplona hasta su destino final, conectando necesariamente a través del aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona – Prat, con un tiempo de conexión no superior a 4 horas, cumpliendo las siguientes características: Billete único en conexión: la capacidad del pasajero de adquirir todo su itinerario en una única transacción y bajo un solo localizador o código de reserva. Facturación del equipaje a destino final. Garantía de conexión: la responsabilidad de la aerolínea de proteger al pasajero en caso de pérdida de un vuelo de conexión por retrasos o cancelaciones en el trayecto de origen. Esto implica la obligación de reubicar al pasajero en el siguiente vuelo disponible hacia su destino final, son coste adicional.
Iekšējais identifikators: Contratación del servicio de promoción del sector turístico navarro y conectividad aérea. Expediente: 0005-CP01-2026-000114
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79341500 Reklāmas pakalpojumi gaisā
Daudzums: 1
Iespējas:
Opciju apraksts: No
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Navarra (ES220)
Valsts: Spānija
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Sākuma datums: 01/10/2026
Ilguma beigu datums: 31/12/2028
5.1.5.
Vērtība
Paredzamā vērtība bez PVN: 3 198 347,11 EUR
5.1.6.
Vispārīga informācija
Rezervēta dalība:
Dalība nav rezervēta.
Jānorāda līguma izpildei norīkoto darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija: Netiek prasīts
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: nē
Šis iepirkums ir piemērots arī maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU): nē
Papildu informācija: Toda la información referida a la licitación está recogida en el pliego
5.1.9.
Atlases kritēriji
Atlases kritēriju avoti: Eiropas vienotā iepirkuma procedūras dokumenta iesniegšanas pieprasījums, Iepirkuma dokuments
5.1.11.
Iepirkuma dokumenti
Valodas, kurās ir oficiāli pieejami iepirkuma dokumenti: spāņu valoda, angļu valoda
Ad hoc saziņas kanāls:
Nosaukums: Portal de Contratación de Navarra
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi:
Elektroniskā iesniegšana: Prasīts
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumus: spāņu valoda
Elektroniskais katalogs: Atļauts
Vajadzīgs uzlabots vai kvalificēts elektroniskais paraksts vai zīmogs (kā definēts Regulā (ES) Nr. 910/2014)
Varianti: Nav atļauts
Pretendenti var iesniegt vairākus piedāvājumus: Atļauts
Finanšu garantijas apraksts: 21. GARANTÍAS 21.1. Garantía provisional No se exige garantía provisional para participar en el procedimiento de licitación. 21.2. Garantía definitiva Con carácter previo a la formalización del contrato, se constituirá por el contratista una garantía definitiva por la cantidad correspondiente al 4% del importe de adjudicación del contrato sin IVA.
Piedāvājumu saņemšanas termiņš: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Laiks, kurā piedāvājumam jāsaglabājas derīgam: 3 Mēneši
Līguma noteikumi:
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām: Nē
Tiek prasīts informācijas neizpaušanas līgums: nē
Elektroniskie rēķini: Prasīts
Tiks izmantoti elektroniskie pasūtījumi: jā
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi: jā
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums:
Nav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu:
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Starpniecības jeb mediācijas organizācija: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Pārskatīšanas organizācija: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: 1 mes
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Dirección General de Turismo
Organizācija, kas nodrošina bezsaistes piekļuvi iepirkuma procedūras dokumentiem: Dirección General de Turismo
Organizācija, kas sniedz sīkāku informāciju par pārskatīšanas procedūru: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Organizācija, kas saņem dalības pieprasījumus: Gobierno de Navarra
Organizācija, kas apstrādā piedāvājumus: Gobierno de Navarra
5.1.
Daļa: LOT-0002
Nosaukums: Lote 2: Plan de promoción mediante conectividad aérea con Sevilla
Apraksts: i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Sevilla (SVQ). ii. Dicha conexión deberá operar un mínimo de 34 vuelos en el último trimestre de 2026 (año inicial del contrato), un mínimo de 144 vuelos en 2027 y un mínimo de 144 en 2028. Para el conjunto del periodo contractual, el mínimo exigido es de 322 vuelos. iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecido. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda.
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79341500 Reklāmas pakalpojumi gaisā
Daudzums: 1
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Navarra (ES220)
Valsts: Spānija
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Sākuma datums: 01/10/2026
Ilguma beigu datums: 31/12/2028
5.1.5.
Vērtība
Paredzamā vērtība bez PVN: 933 884,30 EUR
5.1.6.
Vispārīga informācija
Rezervēta dalība:
Dalība nav rezervēta.
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: nē
Šis iepirkums ir piemērots arī maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU): nē
5.1.9.
Atlases kritēriji
Atlases kritēriju avoti: Eiropas vienotā iepirkuma procedūras dokumenta iesniegšanas pieprasījums, Iepirkuma dokuments
5.1.11.
Iepirkuma dokumenti
Valodas, kurās ir oficiāli pieejami iepirkuma dokumenti: spāņu valoda
Valodas, kurās neoficiāli pieejami iepirkuma dokumenti (vai to daļas): angļu valoda
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi:
Elektroniskā iesniegšana: Prasīts
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumus: spāņu valoda
Elektroniskais katalogs: Atļauts
Piedāvājumu saņemšanas termiņš: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Laiks, kurā piedāvājumam jāsaglabājas derīgam: 3 Mēneši
Līguma noteikumi:
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām: Nē
Elektroniskie rēķini: Prasīts
Tiks izmantoti elektroniskie pasūtījumi: jā
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi: jā
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums:
Nav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu:
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: 1 mes
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Dirección General de Turismo
Organizācija, kas nodrošina bezsaistes piekļuvi iepirkuma procedūras dokumentiem: Dirección General de Turismo
8. Organizācijas
8.1.
ORG-0001
Oficiālais nosaukums: Gobierno de Navarra
Reģistrācijas numurs: S3100000C
Departaments: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Pasta adrese: calle Navarrería 39
Pilsēta: Pamplona
Pasta indekss: 31001
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Navarra (ES220)
Valsts: Spānija
Kontaktpunkts: España
Tālrunis: +34 848424640
Fakss: +34 848424640
Šīs organizācijas lomas:
Iepirkuma pakalpojumu sniedzējs
Organizācija, kas saņem dalības pieprasījumus
Organizācija, kas apstrādā piedāvājumus
8.1.
ORG-0002
Oficiālais nosaukums: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Reģistrācijas numurs: ESS3100004E
Departaments: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Pasta adrese: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Pilsēta: Pamplona
Pasta indekss: 31007
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Navarra (ES220)
Valsts: Spānija
Kontaktpunkts: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Tālrunis: 848423600
Fakss: 848423600
Šīs organizācijas lomas:
Pārskatīšanas organizācija
Organizācija, kas sniedz sīkāku informāciju par pārskatīšanas procedūru
8.1.
ORG-0003
Oficiālais nosaukums: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Reģistrācijas numurs: S3100015A
Departaments: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Pasta adrese: calle Navarrería 39
Pilsēta: Pamplona
Pasta indekss: 31001
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Navarra (ES220)
Valsts: Spānija
Tālrunis: +34 848424640
Fakss: +34 848424640
Šīs organizācijas lomas:
Pircējs
Starpniecības jeb mediācijas organizācija
8.1.
ORG-0004
Oficiālais nosaukums: Dirección General de Turismo
Reģistrācijas numurs: S3100015A
Departaments: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Pilsēta: Pamplona
Pasta indekss: 31001
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Navarra (ES220)
Valsts: Spānija
Tālrunis: 848424640
Fakss: 848424640
Šīs organizācijas lomas:
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru
Organizācija, kas nodrošina bezsaistes piekļuvi iepirkuma procedūras dokumentiem
8.1.
ORG-0000
Oficiālais nosaukums: Publications Office of the European Union
Reģistrācijas numurs: PUBL
Pilsēta: Luxembourg
Pasta indekss: 2417
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Luxembourg (LU000)
Valsts: Luksemburga
Tālrunis: +352 29291
Šīs organizācijas lomas:
TED eSender
Paziņojuma identifikators/versija: ecc48a82-c004-4f4e-a4eb-5014b529fd47 - 01
Veidlapas tips: Konkurss
Paziņojuma veids: Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids: 16
Paziņojuma nosūtīšanas datums: 19/06/2026 10:59:41 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojums: spāņu valoda
Paziņojuma publikācijas numurs: 425221-2026
OV S sērijas izdevuma numurs: 118/2026
Publicēšanas datums: 22/06/2026