1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukums: Kymenlaakson sähköverkko Oy
Pircēja juridiskais statuss: Publisko tiesību subjekts
Līgumslēdzējas iestādes darbības joma: Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi
Līgumslēdzēja darbības joma: Ar elektroenerģiju saistīta darbība
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Nosaukums: Kyminlinna - Liitulahti - Haukkavuori 110 kV maakaapeliyhteys
Apraksts: Kilpailutuksessa on Kyminlinna – Liitulahti 110kV voimansiirtomaakaapelin, pituus noin 4,6 kilometriä, rakentaminen tarvikehankintoineen ja täyteen käyttökuntoon saatettuna. Maakaapelin lähtöpiste on Fingrid Oyj:n Kyminlinnan sähköasemalla ja päätepiste Tilaajan erikseen erillishankkeena toteuttamassa Liitulahden sähköasemalla. Lisäksi urakkaan kuuluu optio Liitulahti – Haukkavuori 110 kV voimansiirtomaakaapelin, pituus noin 0,75 kilometriä, rakentaminen tarvikehankintoineen ja täyteen käyttökuntoon saatettuna. Option maakaapelin lähtöpiste on Tilaajan erillishankkeena toteuttamassa Liitulahden sähköasemalla ja päätepiste Tilaajan erikseen erillishankkeena toteuttamassa Haukkavuoren sähköasemalla. Urakka- ja optio-osuuden maakaapelit toteutetaan 2500 Al-kaapelilla. Urakkaosuudella kuormitusvaatimus on vähintään 195MVA ja optio-osuudella vähintään 160MVA. Urakkaosuudelle on myönnetty lunastuslupa 1.7.2026 ja optio-osuudelle haetaan lunastuslupaa syksyllä 2026. Hankinta kilpailutetaan ehdollisena siten, että hankintaan varatuille maa-alueille saadaan lainvoimainen lunastuslupa ennen urakkasopimuksen tai option käyttöönottosopimuksen allekirjoitusta.
Procedūras identifikators: 1af61544-67a9-420f-a401-c60fc10fc5b1
Iekšējais identifikators: 23228
Procedūras veids: Atklāta
Procedūra ir paātrināta: nē
Procedūras galvenās iezīmes: Hankinta toteutetaan erityisalojen hankintalain mukaisella avoimella menettelyllä. Menettelyssä kaikki halukkaat tarjoajat voivat tehdä tarjouksen suoraan hankintailmoituksen ja tarjouspyynnön perusteella ilman erillistä osallistumishakemusvaihetta. Tarjoajan tulee tarjouksessaan osoittaa, että se täyttää asetetut soveltuvuusvaatimukset sekä hankinnan kohteelle asetetut pakolliset vähimmäisvaatimukset ja ehdot. Tarjoukset on toimitettava ilmoitettuun määräaikaan mennessä. Määräajan jälkeen hankintayksikkö tarkastaa tarjousten tarjouspyynnönmukaisuuden sekä tarjoajien soveltuvuuden. Tarjouksista hyväksytään mukaan vertailuun ne tarjoukset, jotka täyttävät kaikki asetetut vaatimukset. Toimittajan valinta suoritetaan hyväksyttyjen tarjousten perusteella. Valintaperusteena hankinnassa on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on vertailuhinnaltaan halvin.
2.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Būvdarbi
Galvenā klasifikācija (cpv): 45315400 Augstsprieguma instalāciju darbi
2.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Kymenlaakso (FI1C7)
Valsts: Somija
2.1.4.
Vispārīga informācija
Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/25/ES
2.1.6.
Izslēgšanas iemesli
Izslēgšanas iemeslu avoti: Eiropas vienotais iepirkuma procedūras dokuments (ESPD)
5. Daļa
5.1.
Daļa: LOT-0000
Nosaukums: Kyminlinna - Liitulahti - Haukkavuori 110 kV maakaapeliyhteys
Apraksts: Kilpailutuksessa on Kyminlinna – Liitulahti 110kV voimansiirtomaakaapelin, pituus noin 4,6 kilometriä, rakentaminen tarvikehankintoineen ja täyteen käyttökuntoon saatettuna. Maakaapelin lähtöpiste on Fingrid Oyj:n Kyminlinnan sähköasemalla ja päätepiste Tilaajan erikseen erillishankkeena toteuttamassa Liitulahden sähköasemalla. Lisäksi urakkaan kuuluu optio Liitulahti – Haukkavuori 110 kV voimansiirtomaakaapelin, pituus noin 0,75 kilometriä, rakentaminen tarvikehankintoineen ja täyteen käyttökuntoon saatettuna. Option maakaapelin lähtöpiste on Tilaajan erillishankkeena toteuttamassa Liitulahden sähköasemalla ja päätepiste Tilaajan erikseen erillishankkeena toteuttamassa Haukkavuoren sähköasemalla. Urakka- ja optio-osuuden maakaapelit toteutetaan 2500 Al-kaapelilla. Urakkaosuudella kuormitusvaatimus on vähintään 195MVA ja optio-osuudella vähintään 160MVA. Urakkaosuudelle on myönnetty lunastuslupa 1.7.2026 ja optio-osuudelle haetaan lunastuslupaa syksyllä 2026. Hankinta kilpailutetaan ehdollisena siten, että hankintaan varatuille maa-alueille saadaan lainvoimainen lunastuslupa ennen urakkasopimuksen tai option käyttöönottosopimuksen allekirjoitusta.
Iekšējais identifikators: 23228
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Būvdarbi
Galvenā klasifikācija (cpv): 45315400 Augstsprieguma instalāciju darbi
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Kymenlaakso (FI1C7)
Valsts: Somija
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Sākuma datums: 14/09/2026
Ilguma beigu datums: 31/12/2027
5.1.4.
Pārjaunojums
Maksimālais pārjaunojumu skaits: 1
5.1.6.
Vispārīga informācija
Rezervēta dalība:
Dalība nav rezervēta.
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
Šis iepirkums ir piemērots arī maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU): jā
5.1.9.
Atlases kritēriji
Atlases kritēriju avoti: Iepirkuma dokuments
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs:
Veids: Cena
Nosaukums: Vertailuhinta
Apraksts: Tarjoukset vertaillaan tarjouslomakkeella ilmoitetun arvonlisäverottoman kokonaishinnan perusteella. Kokonaishintaan sisällytetään urakkaosuuden hinta sekä tarjouspyynnössä määritellyt mahdolliset vertailussa huomioitavat erät. Halvimman vertailuhinnan saanut tarjous valitaan, edellyttäen että tarjoaja täyttää kaikki tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset.
Kategorija piešķiršanas kritērija fiksēta vērtība: Fiksētā vērtība (kopā)
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 100
5.1.11.
Iepirkuma dokumenti
Termiņš papildu informācijas pieprasīšanai: 03/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi:
Elektroniskā iesniegšana: Prasīts
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumus: somu valoda
Elektroniskais katalogs: Nav atļauts
Pretendenti var iesniegt vairākus piedāvājumus: Nav atļauts
Finanšu garantijas apraksts: Urakoitsijan on asetettava rakennusajan vakuus ja takuuajan vakuus sopimusasiakirjojen mukaisesti. Rakennusajan vakuus on 10 % arvonlisäverottomasta arvioidusta vuosittaisesta urakkahinnasta ja takuuajan vakuus 2 % arvonlisäverottomasta lopullisesta urakkahinnasta. Rakennusajan vakuuden tulee olla voimassa kolme kuukautta yli urakka-ajan ja takuuajan vakuuden kolme kuukautta yli takuuajan.
Piedāvājumu saņemšanas termiņš: 24/08/2026 06:00:00 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Laiks, kurā piedāvājumam jāsaglabājas derīgam: 4 Mēneši
Informācija par publisko atvēršanu:
Atvēršanas datums: 24/08/2026 06:01:00 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Līguma noteikumi:
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām: Nē
Ar līguma izpildi saistītie nosacījumi: Sopimus toteutetaan tarjouspyynnön ja sopimusasiakirjojen mukaisesti. Urakoitsija toimii pääurakoitsijana ja päätoteuttajana, vastaa urakkasuorituksen toteuttamisesta kokonaisurakkana sekä noudattaa YSE 1998 -ehtoja ja urakka-asiakirjoissa asetettuja vaatimuksia. Urakoitsijan on asetettava sopimusasiakirjoissa vaaditut vakuudet.
Finansēšanas kārtība: Urakkahinta maksetaan sopimuksen mukaisesti hyväksyttyjä maksueriä vastaan. Maksut suoritetaan urakkaohjelmassa määritellyn maksuerätaulukon mukaisesti toteutuneen työn etenemisen perusteella.
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums:
Nav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu:
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Markkinaoikeus
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voi hakea muutosta markkinaoikeudelta hankintalain (1397/2016) mukaisesti. Valitus on tehtävä pääsääntöisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen. Hankintalain mukainen hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksisaannista.
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Kymenlaakson sähköverkko Oy
8. Organizācijas
8.1.
ORG-0001
Oficiālais nosaukums: Kymenlaakson sähköverkko Oy
Reģistrācijas numurs: 2058585-1
Pilsēta: Elimäki
Pasta indekss: 47200
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Kymenlaakso (FI1C7)
Valsts: Somija
Kontaktpunkts: Esa Niemelä
Tālrunis: +358 57780500
Šīs organizācijas lomas:
Pircējs
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru
8.1.
ORG-0002
Oficiālais nosaukums: Markkinaoikeus
Reģistrācijas numurs: 3006157-6
Pasta adrese: Radanrakentajantie 5
Pilsēta: Helsinki
Pasta indekss: 00520
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Valsts: Somija
Tālrunis: +358 295643300
Šīs organizācijas lomas:
Pārskatīšanas organizācija
8.1.
ORG-0003
Oficiālais nosaukums: Hansel Oy (Hilma)
Reģistrācijas numurs: FI09880841
Pasta adrese: Mannerheiminaukio 1a
Pilsēta: Helsinki
Pasta indekss: 00100
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Valsts: Somija
Kontaktpunkts: eSender
Tālrunis: 029 55 636 30
Šīs organizācijas lomas:
TED eSender
Paziņojuma identifikators/versija: 44143a36-bd9e-417a-98c8-f9c4adac7bf7 - 01
Veidlapas tips: Konkurss
Paziņojuma veids: Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids: 17
Paziņojuma nosūtīšanas datums: 03/07/2026 11:40:15 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Paziņojuma nosūtīšanas datums (e- sūtītājs): 03/07/2026 11:40:16 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojums: somu valoda
Paziņojuma publikācijas numurs: 460848-2026
OV S sērijas izdevuma numurs: 127/2026
Publicēšanas datums: 06/07/2026