See the notice on TED website
1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukums: Valgdirektoratet
Pircēja juridiskais statuss: Publisko tiesību subjekts, ko kontrolē centrālās pārvaldes iestāde
Līgumslēdzējas iestādes darbības joma: Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Nosaukums: Procurement of an agreement for the production of braille products.
Apraksts: Translation, production and quality assurance of braille publications.
Procedūras identifikators: f966a3f2-73ae-4075-b861-2cc70fe83544
Iekšējais identifikators: 2026/53
Procedūras veids: Atklāta
Procedūra ir paātrināta: nē
2.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79800000 Iespiešanas un saistītie pakalpojumi
Papildu klasifikācija (cpv): 79520000 Reprogrāfijas pakalpojumi
2.1.2.
Izpildes vieta
Valsts: Norvēģija
Jebkur attiecīgajā valstī
2.1.4.
Vispārīga informācija
Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/24/ES
2.1.6.
Izslēgšanas iemesli
Izslēgšanas iemeslu avoti: Eiropas vienotais iepirkuma procedūras dokuments (ESPD)
5. Daļa
5.1.
Daļa: LOT-0000
Nosaukums: Procurement of an agreement for the production of braille products.
Apraksts: Translation, production and quality assurance of braille publications.
Iekšējais identifikators: 2026/53
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 79800000 Iespiešanas un saistītie pakalpojumi
Papildu klasifikācija (cpv): 79520000 Reprogrāfijas pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Valsts: Norvēģija
Jebkur attiecīgajā valstī
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Sākuma datums: 01/11/2026
Ilguma beigu datums: 01/11/2028
5.1.4.
Pārjaunojums
Maksimālais pārjaunojumu skaits: 3
Cita informācija par pārjaunojumiem: Renewal lenght is 24 months
5.1.6.
Vispārīga informācija
Rezervēta dalība:
Dalība nav rezervēta.
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: nē
5.1.9.
Atlases kritēriji
Atlases kritēriju avoti: Iepirkuma dokuments
5.1.11.
Iepirkuma dokumenti
Termiņš papildu informācijas pieprasīšanai: 10/08/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi:
Elektroniskā iesniegšana: Prasīts
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumus: norvēģu valoda
Elektroniskais katalogs: Atļauts
Piedāvājumu saņemšanas termiņš: 17/08/2026 10:00:58 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Laiks, kurā piedāvājumam jāsaglabājas derīgam: 102 Dienas
Informācija par publisko atvēršanu:
Atvēršanas datums: 17/08/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Vieta: Tønsberg
Līguma noteikumi:
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām: Nē
Elektroniskie rēķini: Prasīts
Tiks izmantoti elektroniskie pasūtījumi: jā
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi: jā
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums:
Nav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu:
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Vestfold tingrett
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Waiting period, 10 days.
8. Organizācijas
8.1.
ORG-0001
Oficiālais nosaukums: Valgdirektoratet
Reģistrācijas numurs: 916132727
Departaments: Valgdirektoratet
Pasta adrese: Postboks 2080
Pilsēta: Tønsberg
Pasta indekss: 3103
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Vestfold (NO093)
Valsts: Norvēģija
Kontaktpunkts: John Andreas Johnsen
Tālrunis: +4733412940
Šīs organizācijas lomas:
Pircējs
8.1.
ORG-0002
Oficiālais nosaukums: Vestfold tingrett
Reģistrācijas numurs: 926 723 618
Pasta adrese: Postboks 2013
Pilsēta: Tønsberg
Pasta indekss: 3103
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Vestfold (NO093)
Valsts: Norvēģija
Tālrunis: 33 20 67 00
Šīs organizācijas lomas:
Pārskatīšanas organizācija
10. Izmaiņas
Paziņojuma versija, kurā veicamas izmaiņas: a31877b7-bd3d-43fa-8a28-b10d84ab43f1-01
Galvenais izmaiņu iemesls: Publicētāja kļūdas izlabošana
Apraksts: The tender deadline is extended to avoid deadlines during the summer holiday period and to ensure sufficient time for preparation of tenders.
10.1.
Izmaiņas
Iedaļas identifikators: LOT-0000
Informācija par paziņojumu
Paziņojuma identifikators/versija: 9dc31354-9fb9-4865-a4d5-0bc4588d3da4 - 01
Veidlapas tips: Konkurss
Paziņojuma veids: Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids: 16
Paziņojuma nosūtīšanas datums: 03/07/2026 08:00:04 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Paziņojuma nosūtīšanas datums (e- sūtītājs): 03/07/2026 08:13:14 (UTC+00:00) Rietumeiropas laiks
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojums: angļu valoda
Paziņojuma publikācijas numurs: 462616-2026
OV S sērijas izdevuma numurs: 127/2026
Publicēšanas datums: 06/07/2026