477115-2026 - Konkurss
Vācija – Namdaru izstrādājumu uzstādīšana – RES - Neubau Zoorestaurant Zoo Frankfurt, Vergabe Zimmer- und Holzbauarbeiten
OJ S 131/2026 10/07/2026
Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Būvdarbi
1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukumsStadt Frankfurt am Main - Amt für Bau und Immobilien
E-pastsjobst.jung@stadt-frankfurt.de
Pircēja juridiskais statussVietējās pārvaldes iestāde
Līgumslēdzējas iestādes darbības jomaVispārēji sabiedriskie pakalpojumi
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
NosaukumsRES - Neubau Zoorestaurant Zoo Frankfurt, Vergabe Zimmer- und Holzbauarbeiten
AprakstsZimmer- und Holzbauarbeiten am Neubau Zoorestaurant Zoo Frankfurt: - Vorgehängte Außenwandelemente mit hinterlüfteter Boden-Deckel-Schalung aus Vollholz - Innenwandbekleidung aus Lärchenholzbrettern in Optik der außenliegenden Boden-Deckel-Schalung
Procedūras identifikators22030138-7b12-480f-91d3-f1ee5ec560e6
Iekšējais identifikators25-2026-00294
Procedūras veidsAtklāta
Procedūra ir paātrināta
2.1.1.
Mērķis
Līguma veidsBūvdarbi
Galvenā klasifikācija (cpv): 45422000 Namdaru izstrādājumu uzstādīšana
Papildu klasifikācija (cpv): 45432210 Sienu apdares darbi
2.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adreseBernhard-Grzimek-Allee 1  
PilsētaFrankfurt am Main
Pasta indekss60316
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
ValstsVācija
2.1.4.
Vispārīga informācija
Papildu informācijaDas Formblatt ''Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz'' ist mit den Angebotsunterlagen unterzeichnet einzureichen. Ist der Einsatz von Nachunternehmern vorgesehen, sind sowohl für den Bieter als auch für jeden einzelnen Nachunternehmer Verpflichtungserklärungen vorzulegen. Das Formblatt ''Eigenerklärung Russland-Sanktionen'' ist mit den Angebotsunterlagen unterzeichnet einzureichen.
Juridiskais pamats
Direktīva 2014/24/ES
vob-a-eu -
2.1.6.
Izslēgšanas iemesli
Izslēgšanas iemeslu avotiPaziņojumsIepirkuma dokuments
Valsts tiesību aktos noteikto pienākumu neizpilde, kas izraisa izslēgšanuEs gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.
5. Daļa
5.1.
DaļaLOT-0000
NosaukumsRES - Neubau Zoorestaurant Zoo Frankfurt, Vergabe Zimmer- und Holzbauarbeiten
AprakstsDer Zoo Frankfurt möchte sein gastronomisches Angebot durch ein neues Restaurant in zentraler Lage ergänzen. Der hierfür gewählte Standort befindet sich zentral im Zoo direkt an der umlaufenden Zoomauer. Hierdurch ist eine Erschließung zooseitig für die Zoobesucher als auch straßenseitig für externe Besucher außerhalb der Zooöffnungszeiten möglich. Insgesamt steht für den Neubau inklusive der Außenterrassen im Zoobereich, Gemarkung 0477, Flur 385, Flurstück 1/4, eine Fläche von ca. 1500m² zur Verfügung. Das Zoorestaurant besteht aus zwei oberirdischen Geschossen sowie einem Kellergeschoss. Der BRI beträgt ca. 3.600m³. Das Leistungsverzeichnis "Zimmer- und Holzbauarbeiten" umfasst folgende Leistungsbereiche: - Vorgehängte Außenwandelemente mit hinterlüfteter Boden-Deckel-Schalung aus Vollholz Menge: ~ 225 m² Einbauort: Fassade, EG und OG Holzrahmenbaukonstruktion aus Stegträgern (Doppel-T-Träger) als vorgehängtes Außenwandelement Wärmedämmschicht zwischen der Unterkonstruktion aus Zellulosefasern Beplankung von außen mit OSB-Platten Darauf hinterlüftete Außenwandbekleidung aus Lärchenholz, vertikal, als Boden-Deckel-Schalung - Innenwandbekleidung aus Lärchenholzbrettern in Optik der außenliegenden Boden-Deckel-Schalung Menge: ~ 85 m² Einbauort: Innenseite der Außenwände in den Gasträumen EG und OG
Iekšējais identifikatorsLOT-0000
5.1.1.
Mērķis
Līguma veidsBūvdarbi
Galvenā klasifikācija (cpv): 45422000 Namdaru izstrādājumu uzstādīšana
Papildu klasifikācija (cpv): 45432210 Sienu apdares darbi
5.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adreseBernhard-Grzimek-Allee 1  
PilsētaFrankfurt am Main
Pasta indekss60316
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
ValstsVācija
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Sākuma datums08/02/2027
Ilguma beigu datums27/05/2027
5.1.6.
Vispārīga informācija
Rezervēta dalība
Dalība nav rezervēta.
Jānorāda līguma izpildei norīkoto darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācijaNetiek prasīts
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu
Šis iepirkums ir piemērots arī maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU)
Papildu informācija#Besonders auch geeignet für:other-sme#Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt.
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķisNav stratēģiskā iepirkuma
5.1.9.
Atlases kritēriji
Atlases kritēriju avotiPaziņojumsIepirkuma dokuments
KritērijsAtsauksmes par noteiktām darbībām
Atlases kritērija aprakstsgem. VHB 124, Eigenerklärung zur Eignung

KritērijsSpecifisks gada apgrozījums
Atlases kritērija aprakstsgem. VHB 124, Eigenerklärung zur Eignung

KritērijsReģistrācija attiecīgā profesionālā reģistrā
Atlases kritērija aprakstsgem. VHB 124, Eigenerklärung zur Eignung

KritērijsReģistrācija tirdzniecības reģistrā
Atlases kritērija aprakstsgem. VHB 124, Eigenerklärung zur Eignung
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs
VeidsCena
NosaukumsPreis
Aprakstsnur Preis
Kategorija piešķiršanas kritērija svarsSvērums (precīza procentuālā attiecība)
Piešķiršanas kritērija skaitlis100
5.1.11.
Iepirkuma dokumenti
Valodas, kurās ir oficiāli pieejami iepirkuma dokumentivācu valoda
Adrese, kur pieejami iepirkuma dokumentihttps://vergabe.stadt-frankfurt.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19f2719a8b4-6608b0c37731233a
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi
Elektroniskā iesniegšanaAtļauts
Iesniegšanas adresehttps://www.vergabe.stadt-frankfurt.de
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumusvācu valoda
Elektroniskais katalogsNav atļauts
VariantiNav atļauts
Pretendenti var iesniegt vairākus piedāvājumusNav atļauts
Piedāvājumu saņemšanas termiņš11/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Laiks, kurā piedāvājumam jāsaglabājas derīgam45 Dienas
Informācija, ko var papildināt pēc iesniegšanas termiņa beigām
Pircējs pēc saviem ieskatiem visus ar pretendentu saistītos trūkstošos dokumentus var iesniegt vēlāk.
Papildu informācijaUnterlagen werden gem. § 16a EU VOB/A nachgefordert
Informācija par publisko atvēršanu
Atvēršanas datums11/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
VietaAmt für Bau und Immobilien - Submissionsstelle 3. OG - Solmsstraße 27 - 37 60486 Frankfurt am Main
Papildu informācijaIn Hessen kommen gem. 2.1.2.b. Gemeinsamer Runderlass zum öffentlichen Auftragswesen (Vergabeerlass) i. d. F. vom 01.09.2021 die Regelungen des § 14a VOB/A nicht zur Anwendung.
Līguma noteikumi
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām
Ar līguma izpildi saistītie nosacījumisiehe Vergabe- und Vertragsunterlagen
Elektroniskie rēķiniAtļauts
Tiks izmantoti elektroniskie pasūtījumi
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums
Nav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācijaVergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat III 31.4 - VOB-Stelle
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gem. § 160 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens zum Zwecke der Aufhebung des Zuschlages ist außerdem unzulässig, wenn ein wirksamer Zuschlag erteilt wurde (§ 168 Abs. 2 GWB).
Organizācija, kas sniedz sīkāku informāciju par pārskatīšanas procedūruStadt Frankfurt am Main - Amt für Bau und Immobilien
8. Organizācijas
8.1.
ORG-7001
Oficiālais nosaukumsStadt Frankfurt am Main - Amt für Bau und Immobilien
Reģistrācijas numursDE 114 110 388
Pasta adreseSolmsstraße 27 - 37
PilsētaFrankfurt am Main
Pasta indekss60486
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
ValstsVācija
E-pastsjobst.jung@stadt-frankfurt.de
Tālrunis+49 69-212-34782
Interneta adresehttps://www.vergabe.stadt-frankfurt.de
Šīs organizācijas lomas
Pircējs
8.1.
ORG-7004
Oficiālais nosaukumsVergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat III 31.4 - VOB-Stelle
Reģistrācijas numurst:06151126603
Pasta adreseWilhelminenstr. 1-3
PilsētaDarmstadt
Pasta indekss64283
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
ValstsVācija
E-pastsvergabekammer@rpda.hessen.de
Tālrunis+49 6151 126603
Šīs organizācijas lomas
Pārskatīšanas organizācija
8.1.
ORG-7005
Oficiālais nosaukumsStadt Frankfurt am Main - Amt für Bau und Immobilien
Reģistrācijas numursDE 114 110388
Pasta adreseSolmsstraße 27 - 37
PilsētaFrankfurt am Main
Pasta indekss60486
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
ValstsVācija
E-pastsjobst.jung@stadt-frankfurt.de
Tālrunis+49 69-212-34782
Interneta adresehttps://www.vergabe.stadt-frankfurt.de
Šīs organizācijas lomas
Organizācija, kas sniedz sīkāku informāciju par pārskatīšanas procedūru
8.1.
ORG-7006
Oficiālais nosaukumsDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Reģistrācijas numurs0204:994-DOEVD-83
PilsētaBonn
Pasta indekss53119
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ValstsVācija
E-pastsnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tālrunis+49228996100
Šīs organizācijas lomas
TED eSender
Informācija par paziņojumu
Paziņojuma identifikators/versijad153ff8a-47d8-44f6-a9af-a1ad5035c175  -  01
Veidlapas tipsKonkurss
Paziņojuma veidsPaziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids16
Paziņojuma nosūtīšanas datums09/07/2026 13:03:10 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojumsvācu valoda
Paziņojuma publikācijas numurs477115-2026
OV S sērijas izdevuma numurs131/2026
Publicēšanas datums10/07/2026