478023-2026 - Konkurss
Vācija – Apkures, ventilācijas un gaisa kondicionieru uzstādīšana – Sanierung Ottilienbad in Suhl, VE 4200 Heizungsinstallation
OJ S 131/2026 10/07/2026
Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Būvdarbi
1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukumsCCS - Congress Centrum Suhl - Touristik und Congress GmbH
E-pastsvergabemanagement-mitteldeutschland@dreso.com
Pircēja juridiskais statussPubliskais uzņēmums
Līgumslēdzējas iestādes darbības jomaAtpūta, kultūra un reliģija
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
NosaukumsSanierung Ottilienbad in Suhl, VE 4200 Heizungsinstallation
AprakstsVE4200 Heizungsinstallation
Procedūras identifikators50f1d8b7-2380-44c2-819a-df88a6263053
Iekšējais identifikatorsDRESO_L-2026-0036
Procedūras veidsAtklāta
Procedūra ir paātrināta
2.1.1.
Mērķis
Līguma veidsBūvdarbi
Galvenā klasifikācija (cpv): 45331000 Apkures, ventilācijas un gaisa kondicionieru uzstādīšana
2.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adreseFriedrich-König-Straße 7  
PilsētaSuhl
Pasta indekss98527
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Suhl, Kreisfreie Stadt (DEG0S)
ValstsVācija
2.1.4.
Vispārīga informācija
Juridiskais pamats
Direktīva 2014/24/ES
vob-a-eu -
2.1.6.
Izslēgšanas iemesli
Izslēgšanas iemeslu avotiIepirkuma dokuments
5. Daļa
5.1.
DaļaLOT-0000
NosaukumsSanierung Ottilienbad in Suhl, VE 4200 Heizungsinstallation
AprakstsDas Hauptziel der Sanierung ist der Erhalt des Ottilienbades. Aufgrund der langjährigen Nutzung des Bades und seiner hohen regelmäßigen Auslastung ist ein erheblicher Sanierungsstau entstanden. Energetisch entspricht das Ottilienbad nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik. Infolge der gestiegenen Energie- und Betriebskosten sowie der vorhandenen bautechnischen Defizite ist die zukünftige Betreibung stark gefährdet. Bitte beachten Sie die Eignungskriterien in der entsprechenden Anlage.
Iekšējais identifikatorsLOT-0000
5.1.1.
Mērķis
Līguma veidsBūvdarbi
Galvenā klasifikācija (cpv): 45331000 Apkures, ventilācijas un gaisa kondicionieru uzstādīšana
5.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adreseFriedrich-König-Straße 7  
PilsētaSuhl
Pasta indekss98527
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Suhl, Kreisfreie Stadt (DEG0S)
ValstsVācija
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Sākuma datums12/11/2026
Ilguma beigu datums03/02/2027
5.1.6.
Vispārīga informācija
Rezervēta dalība
Dalība nav rezervēta.
Jānorāda līguma izpildei norīkoto darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācijaNetiek prasīts
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu
Šis iepirkums ir piemērots arī maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU)
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķisNav stratēģiskā iepirkuma
5.1.9.
Atlases kritēriji
Atlases kritēriju avotiPaziņojums
KritērijsAtsauksmes par noteiktām darbībām
Atlases kritērija aprakstsAngaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Bei noch laufenden Referenzen (Abnahme noch nicht erfolgt) muss der geforderte Rech-nungswert durch Addition der Abschlagsrechnungen bereits erreicht sein. Beschreibung der Referenzanforderung: Heizungsinstallation im Bereich von Schwimmbädern. Anzahl der geforderten Referenzen: 3 Siehe Anlage Eignungskriterien.

KritērijsAtbilstošas izglītības un profesionālās kvalifikācijas
Atlases kritērija aprakstsEintrag in die Handwerksrolle erforderlich. Firmen müssen technisch erfahrene, qualifizierte und fachkundig sein. Installation von Heizungsanlagen ab 500 kW. Siehe Anlage Eignungskriterien.

KritērijsProfesionālā riska apdrošināšana
Atlases kritērija aprakstsDas Unternehmen muss zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe eine Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherungsdeckung in bestimmter geeigneter Höhe unterhalten oder muss seinem Angebot eine Erklärung der Versicherung beilegen, in welcher diese sich dazu bereit erklärt, im Auftragsfall eine entsprechende Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in der geforderten Höhe abzuschließen. Geforderte Mindestdeckungssummen: 3.000.000,00 € für Personenschäden 300.000,00 € für Sachschäden 300.000,00 € für echte Vermögensschäden Die Deckungssummen müssen pro Versicherungsjahr mindestens einfach zur Verfügung stehen. Die Versicherung muss bei einem in der EU zugelassenen Versicherer abgeschlos-sen sein. Siehe Anlage Eignungskriterien.

KritērijsVidējais gada apgrozījums
Atlases kritērija aprakstsUmsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Geforderter Mindestjahresumsatz in EUR (netto) im Durchschnitt der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre: 560.000,00 € Siehe Anlage Eigenkriterien.
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs
VeidsCena
NosaukumsPreis
AprakstsPreis auf Grundlage des LV´s
Kategorija piešķiršanas kritērija svarsSvērums (precīza procentuālā attiecība)
Piešķiršanas kritērija skaitlis100
5.1.11.
Iepirkuma dokumenti
Valodas, kurās ir oficiāli pieejami iepirkuma dokumentivācu valoda
Adrese, kur pieejami iepirkuma dokumentihttps://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19f3bd30ff7-5b501cbb510b5efa
Ad hoc saziņas kanāls
URLhttps://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19d01121207-17b1736e62b00beb
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi
Elektroniskā iesniegšanaAtļauts
Iesniegšanas adresehttps://www.tender24.de
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumusvācu valoda
Elektroniskais katalogsNav atļauts
VariantiNav atļauts
Pretendenti var iesniegt vairākus piedāvājumusNav atļauts
Piedāvājumu saņemšanas termiņš10/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Laiks, kurā piedāvājumam jāsaglabājas derīgam60 Dienas
Informācija, ko var papildināt pēc iesniegšanas termiņa beigām
Pircējs pēc saviem ieskatiem visus ar pretendentu saistītos trūkstošos dokumentus var iesniegt vēlāk.
Papildu informācijaFehlende Unterlagen, welche auf Verlangen nachzureichen sind, können von der Vergabestelle mit einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert werden.
Informācija par publisko atvēršanu
Atvēršanas datums10/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
VietaDigital
Papildu informācijaBieter sind zur Submission nicht zugelassen
Līguma noteikumi
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām
Elektroniskie rēķiniAtļauts
Tiks izmantoti elektroniskie pasūtījumi
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums
Nav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācijaVergabekammer Thüringen
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūruCCS - Congress Centrum Suhl - Touristik und Congress GmbH
Organizācija, kas sniedz sīkāku informāciju par pārskatīšanas procedūruDrees & Sommer SE
Organizācija, kas saņem dalības pieprasījumusCCS - Congress Centrum Suhl - Touristik und Congress GmbH
8. Organizācijas
8.1.
ORG-7001
Oficiālais nosaukumsCCS - Congress Centrum Suhl - Touristik und Congress GmbH
Reģistrācijas numursSuhl
Pasta adreseFriedrich-König-Straße 7
PilsētaSuhl
Pasta indekss98527
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Suhl, Kreisfreie Stadt (DEG0S)
ValstsVācija
KontaktpunktsDrees & Sommer SE
E-pastsvergabemanagement-mitteldeutschland@dreso.com
Tālrunis+49 361 59896 6428
Fakss+49 361 59896 6420
Interneta adresehttps://www.suhl-ccs.de/
Pircēja profilshttps://www.tender24.de
Šīs organizācijas lomas
Pircējs
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru
Organizācija, kas saņem dalības pieprasījumus
8.1.
ORG-7004
Oficiālais nosaukumsVergabekammer Thüringen
Reģistrācijas numursWeimar
Pasta adreseJorge-Semprún-Platz 4
PilsētaWeimar
Pasta indekss99423
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
ValstsVācija
E-pastsvergabekammer@tlvwa.thueringen.de
Interneta adresehttps://landesverwaltungsamt.thueringen.de/wirtschaft/vergabekammer
Šīs organizācijas lomas
Pārskatīšanas organizācija
8.1.
ORG-7005
Oficiālais nosaukumsDrees & Sommer SE
Reģistrācijas numursErfurt
Pasta adreseAnger 66-73
PilsētaErfurt
Pasta indekss99084
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01)
ValstsVācija
E-pastsvergabemanagement-mitteldeutschland@dreso.com
Šīs organizācijas lomas
Organizācija, kas sniedz sīkāku informāciju par pārskatīšanas procedūru
8.1.
ORG-7006
Oficiālais nosaukumsDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Reģistrācijas numurs0204:994-DOEVD-83
PilsētaBonn
Pasta indekss53119
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ValstsVācija
E-pastsnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tālrunis+49228996100
Šīs organizācijas lomas
TED eSender
Informācija par paziņojumu
Paziņojuma identifikators/versijaa42893f5-34c0-4b10-9998-1748c080b243  -  01
Veidlapas tipsKonkurss
Paziņojuma veidsPaziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids16
Paziņojuma nosūtīšanas datums08/07/2026 15:22:01 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojumsvācu valoda
Paziņojuma publikācijas numurs478023-2026
OV S sērijas izdevuma numurs131/2026
Publicēšanas datums10/07/2026