566561-2025 - Konkurss
Vācija – Mazgāšanas un ķīmiskās tīrīšanas pakalpojumi – Wäscherei- und Reinigungsdienstleistungen für den Standort Bundeswehrkrankenhaus Koblenz
OJ S 166/2025 01/09/2025
Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Pakalpojumi
1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukumsBw Bekleidungsmanagement GmbH
E-pastsbieteranfragen@bwbm.de
Pircēja juridiskais statussAizsardzības darbuzņēmējs
Līgumslēdzējas iestādes darbības jomaAizsardzība
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
NosaukumsWäscherei- und Reinigungsdienstleistungen für den Standort Bundeswehrkrankenhaus Koblenz
AprakstsVertrag über die Ausführung von Wäscherei- und Reinigungsdienstleistungen inkl. Abhol- und Rücklieferservice für dienstlich gestellte Bekleidung der Bundeswehr für den Standort Bundeswehrkrankenhaus Koblenz im Zeitraum vom 01.01.2026 bis 31.12.2027 mit zweimaliger Möglichkeit zur Verlängerung um jeweils 12 Monate
Procedūras identifikators1b950e7b-8f0e-4a87-aae6-31f9507f35c5
Iekšējais identifikatorsBWBM-2025-0058
Procedūras veidsAtklāta
Procedūra ir paātrināta
2.1.1.
Mērķis
Līguma veidsPakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 98310000 Mazgāšanas un ķīmiskās tīrīšanas pakalpojumi
2.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adreseBundeswehrkrankenhaus Koblenz  
PilsētaKoblenz
Pasta indekss56072
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11)
ValstsVācija
2.1.4.
Vispārīga informācija
Juridiskais pamats
Direktīva 2014/24/ES
vgv -
2.1.6.
Izslēgšanas iemesli
Izslēgšanas iemeslu avotiPaziņojums
Valsts tiesību aktos noteikto pienākumu neizpilde, kas izraisa izslēgšanusiehe Vergabeunterlagen
5. Daļa
5.1.
DaļaLOT-0000
NosaukumsWäscherei- und Reinigungsdienstleistungen für den Standort Bundeswehrkrankenhaus Koblenz
AprakstsBündel- und OP-Wäsche für den Standort Bundeswehrkrankenhaus Koblenz; jährliche Aufwandsschätzung siehe Anlage 1
Iekšējais identifikatorsLOT-0000
5.1.1.
Mērķis
Līguma veidsPakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 98310000 Mazgāšanas un ķīmiskās tīrīšanas pakalpojumi
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Sākuma datums01/01/2026
Ilguma beigu datums31/12/2027
5.1.4.
Pārjaunojums
Maksimālais pārjaunojumu skaits2
Cita informācija par pārjaunojumiemzweimalige Verlängerungmöglichkeit um 12 Monate.
5.1.6.
Vispārīga informācija
Rezervēta dalība
Dalība nav rezervēta.
Jānorāda līguma izpildei norīkoto darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācijaIekļaujams piedāvājumā
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu
Šis iepirkums ir piemērots arī maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU)
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķisIetekmes uz vidi mazināšana
AprakstsNachhaltigaspekte als Wertungskriterium
Pieeja ietekmes uz vidi mazināšanaiIlgtspējīga ūdens un jūras resursu izmantošana un aizsardzība
5.1.9.
Atlases kritēriji
Atlases kritēriju avotiPaziņojums
KritērijsReģistrācija tirdzniecības reģistrā
Aprakstsaktueller, vollständiger Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate bei Angebotsabgabe)

KritērijsApakšuzņēmējdarbības proporcija
AprakstsAngabe der Nachunternehmer (vgl. Definition Bewerbungsbedingungen). Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) g) " zu verwenden.

KritērijsApakšuzņēmējdarbības proporcija
Aprakstsvon den Nachunternehmern unterzeichnete Eigenerklärungen zum Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §123 und §124 GWB. Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) h) " zu verwenden.

KritērijsApakšuzņēmējdarbības proporcija
AprakstsVerpflichtungserklärung der Nachunternehmer, sofern Nachunternehmer für die Auftragsausführung zum Einsatz kommen sollen. Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) i) Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer" zu verwenden.

KritērijsVidējais gada apgrozījums
AprakstsEigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das "Formblatt 2.) a)" zu verwenden. Mindestanforderung: Durchschnittlicher Mindestumsatz (Gesamtumsatz) für die letzten 3 Geschäftsjahre: 0,5 Mio. € netto

KritērijsCiti ekonomiski vai finansiāli prasījumi
AprakstsEigenerklärung über den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, der letzten 3 Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das "Formblatt 2.) b)" zu verwenden.

KritērijsCiti ekonomiski vai finansiāli prasījumi
AprakstsNachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung inkl. Angabe der jeweiligen Haftpflichtversicherungssumme insbesondere für Personen-, Sach- und Vermögensschäden sowie Umweltschäden durch entweder Vorlage der Bescheinigung einer bestehenden Versicherung oder Vorlage eines vorbehaltlosen verbindlichen Angebotes des Versicherers

KritērijsAtsauksmes par noteiktām pakalpojumiem
AprakstsListe der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen des Bieters, die in Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Leistungsinhalts, des Leistungsumfangs, der Leistungszeit, des Auftraggebers und der Kontaktdaten (bspw. allgemeine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) zu den genannten Referenzen.

KritērijsPasākumi kvalitātes nodrošināšanai
AprakstsVorlage einer Kooperationsvereinbarung mit einem weiteren geeigneten Kooperationspartner zur Sicherstellung der Versorgung im Falle eines Notstandes gem. Ziffer 5 der Anlage 2 Leistungsbeschreibung. Kooperationspartner müssen die Forderungen gemäß Anlage 2 Leistungsbeschreibung erfüllen (Nachweise und entsprechende Bestätigungen sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen).

KritērijsPasākumi kvalitātes nodrošināšanai
AprakstsVerbindliche Eigenerklärung der / des Kooperationspartner(s) und/oder den Nachweis einer Weisungsmöglichkeit oder sonstigen direkten Einflussnahme des Bieters auf den Kooperationspartner oder den Zugriff auf weitere Betriebe.

KritērijsPasākumi kvalitātes nodrošināšanai
AprakstsZertifiziertes Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2015 des Bieters (Zertifikat ISO 9001 einer unabhängigen dritten Stelle, oder gleichwertige Zertifikate)

KritērijsPasākumi kvalitātes nodrošināšanai
AprakstsZertifiziertes Umweltmanagementsystems des Bieters (Zertifikat ISO 14001 einer unabhängigen dritten Stelle oder gleichwertige Zertifikate)

KritērijsAtbilstošas izglītības un profesionālās kvalifikācijas
AprakstsNachweis über den Einsatz eines Mitarbeiters als geprüfter Desinfektor bzw. / und Hygienebeauftragten (Fortbildungsnachweis, nicht älter als 3 Jahre)

KritērijsPasākumi kvalitātes nodrošināšanai
AprakstsZertifizierung nach RAL-GZ 992/1, 992/2, 992/3 und 992/4 (oder gleichwertig, gültig bei Ablauf der Angebotsfrist)

KritērijsPasākumi kvalitātes nodrošināšanai
AprakstsNachweis eines bestehenden Kontrollsystems zu Biokontamination gem. DIN EN 14065, Textilien "In Wäschereien aufbereitete Textilien" (Zertifikat oder gleichwertig)

KritērijsApakšuzņēmējdarbības proporcija
AprakstsListe der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen des Nachunternehmers, die in Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind mit Angabe des Leistungsinhalts, des Leistungsumfangs, der Leistungszeit, des Auftraggebers, sofern der für die Leistungserbringung vorgesehene Nachunternehmer nicht an der Leistungserbringung der vom Bewerber zum Nachweis seiner Eignung vorgelegten Referenzen beteiligt war. Die Nachforderung der Kontaktdaten zu den benannten Referenzen bleibt vorbehalten.

KritērijsApakšuzņēmējdarbības proporcija
AprakstsZertifiziertes Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2015 des Nachunternehmers (Zertifikat ISO 9001 einer unabhängigen dritten Stelle, oder gleichwertige Zertifikate

KritērijsApakšuzņēmējdarbības proporcija
AprakstsZertifiziertes Umweltmanagementsystems des Nachunternehmers (Zertifikat ISO 14001 einer unabhängigen dritten Stelle oder gleichwertige Zertifikate)

KritērijsApakšuzņēmējdarbības proporcija
AprakstsNachweis über den Einsatz eines Mitarbeiters als geprüfter Desinfektor bzw. / und Hygienebeauftragten (Fortbildungsnachweis, nicht älter als 3 Jahre)

KritērijsApakšuzņēmējdarbības proporcija
AprakstsZertifizierung nach RAL-GZ 992/1, 992/2, 992/3 und 992/4 (oder gleichwertig, gültig bei Ablauf der Angebotsfist)

KritērijsApakšuzņēmējdarbības proporcija
AprakstsNachweis eines bestehenden Kontrollsystems zu Biokontamination gem. DIN EN 14065, Textilien "In Wäschereien aufbereitete Textilien" (Zertifikat oder gleichwertig) des Nachunternehmers
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs
VeidsKvalitāte
NosaukumsNachhaltigkeitsaspekte
Aprakstssiehe Übersicht geforderte Nachweise Abschnitt C
Kategorija piešķiršanas kritērija svarsSvērums (precīza procentuālā attiecība)
Piešķiršanas kritērija skaitlis10,00
Kritērijs
VeidsCena
NosaukumsPreis
Aprakstssiehe Übersicht geforderte Nachweise Abschnitt C und Bewerbungsbedingungen
Kategorija piešķiršanas kritērija svarsSvērums (precīza procentuālā attiecība)
Piešķiršanas kritērija skaitlis90,00
5.1.11.
Iepirkuma dokumenti
Valodas, kurās ir oficiāli pieejami iepirkuma dokumentivācu valoda
Adrese, kur pieejami iepirkuma dokumentihttps://vergabe.bwbm.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-198d110d684-5f938737d0955054
Ad hoc saziņas kanāls
URLhttps://vergabe.bwbm.de
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi
Elektroniskā iesniegšanaAtļauts
Iesniegšanas adresehttps://vergabe.bwbm.de
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumusvācu valoda
Elektroniskais katalogsNav atļauts
VariantiNav atļauts
Pretendenti var iesniegt vairākus piedāvājumusNav atļauts
Piedāvājumu saņemšanas termiņš07/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Datums, līdz kuram piedāvājumam jāpaliek spēkā2 Mēneši
Informācija, ko var papildināt pēc iesniegšanas termiņa beigām
Pircējs pēc saviem ieskatiem dažus ar pretendentu saistītos trūkstošos dokumentus var iesniegt vēlāk.
Papildu informācijaDie Nichtvorlage der in der Bekanntmachung geforderten Eignungsnachweise bis zum Ablauf der Angebotsfrist führt nicht zum automatischen Ausschluss des Angebots. Die BwBM kann im Rahmen der Angebotsprüfung unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes von den Bietern nicht oder nicht vollständig eingereichte Eignungsnachweise unter Setzung einer angemessenen Frist (2 bis 3 Tage) nachfordern. Es besteht kein Anspruch der Bieter auf Nachforderung fehlender Unterlagen durch die Vergabestelle. Wertungsrelevante Bestandteile werden nicht nachgefordert.
Līguma noteikumi
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām
Elektroniskie rēķiniAtļauts
Tiks izmantoti elektroniskie pasūtījumi
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums
Nav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
Elektroniskā izsole
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācijaBundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūruBw Bekleidungsmanagement GmbH
Organizācija, kas saņem dalības pieprasījumusBw Bekleidungsmanagement GmbH
8. Organizācijas
8.1.
ORG-7001
Oficiālais nosaukumsBw Bekleidungsmanagement GmbH
Reģistrācijas numurs992-80002-47
Pasta adreseEdmund-Rumpler-Straße 8-10
PilsētaKöln
Pasta indekss51149
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
ValstsVācija
E-pastsbieteranfragen@bwbm.de
Tālrunis000
Pircēja profilshttps://vergabe.bwbm.de
Šīs organizācijas lomas
Pircējs
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru
Organizācija, kas saņem dalības pieprasījumus
8.1.
ORG-7004
Oficiālais nosaukumsBundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Reģistrācijas numurskeine Angabe
Pasta adreseKaiser-Friedrich-Str. 16
PilsētaBonn
Pasta indekss53113
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ValstsVācija
E-pastspoststelle@bundeskartellamt.bund.de
Tālrunis+49 228-94-99-0
Fakss+49 228-94-99-400
Interneta adresehttp://www.bundeskartellamt.de/
Šīs organizācijas lomas
Pārskatīšanas organizācija
8.1.
ORG-7005
Oficiālais nosaukumsDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Reģistrācijas numurs0204:994-DOEVD-83
PilsētaBonn
Pasta indekss53119
Valsts apakšiedalījums (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ValstsVācija
E-pastsnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tālrunis+49228996100
Šīs organizācijas lomas
TED eSender
Informācija par paziņojumu
Paziņojuma identifikators/versija60340dcb-39df-443f-99b4-2637e9b5d57e  -  01
Veidlapas tipsKonkurss
Paziņojuma veidsPaziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids16
Paziņojuma nosūtīšanas datums29/08/2025 08:51:33 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojumsvācu valoda
Paziņojuma publikācijas numurs566561-2025
OV S sērijas izdevuma numurs166/2025
Publicēšanas datums01/09/2025