574236-2025 - Rezultāts
Vācija – Elektropakalpojumi – Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT
OJ S 168/2025 03/09/2025
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību vai koncesijas piešķiršanu — standarta režīms
Pakalpojumi
1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukums: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf
E-pasts: vgv@sppm.de
Pircēja juridiskais statuss: Vietējās pārvaldes iestāde
Līgumslēdzējas iestādes darbības joma: Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Nosaukums: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT
Apraksts: Die Gemeinde Gammelsdorf plant den Neubau eines Freibades auf dem Grundstück Flur-Nr. 247 in 85408 Gammelsdorf, Friedrichstraße. Das derzeitige Freibad Gammelsdorf liegt im Ortszentrum neben dem Feuerwehrhaus. Jährlich werden, im Schnitt der letzten Jahre, ca. 7.000 Besucher gezählt. Die Anlage besteht aus zwei beheizten Wasserflächen ca. 320 m², dem unterkellerten Betriebsgebäude sowie einer Liegewiese. Die gesamte Anlage, Becken, Technik, Gebäude und Umfeld entsprechen in keinster Weise den aktuellen Richtlinien und Vorschriften. So ist z. B. die gegenwärtige Beckenhydraulik nicht genehmigungsfähig und wird so vom Gesundheitsamt auch nicht mehr akzeptiert werden. Durch die beengte innerörtliche Lage sowie die Topographie lassen sich Barrierefreiheit und Stellplätze nicht, oder nur bedingt herstellen. Gebäudeerweiterungen sind ebenfalls nicht oder nur aufwändig möglich. Ein verrohrtes Oberflächengewässer verläuft entlang der nördlichen Grundstücksgrenze und erschwert zusätzlich jegliche Maßnahmen. Eine von der Verwaltungsgemeinschaft Mauern beauftragte Voruntersuchung fand bereits 2021 statt. (siehe Anlage 12) Im Rahmen der Voruntersuchung fand auch eine Gegenüberstellung der Herstell- bzw. Sanierungskosten statt. Das neue Freibad soll wie das derzeitige Freibad mit einem Betriebsgebäude, einem Mehrzweckbecken, einem Kinderplanschbecken, einer Beckenattraktion und ansprechender Liegefläche für die Badegäste ausgestattet werden. Leitgedanke dieser Planung ist die Erstellung einer zeitgemäßen, attraktiven Wasserfreizeitanlage für die Gemeinde Gammelsdorf und Umland, sowie der Öffentlichkeit eine angenehme Aufenthaltsqualität zu bietet.
Procedūras identifikators: 87aef4a0-88f1-4165-a3bb-473de5c0bc17
Iekšējais identifikators: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag
Procedūras veids: Sarunu procedūra ar iepirkuma iepriekšēju izsludināšanu/konkursa procedūra ar sarunām
Procedūra ir paātrināta: nē
2.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 71314100 Elektropakalpojumi
Papildu klasifikācija (cpv): 71321000 Ēku mehānisko un elektrisko iekārtu inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi
2.1.2.
Izpildes vieta
Pilsēta: Gammelsdorf
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Freising (DE21B)
Valsts: Vācija
2.1.4.
Vispārīga informācija
Papildu informācija: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y785PZ2
Juridiskais pamats: 
Direktīva 2014/24/ES
vgv -
5. Daļa
5.1.
Daļa: LOT-0001
Nosaukums: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT
Apraksts: Technische Ausrüstung (ELT) Anlagengruppen 4 und 5 Leistungsphasen 1-9 gemäß §§ 53 ff. HOAI
Iekšējais identifikators: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 71314100 Elektropakalpojumi
Papildu klasifikācija (cpv): 71321000 Ēku mehānisko un elektrisko iekārtu inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Pilsēta: Gammelsdorf
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Freising (DE21B)
Valsts: Vācija
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Sākuma datums: 01/05/2025
Ilguma beigu datums: 31/12/2027
5.1.6.
Vispārīga informācija
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķis: Nav stratēģiskā iepirkuma
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs: 
Veids: Kvalitāte
Nosaukums: Fachliches Konzept Teil A + B
Apraksts: Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Stellvertretende Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Objektüberwachung bzw. (Fach-)Bauleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Wahrnehmung von Leistungsanteilen (Arbeitsweise): 5 %, Präsenz vor Ort und kurzfristige Verfügbarkeit: 5 %, Aufgabenanalyse und Herangehensweise: 20 %, Instrumente & Methoden: 20 %
Kategorija piešķiršanas kritērija svars: Svērums (precīza procentuālā attiecība)
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 80
Kritērijs: 
Veids: Cena
Nosaukums: Honorarangebot
Apraksts: Das günstigste Honorarangebot erhält die maximale Punktzahl (5 Punkte). Ab einem Abstand von 50 % zum günstigsten Hono-rarangebot gibt es 0 Punkte. Honorarangebote zwischen dem "günstigsten Honorarangebot" und dem "günstigsten Honoraran-gebot + 50 %" erhalten eine entsprechend interpolierte Bepunktung (mit einer Stelle nach dem Komma).
Kategorija piešķiršanas kritērija svars: Svērums (precīza procentuālā attiecība)
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 20
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums: 
Nav pamatnolīguma
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu: 
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit: a) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in der Bekanntmachung und/oder im Bewerbungsbogen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Bewerbungsfrist gerügt werden, c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, d) Wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf
6. Rezultāti
Visu šajā paziņojumā piešķirto līgumu vērtība: 43 302,78 EUR
6.1.
Rezultāti – daļas ID: LOT-0001
Uzvarētāja atlases statuss: Ir izraudzīts vismaz viens uzvarētājs.
6.1.2.
Informācija par uzvarētājiem
Uzvarētājs: 
Oficiālais nosaukums: MTM-Plan GmbH
Piedāvājums: 
Piedāvājuma identifikators: 001
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0001
Vērtība iepirkuma: 43 302,78 EUR
Piedāvājums ir variants: nē
Apakšuzņēmēju piesaiste: Nē
Informācija par līgumu: 
Līguma identifikators: 001
Nosaukums: ELT
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 12/03/2025
Līguma slēgšanas datums: 23/06/2025
6.1.4.
Statistikas informācija
Saņemtie piedāvājumi vai dalības pieprasījumi: 
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Elektroniski iesniegti piedāvājumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Dalības pieprasījumi
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 5
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi no mikrouzņēmumiem, mazajiem vai vidējiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 3
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mazajiem uzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 2
Saņemto piedāvājumu un pieteikumu veids: Piedāvājumi saņemti no mikrouzņēmumiem
Saņemto piedāvājumu vai dalības pieprasījumu skaits: 1
8. Organizācijas
8.1.
ORG-0001
Oficiālais nosaukums: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf
Reģistrācijas numurs: DE243550682
Pasta adrese: Schlossplatz 2
Pilsēta: Mauern
Pasta indekss: 85419
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Freising (DE21B)
Valsts: Vācija
E-pasts: vgv@sppm.de
Tālrunis: +49 87648928
Šīs organizācijas lomas: 
Pircējs
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru
8.1.
ORG-0002
Oficiālais nosaukums: Stein und Partner Projektmanagment GmbH
Reģistrācijas numurs: DE454522239
Pasta adrese: Landsberger Str. 110
Pilsēta: München
Pasta indekss: 80339
Valsts apakšiedalījums (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Valsts: Vācija
E-pasts: vgv@sppm.de
Tālrunis: +49 897699007-0
Šīs organizācijas lomas: 
Iepirkuma pakalpojumu sniedzējs
8.1.
ORG-0003
Oficiālais nosaukums: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Reģistrācijas numurs: 09-0318006-60
Pasta adrese: Maximilianstraße 39
Pilsēta: München
Pasta indekss: 80538
Valsts apakšiedalījums (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Valsts: Vācija
E-pasts: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Tālrunis: +49 892176-2411
Šīs organizācijas lomas: 
Pārskatīšanas organizācija
8.1.
ORG-0004
Oficiālais nosaukums: MTM-Plan GmbH
Ekonomikas dalībnieka lielums: Mazais uzņēmums
Reģistrācijas numurs: DE 326863009
Pasta adrese: Leminger Straße 13
Pilsēta: Eschlkam
Pasta indekss: 93458
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Cham (DE235)
Valsts: Vācija
E-pasts: info@mtm-plan.de
Tālrunis: 08131333990
Fakss: 08131 3339999
Interneta adrese: http://www.mtm-plan.de
Šīs organizācijas lomas: 
Pretendents
Faktiskais īpašnieks: 
Īpašnieka valstspiederība: Vācija
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Oficiālais nosaukums: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Reģistrācijas numurs: 0204:994-DOEVD-83
Pilsēta: Bonn
Pasta indekss: 53119
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Valsts: Vācija
E-pasts: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tālrunis: +49228996100
Šīs organizācijas lomas: 
TED eSender
Informācija par paziņojumu
Paziņojuma identifikators/versija: e2dc4455-412c-4eaa-a3f5-514c3404b56e  -  01
Veidlapas tips: Rezultāts
Paziņojuma veids: Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību vai koncesijas piešķiršanu — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids: 29
Paziņojuma nosūtīšanas datums: 02/09/2025 10:02:06 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojums: vācu valoda
Paziņojuma publikācijas numurs: 574236-2025
OV S sērijas izdevuma numurs: 168/2025
Publicēšanas datums: 03/09/2025