576048-2025 - Konkurss
Francija – Mācību materiāli – 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
OJ S 168/2025 03/09/2025
Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms - Izmaiņu paziņojums
Piegādes
1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukums: Ville de Valence
E-pasts: achats@valenceromansagglo.fr
Pircēja juridiskais statuss: Publisko tiesību subjekts
Līgumslēdzējas iestādes darbības joma: Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukums: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
E-pasts: achats@valenceromansagglo.fr
Pircēja juridiskais statuss: Publisko tiesību subjekts
Līgumslēdzējas iestādes darbības joma: Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Nosaukums: 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
Apraksts: Ce présent marché a pour objet la fourniture scolaire, les activités manuelles, les manuelles scolaires et parascolaires pour la commune de Valence et de Romans-sur-Isère
Procedūras identifikators: 46269d48-16c8-4342-9586-eebdc6b55693
Iekšējais identifikators: 242222
Procedūras veids: Atklāta
Procedūra ir paātrināta: nē
2.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Piegādes
Galvenā klasifikācija (cpv): 39162110 Mācību materiāli
Papildu klasifikācija (cpv): 39162110 Mācību materiāli
2.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adrese: Hôtel de ville de Valence  
Pilsēta: Valence
Pasta indekss: 26000
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Drôme (FRK23)
Valsts: Francija
2.1.3.
Vērtība
Paredzamā vērtība bez PVN: 1 380 000,00 EUR
2.1.4.
Vispārīga informācija
Papildu informācija: Epci Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exécution de procédure de passation prévus par le code de la commande publique. L'intégralité des documents se trouve sur le profil de l'acheteur. Groupement de commande: Ville de Valence (coordinateur)/Ville de Romans
Juridiskais pamats: 
Direktīva 2014/24/ES
2.1.5.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi: 
Maksimālais daļu skaits, par kuru pretendents var iesniegt piedāvājumus: 2
Līguma noteikumi: 
Maksimālais daļu skaits, par kuru var piešķirt līgumus vienam pretendentam: 2
2.1.6.
Izslēgšanas iemesli
Izslēgšanas iemeslu avoti: Iepirkuma dokuments
5. Daļa
5.1.
Daļa: LOT-0001
Nosaukums: Lot n°1 - Fournitures scolaires, activités manuelles
Apraksts: Fournitures scolaires, activités manuelles pour Valence et Romans sur Isère
Iekšējais identifikators: 1
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Piegādes
Galvenā klasifikācija (cpv): 39162110 Mācību materiāli
Papildu klasifikācija (cpv): 39162110 Mācību materiāli
5.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adrese: Hôtel de ville de Valence  
Pilsēta: Valence
Pasta indekss: 26000
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Drôme (FRK23)
Valsts: Francija
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Sākuma datums: 01/01/2026
Darbības termiņš: 12 Mēneši
5.1.4.
Pārjaunojums
Maksimālais pārjaunojumu skaits: 3
Cita informācija par pārjaunojumiem: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Vērtība
Paredzamā vērtība bez PVN: 212 500,00 EUR
5.1.6.
Vispārīga informācija
Rezervēta dalība: 
Dalība nav rezervēta.
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
Informācija par iepriekšējiem paziņojumiem: 
Iepriekšējā paziņojuma identifikators: 524226-2025
Papildu informācija: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Pieeja ietekmes uz vidi mazināšanai: Cits
5.1.9.
Atlases kritēriji
Atlases kritēriju avoti: Iepirkuma dokuments
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs: 
Veids: Kvalitāte
Apraksts: Valeur Technique
Kategorija piešķiršanas kritērija svars: Svērums (precīza procentuālā attiecība)
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 50
Kritērijs: 
Veids: Cena
Apraksts: Prix
Kategorija piešķiršanas kritērija svars: Svērums (precīza procentuālā attiecība)
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 50
5.1.11.
Iepirkuma dokumenti
Adrese, kur pieejami iepirkuma dokumenti: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1691762
Ad hoc saziņas kanāls: 
Nosaukums: AW Solutions
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi: 
Elektroniskā iesniegšana: Prasīts
Iesniegšanas adrese: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1691762
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumus: franču valoda
Elektroniskais katalogs: Nav atļauts
Varianti: Nav atļauts
Pretendenti var iesniegt vairākus piedāvājumus: Nav atļauts
Piedāvājumu saņemšanas termiņš: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Laiks, kurā piedāvājumam jāsaglabājas derīgam: 4 Mēneši
Informācija par publisko atvēršanu: 
Atvēršanas datums: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Vieta: Valence
Līguma noteikumi: 
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām: Nē
Elektroniskie rēķini: Prasīts
Tiks izmantoti elektroniskie pasūtījumi: nē
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi: nē
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums: 
Pamatnolīgums bez konkursa atsākšanas
Maksimālais dalībnieku skaits: 1
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu: 
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Tribunal administratif de Grenoble
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Hôtel de Valence
Organizācija, kas sniedz sīkāku informāciju par pārskatīšanas procedūru: Tribunal administratif de Grenoble
5.1.
Daļa: LOT-0002
Nosaukums: Lot n°2 - Fourniture de manuels scolaires et parascolaires
Apraksts: Fourniture de manuels scolaires et parascolaires pour Valence et Romans sur Isère
Iekšējais identifikators: 2
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Piegādes
Galvenā klasifikācija (cpv): 39162110 Mācību materiāli
Papildu klasifikācija (cpv): 22111000 Skolas grāmatas
5.1.2.
Izpildes vieta
Pasta adrese: Hôtel de ville de Valence  
Pilsēta: Valence
Pasta indekss: 26000
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Drôme (FRK23)
Valsts: Francija
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Sākuma datums: 01/01/2026
Darbības termiņš: 12 Mēneši
5.1.4.
Pārjaunojums
Maksimālais pārjaunojumu skaits: 3
Cita informācija par pārjaunojumiem: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Vērtība
Paredzamā vērtība bez PVN: 51 600,00 EUR
5.1.6.
Vispārīga informācija
Rezervēta dalība: 
Dalība nav rezervēta.
Iepirkuma projekts, kas netiek finansēts no ES fondiem
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
Informācija par iepriekšējiem paziņojumiem: 
Iepriekšējā paziņojuma identifikators: 524226-2025
Papildu informācija: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Pieeja ietekmes uz vidi mazināšanai: Cits
5.1.9.
Atlases kritēriji
Atlases kritēriju avoti: Iepirkuma dokuments
5.1.10.
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs: 
Veids: Kvalitāte
Apraksts: Valeur Technique
Kategorija piešķiršanas kritērija svars: Svērums (precīza procentuālā attiecība)
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 40
Kritērijs: 
Veids: Cena
Apraksts: Prix
Kategorija piešķiršanas kritērija svars: Svērums (precīza procentuālā attiecība)
Piešķiršanas kritērija skaitlis: 60
5.1.11.
Iepirkuma dokumenti
Adrese, kur pieejami iepirkuma dokumenti: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1691762
Ad hoc saziņas kanāls: 
Nosaukums: AW Solutions
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Iesniegšanas noteikumi: 
Elektroniskā iesniegšana: Prasīts
Iesniegšanas adrese: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1691762
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieprasījumus: franču valoda
Elektroniskais katalogs: Nav atļauts
Varianti: Nav atļauts
Pretendenti var iesniegt vairākus piedāvājumus: Nav atļauts
Piedāvājumu saņemšanas termiņš: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Laiks, kurā piedāvājumam jāsaglabājas derīgam: 4 Mēneši
Informācija par publisko atvēršanu: 
Atvēršanas datums: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Vieta: Valence
Līguma noteikumi: 
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām: Nē
Elektroniskie rēķini: Prasīts
Tiks izmantoti elektroniskie pasūtījumi: nē
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi: nē
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums: 
Pamatnolīgums bez konkursa atsākšanas
Maksimālais dalībnieku skaits: 1
Informācija par dinamisko iepirkumu sistēmu: 
Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Tribunal administratif de Grenoble
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: Hôtel de Valence
Organizācija, kas sniedz sīkāku informāciju par pārskatīšanas procedūru: Tribunal administratif de Grenoble
8. Organizācijas
8.1.
ORG-0001
Oficiālais nosaukums: Avenue-Web Systèmes
Reģistrācijas numurs: 5EC9B90F-C848-6AAB-01DB78B65BA8AA72
Pilsēta: Seyssinet-Pariset
Pasta indekss: 38170
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Isère (FRK24)
Valsts: Francija
E-pasts: publications-joue@aws-france.com
Tālrunis: +33480041260
Šīs organizācijas lomas: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Oficiālais nosaukums: Ville de Valence
Reģistrācijas numurs: 44925
Pasta adrese: Mairie Place de la Liberté
Pilsēta: Valence
Pasta indekss: 26021
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Drôme (FRK23)
Valsts: Francija
Kontaktpunkts: DARAGON Nicolas
E-pasts: achats@valenceromansagglo.fr
Tālrunis: 0475813030
Interneta adrese: http://www.valenceromansagglo.fr/
Pircēja profils: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr
Šīs organizācijas lomas: 
Pircējs
Grupas vadītājs
8.1.
ORG-0003
Oficiālais nosaukums: Hôtel de Valence
Reģistrācijas numurs: 5EC9B933-E89F-1BC7-A2F337C13E4BD7C7
Pasta adrese: 1 Place de la liberté
Pilsēta: Valence
Pasta indekss: 26000
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Drôme (FRK23)
Valsts: Francija
Kontaktpunkts: TRAN Tony
E-pasts: achats@valenceromansagglo.fr
Tālrunis: 0475792000
Šīs organizācijas lomas: 
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru
8.1.
ORG-0004
Oficiālais nosaukums: Tribunal administratif de Grenoble
Reģistrācijas numurs: 5EC9B959-AAE3-40FC-E4E510801CD833F8
Pasta adrese: 2 Place de Verdun
Pilsēta: Grenoble
Pasta indekss: 38022
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Isère (FRK24)
Valsts: Francija
E-pasts: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Tālrunis: 0476429000
Fakss: 0476422269
Šīs organizācijas lomas: 
Pārskatīšanas organizācija
8.1.
ORG-0005
Oficiālais nosaukums: Tribunal administratif de Grenoble
Reģistrācijas numurs: 5EC9B9AA-DC09-46E3-43093DF9E398E40B
Pasta adrese: 2 Place de Verdun
Pilsēta: Grenoble
Pasta indekss: 38022
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Isère (FRK24)
Valsts: Francija
E-pasts: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Tālrunis: 0476429000
Fakss: 0476422269
Šīs organizācijas lomas: 
Organizācija, kas sniedz sīkāku informāciju par pārskatīšanas procedūru
8.1.
ORG-0006
Oficiālais nosaukums: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Reģistrācijas numurs: 5EC9B9BF-BB7B-3A76-C5D3F320F93C28CE
Pasta adrese: Place Jules Nadi
Pilsēta: Valence
Pasta indekss: 26100
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Drôme (FRK23)
Valsts: Francija
E-pasts: achats@valenceromansagglo.fr
Tālrunis: 0475055151
Pircēja profils: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr
Šīs organizācijas lomas: 
Pircējs
10. Izmaiņas
Paziņojuma versija, kurā veicamas izmaiņas: 7bc2e527-63f3-4e03-a252-b5e3be00afd2-01
10.1.
Izmaiņas
Iedaļas identifikators: PROCEDURE
Izmaiņu apraksts: CCTP des lots 1 et 2: Au lieu de Aucune commande inférieure à 50 euro(s) ne doit pouvoir être validée par les Transmetteurs qui sont encouragés à se regrouper pour éviter une multiplication des livraisons. L'ensemble des commandes effectuées par les Emetteurs (enseignants) ne doit pas pouvoir être validées par les Transmetteurs (directeurs d'écoles) si le montant global des commandes n'atteint pas un minimum de 50 euro(s) , ceci afin de diminuer les coûts d'emballage et de livraison, lire Afin d'optimiser les conditions logistiques, notamment en termes de coûts d'emballage et de livraison, il est recommandé que les commandes transmises atteignent un montant minimum global indicatif de 50 euro(s) . à ce titre, les Transmetteurs (directeurs d'écoles) sont invités à regrouper les commandes des émetteurs (enseignants) afin d'atteindre ce seuil. Aucune commande individuelle d'un montant inférieur à 50 euro(s) ne sera automatiquement validée, sauf cas de nécessité dûment justifiée. Cette règle vise à limiter la multiplication des livraisons unitaires, sans pour autant constituer une contrainte absolue à la passation des commandes
Informācija par paziņojumu
Paziņojuma identifikators/versija: 0ab0ac11-4930-48fc-b28d-9ad92e2c9415  -  01
Veidlapas tips: Konkurss
Paziņojuma veids: Paziņojums par līgumu vai paziņojums par koncesiju — standarta režīms
Paziņojuma apakšveids: 16
Paziņojuma nosūtīšanas datums: 02/09/2025 10:10:51 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojums: franču valoda
Paziņojuma publikācijas numurs: 576048-2025
OV S sērijas izdevuma numurs: 168/2025
Publicēšanas datums: 03/09/2025