576159-2025 - Līguma grozījumi
Vācija – Būvlaukuma uzraudzības pakalpojumi – RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0
OJ S 169/2025 04/09/2025
Paziņojums par līguma grozījumiem
Pakalpojumi
1. Pircējs
1.1.
Pircējs
Oficiālais nosaukums: DB Netz AG (Bukr 16)
E-pasts: Asmae.Naboulsi@deutschebahn.com
2. Procedūra
2.1.
Procedūra
Nosaukums: RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0
Apraksts: Rhein-Ruhr-Express (RRX) - BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0: Los 1 SiGeKo Los 2 BÜW KIB/OB Los 3 BÜW LST/OLA/EEA Los 4 BÜW S&S Los 5 Umweltfachliche BÜW
Procedūras identifikators: 1ec6f347-ff5c-407c-b1c0-a0e71e91b928
Iekšējais identifikators: 20FEI43575
2.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 71521000 Būvlaukuma uzraudzības pakalpojumi
2.1.2.
Izpildes vieta
Pilsēta: Duisburg
Pasta indekss: 47057
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Valsts: Vācija
2.1.4.
Vispārīga informācija
Juridiskais pamats: 
Direktīva 2014/25/ES
sektvo -
5. Daļa
5.1.
Daļa: LOT-0001
Nosaukums: Bauüberwachung KIB/OB
Apraksts: RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0; Los 2 Bauüberwachung KIB/OB
Iekšējais identifikators: a316cf02-eb7a-45f9-bc75-383a1afb1ecb
5.1.1.
Mērķis
Līguma veids: Pakalpojumi
Galvenā klasifikācija (cpv): 71521000 Būvlaukuma uzraudzības pakalpojumi
5.1.2.
Izpildes vieta
Pilsēta: Duisburg
Pasta indekss: 47057
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Valsts: Vācija
5.1.3.
Paredzamais ilgums
Sākuma datums: 01/10/2020
Ilguma beigu datums: 31/03/2024
5.1.6.
Vispārīga informācija
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu: jā
5.1.7.
Stratēģiskais iepirkums
Stratēģiskā iepirkuma mērķis: Nav stratēģiskā iepirkuma
5.1.12.
Iepirkuma noteikumi
Līguma noteikumi: 
Līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām: Nē
Ar līguma izpildi saistītie nosacījumi: Entfällt
Elektroniskie rēķini: Prasīts
Tiks izmantoti elektroniskie pasūtījumi: jā
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi: jā
Finansēšanas kārtība: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Paņēmieni
Pamatnolīgums: 
Nav pamatnolīguma
5.1.16.
Papildu informācija, mediācija un pārskatīšana
Pārskatīšanas organizācija: Vergabekammer des Bundes
Informācija par pārskatīšanas termiņiem: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru: DB Netz AG (Bukr 16)
Organizācija, kas sniedz sīkāku informāciju par pārskatīšanas procedūru: Vergabekammer des Bundes
6. Rezultāti
6.1.
Rezultāti – daļas ID: LOT-0001
6.1.2.
Informācija par uzvarētājiem
Uzvarētājs: 
Oficiālais nosaukums: DB Engineering & Consulting GmbH
Piedāvājums: 
Piedāvājuma identifikators: 2020683391 - Los: 2
Daļas vai daļu grupas identifikators: LOT-0001
Vērtība iepirkuma: 0,00 EUR
Apakšuzņēmēju piesaiste: Vēl nav zināms
Informācija par līgumu: 
Līguma identifikators: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Datums, kad tika izraudzīts uzvarētājs: 24/09/2020
Līguma slēgšanas datums: 05/10/2020
7. Grozījums
7.1.
Grozījums
Iepriekšējā līguma piešķiršanas paziņojuma identifikators: 505950-2020
Modificētā līguma identifikators: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Grozīšanas iemesls: Ir vajadzīgi grozījumi tādu apstākļu dēļ, kurus rūpīgs pircējs nevarēja paredzēt.
Apraksts: MKA 111 Um die Umsetzung aller zur Inbetriebnahme erforderlichen Baumaßnahmen sicherzustellen sind im Verlauf der Bauausführung zustäzliche Sperrpausen und Zugpausen nötig geworden. Dieser zusätzliche Bedarf an Sperrpausen wurde durch eine Baueffizienzprüfung der Zentrale (damals I.NIG 3) ausgearbeitet. Dieser Umstand war zum Zeitpunkt der Ausschreibung nicht bekannt, sodass diese Sperrpausen kein Bestandteil der Bauphasenplanung waren. Die Bauphasenplanung aus Anlage 12 ist gemäß Anlage 1.0 Absatz 1.3 maßgeblich für die Kalkulation zu berücksichtigen. Demnacht wurden für diese zusätzlichen Sperrpausen im HV keine Eisenbahnbetrieblichen Leistungen aus Anlage 1.2 einkalkuliert. Die eisenbahnbetrieblichen Leistungen gemäß Anlage 1.2 für die in der Bauphasenplanung enthaltenen Sperrpausen sind bereits Bestandteil des Hauptvertrags.
7.1.1.
Izmaiņas
Grozījumu apraksts: MKA 111 Nachtragsbearbeitung Bau-AN durch die Bauüberwachung im Zeitraum 10/2024-12/2024.
8. Organizācijas
8.1.
ORG-0001
Oficiālais nosaukums: DB Netz AG (Bukr 16)
Reģistrācijas numurs: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Pasta adrese: Adam-Riese-Straße 11-13
Pilsēta: Frankfurt Main
Pasta indekss: 60327
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Valsts: Vācija
Kontaktpunkts: FEI-W-A
E-pasts: Asmae.Naboulsi@deutschebahn.com
Tālrunis: +49 20330173472
Fakss: +49 69260913869
Interneta adrese: https://www.deutschebahn.com/bieterportal
Šīs organizācijas lomas: 
Pircējs
Organizācija, kas sniedz papildu informāciju par iepirkuma procedūru
8.1.
ORG-0002
Oficiālais nosaukums: Vergabekammer des Bundes
Reģistrācijas numurs: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Pasta adrese: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Pilsēta: Bonn
Pasta indekss: 53113
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Valsts: Vācija
E-pasts: vk@bundeskartellamt.bund.de
Tālrunis: +49 22894990
Šīs organizācijas lomas: 
Pārskatīšanas organizācija
Organizācija, kas sniedz sīkāku informāciju par pārskatīšanas procedūru
8.1.
ORG-0003
Oficiālais nosaukums: DB Engineering & Consulting GmbH
Reģistrācijas numurs: a91e16be-2254-4eae-8566-af3d9b6f5d9b
Pilsēta: Berlin
Pasta indekss: 10829
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Berlin (DE300)
Valsts: Vācija
E-pasts: bieterportal-alt@deutschebahn.com
Tālrunis: +49
Šīs organizācijas lomas: 
Pretendents
Uzvarētājs šajās daļās: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Oficiālais nosaukums: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Reģistrācijas numurs: 0204:994-DOEVD-83
Pilsēta: Bonn
Pasta indekss: 53119
Valsts apakšiedalījums (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Valsts: Vācija
E-pasts: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tālrunis: +49228996100
Šīs organizācijas lomas: 
TED eSender
Informācija par paziņojumu
Paziņojuma identifikators/versija: 7096926d-a258-4b8d-abcc-4ea4384194fe  -  01
Veidlapas tips: Līguma grozījumi
Paziņojuma veids: Paziņojums par līguma grozījumiem
Paziņojuma apakšveids: 39
Paziņojuma nosūtīšanas datums: 03/09/2025 09:11:47 (UTC+02:00) Austrumeiropas laiks, Centrāleiropas vasaras laiks
Valodas, kurās oficiāli pieejams šis paziņojums: vācu valoda
Paziņojuma publikācijas numurs: 576159-2025
OV S sērijas izdevuma numurs: 169/2025
Publicēšanas datums: 04/09/2025