109/2026

1. Xerrej

1.1.

Xerrej

Isem uffiċjali: VILLE DE MEYRIN - Service de l’urbanisme, des travaux publics et de l’énergie

Email: hugo.terracol@meyrin.ch

Tip legali tax-xerrej: Korp irregolat bil-liġi pubblika, ikkontrollat minn awtorità lokali

Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali

2. Proċedura

2.1.

Proċedura

Titlu: Rénovation et agrandissement de l'école des Champs-Fréchets (Meyrin) - Mandat d'architecte-paysagiste (CFC 296)

Deskrizzjoni: Le marché porte sur l’attribution d’un mandat d’architecte-paysagiste pour la conception et la réalisation du projet d’aménagements paysagers dans le cadre du projet de rénovation et d’agrandissement de l’école des Champs-Fréchets, située rue des Lattes 71, 1217 Meyrin.

Identifikatur tal-proċedura: 01983f07-54f6-4393-b5d7-a9a7aad1d098

Tip ta’ proċedura: Miftuħa

Il-proċedura hija aċċellerata: le

2.1.1.

Għan

Natura tal-kuntratt: Servizzi

Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71420000 Servizzi arkitetturali tal-pajsaġġ

2.1.2.

Post tal-prestazzjoni

Belt: Meyrin

Kodiċi postali: 1217

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Genève (CH013)

Pajjiż: L-Iżvizzera

2.1.4.

Informazzjoni ġenerali

Bażi legali:

Direttiva 2014/24/UE

2.1.6.

Raġunijiet għall-esklużjoni

Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Dokument tal-Akkwist

5. Lott

5.1.

Lott: LOT-0000

Titlu: Rénovation et agrandissement de l'école des Champs-Fréchets (Meyrin) - Mandat d'architecte-paysagiste (CFC 296)

5.1.1.

Għan

Natura tal-kuntratt: Servizzi

Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71420000 Servizzi arkitetturali tal-pajsaġġ

5.1.2.

Post tal-prestazzjoni

Belt: Meyrin

Kodiċi postali: 1217

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Genève (CH013)

Pajjiż: L-Iżvizzera

5.1.3.

Tul ta’ żmien stmat

Tul ta’ żmien ieħor: Mhux magħruf

5.1.4.

Tiġdid

Numru massimu ta’ tiġdid: 1

5.1.6.

Informazzjoni ġenerali

Parteċipazzjoni riżervata:

Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.

Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntratt: Għadha mhijiex magħrufa

Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE

L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): le

5.1.9.

Kriterji tal-għażla

Sors tal-kriterji ta' għażla: Dokument tal-Akkwist

5.1.10.

Kriterji tal-għoti

Kriterju:

Tip: Kwalità

Deskrizzjoni: Critères d’adjudication

Deskrizzjoni tal-metodu li għandu jintuża jekk il-koeffiċjent tal-korrezzjoni ma jistax jiġi espress permezz ta’ kriterji: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.

5.1.11.

Dokumenti tal-akkwist

Aċċess għal ċerti dokumenti tal-akkwist hu ristrett.

Informazzjoni dwar id-dokumenti ristretti hija disponibbli fuq: https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwMTk4M2YwNy01NGY2LTQzOTMtYjVkNy1hOWE3YWFkMWQwOTgiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9

Mezz ta’ komunikazzjoni ad hoc:

Isem: Simap.ch

5.1.12.

Termini tal-akkwist

Termini tas-sottomissjoni:

Sottomissjoni elettronika: Mhux permessa

Ġustifikazzjoni għaliex is-sottomissjoni elettronika mhijiex possibbli: Għodod, apparati jew formati ta’ fajls li ma jkunux disponibbli b’mod ġenerali

Deskrizzjoni: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Franċiż

Katalogu elettroniku: Mhux permessa

Varjanti: Mhux permessa

L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħda: Mhux permessa

Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 23/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali

Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 365 Jiem

Termini tal-kuntratt:

L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Għadu mhux magħruf

Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntratt: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa

Se tintuża l-ordni elettronika: le

Se jintuża l-pagament elettroniku: iva

Arranġament finanzjarju: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch

5.1.15.

Tekniki

Ftehim qafas:

Ebda ftehim ta' qafas

Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:

Ebda sistema dinamika ta’ xiri

5.1.16.

Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami

Organizzazzjoni tar-rieżami: Tribunal administratif fédéral

Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.

Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: VILLE DE MEYRIN - Service de l’urbanisme, des travaux publics et de l’énergie

8. Organizzazzjonijiet

8.1.

ORG-0001

Isem uffiċjali: VILLE DE MEYRIN - Service de l’urbanisme, des travaux publics et de l’énergie

Numru tar-reġistrazzjoni: ce23dd20-f811-42dc-9ff5-bdf4fe70fbc7

Indirizz postali: rue des Boudines 2

Belt: Meyrin

Kodiċi postali: 1217

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Genève (CH013)

Pajjiż: L-Iżvizzera

Email: hugo.terracol@meyrin.ch

Telefown: +41227828282

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

Xerrej

Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist

8.1.

ORG-0002

Isem uffiċjali: Tribunal administratif fédéral

Numru tar-reġistrazzjoni: BVGER

Indirizz postali: Postfach

Belt: St. Gallen

Kodiċi postali: 9023

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): St. Gallen (CH055)

Pajjiż: L-Iżvizzera

Email: info@bvger.admin.ch

Telefown: +41584652626

Indirizz tal-internet: https://www.bvger.ch

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

Organizzazzjoni tar-rieżami

8.1.

ORG-0003

Isem uffiċjali: Simap.ch

Numru tar-reġistrazzjoni: CH001

Indirizz postali: Holzikofenweg 36

Belt: Bern

Kodiċi postali: 3003

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Pajjiż: L-Iżvizzera

Email: support@simap.ch

Telefown: +41584646388

Indirizz tal-internet: https://www.simap.ch

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

TED eSender

Informazzjoni dwar l-avviż

Identifikatur/verżjoni tal-avviż: ccad0a38-73a4-40d8-931d-c9ef38b98fd9 - 01

Tip ta’ formola: Kompetizzjoni

Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard

Sottotip tal-avviż: 16

Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 08/06/2026 02:25:51 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali

Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Franċiż

Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 393280-2026

Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 109/2026

Data tal-pubblikazzjoni: 09/06/2026