393762-2026 - Kompetizzjoni
Il-Polonja – Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ makkinarju – „Usługa remontu i kompletacji hydrauliki sterowniczej obudowy zmechanizowanej GLINIK 20/41 i FRS20/41 dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. - Zakład Górniczy Janina”
OJ S 109/2026 09/06/2026
Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Servizzi
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjaliPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
Emailzakupy@pkw-sa.pl
Attività tal-entità kontraentiEsplorazzjoni jew estrazzjoni tal-faħam jew ta’ fjuwils solidi oħra
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu„Usługa remontu i kompletacji hydrauliki sterowniczej obudowy zmechanizowanej GLINIK 20/41 i FRS20/41 dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. - Zakład Górniczy Janina”
DeskrizzjoniSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ
Identifikatur tal-proċeduraf035b5fb-d4ef-446b-9cdb-1dd66e8fee28
Identifikatur internPZP/ALA/00233/2026
Tip ta’ proċeduraMiftuħa
Il-proċedura hija aċċelleratale
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattServizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 50530000 Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ makkinarju
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliZakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23 
BeltLibiąż
Kodiċi postali32-590
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Krakowski (PL214)
PajjiżIl-Polonja
Informazzjoni addizzjonaliWARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE NA POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU zgodnie z pkt. 4 oraz 5.2. SWZ, PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE - WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ORAZ DOKUMENTY I OŚWIADCZENIA NA POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA TYCH WYMAGAŃ (składane wraz z ofertą) zgodnie z pkt. 6 SWZ.
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali
Direttiva 2014/25/UE
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoniAvviż
Parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminaliart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Il-korruzzjoniart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Frodiart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Reati terroristiċi jew reati marbuta ma’ attivitajiet terroristiċiart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmuart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Tħaddim tat-tfal u forom oħra ta’ traffikar tal-bnedminart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tat-taxxiart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjaliart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi tax-xogħolart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Involviment dirett jew indirett fit-tħejjija ta’ din il-proċedura ta’ akkwistart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ
Ftehimiet ma’ operaturi ekonomiċi oħrajn li għandhom l-għan li jikkawżaw distorsjoni tal-kompetizzjoniart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP - Oświadczenie Wykonawcy - JEDZ oraz oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów(Dz.U. z 2023 r. poz. 1689 z późn. zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej.
Ksur tal-obbligi stabbiliti skont raġunijiet ta’ esklużjoni purament nazzjonaliWykonawca wraz z ofertą składa oświadczenie dotyczące art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), zwaną dalej „Ustawą Nr 835” i art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, zwanego dalej „Rozporządzeniem 2022/576”. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. W przypadku Wykonawcy, który powołuje się na zasoby innych podmiotów oświadczenie składa każdy z tych podmiotów
5. Lott
5.1.
LottLOT-0001
Titlu„Usługa remontu i kompletacji hydrauliki sterowniczej obudowy zmechanizowanej GLINIK 20/41 i FRS20/41 dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. - Zakład Górniczy Janina”
DeskrizzjoniSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ.
Identifikatur internPZP/ALA/00233/2026
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattServizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 50530000 Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ makkinarju
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliZakład Górniczy Janina,  
BeltLibiąż
Kodiċi postali32-590
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Krakowski (PL214)
PajjiżIl-Polonja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien8 Ġimagħtejn
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid0
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntrattGħadha mhijiex magħrufa
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)le
Informazzjoni addizzjonaliPrzez okres 8 tygodni od dnia zawarcia Umowy
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaDokument tal-Akkwist
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju
TipPrezz
DeskrizzjoniCena brutto = 100%
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalmentPollakk
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaMeħtieġa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniPollakk
Katalogu elettronikuMhux permessa
Huma meħtieġa firma jew siġill elettroniku avvanzat jew kwalifikat (kif definit fir-Regolament (UE) Nru 910/2014)
VarjantiMhux permessa
L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħdaMhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti10/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida90 Jiem
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku
Data tal-ftuħ10/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Posthttps://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntrattnie dotyczy
Fatturazzjoni elettronikaPermessa
Arranġament finanzjarju60 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
Irkant elettronikuiva
Irkant elettroniku jsir fl-indirizz li ġejhttps://aukcje-pkw.carthena.pl/
DeskrizzjoniNumeracja zgodna z SWZ: 12.1. Zamawiający przewiduje przeprowadzenie aukcji elektroniczne
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tal-medjazzjoniUrząd Zamówień Publicznych
Organizzazzjoni tar-rieżamiUrząd Zamówień Publicznych
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: art. 515 PZP
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwistPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
Organizzazzjoni li tipprovdi aċċess offline għad-dokumenti tal-akkwistPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżamiPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjaliPołudniowy Koncern Węglowy S.A.
Numru tar-reġistrazzjoni6321880539
Indirizz postaliGrunwaldzka 37
BeltJaworzno
Kodiċi postali43-600
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Katowicki (PL22A)
PajjiżIl-Polonja
Punt ta’ kuntattZespół Zakupów
Emailzakupy@pkw-sa.pl
Telefown326185030
Indirizz tal-internethttps://www.pkw-sa.pl
Endpoint tal-iskambju ta’ informazzjoni (URL)https://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
Organizzazzjoni li tipprovdi aċċess offline għad-dokumenti tal-akkwist
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjaliUrząd Zamówień Publicznych
Numru tar-reġistrazzjoni5262239325
DipartimentKrajowa Izba Odwoławcza
Indirizz postaliul. Postępu 17A.
BeltWarszawa
Kodiċi postali02-676
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
PajjiżIl-Polonja
Punt ta’ kuntattPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Emailodwolania@uzp.gov.pl
Telefown224587801
Indirizz tal-internethttps://www.uzp.gov.pl
Endpoint tal-iskambju ta’ informazzjoni (URL)https://www.uzp.gov.pl
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Organizzazzjoni tar-rieżami
Organizzazzjoni tal-medjazzjoni
8.1.
ORG-0000
Isem uffiċjaliPublications Office of the European Union
Numru tar-reġistrazzjoniPUBL
BeltLuxembourg
Kodiċi postali2417
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Luxembourg (LU000)
PajjiżIl-Lussemburgu
Emailted@publications.europa.eu
Telefown+352 29291
Indirizz tal-internethttps://op.europa.eu
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż828d8290-500e-4c81-a844-df53e5a7edbc  -  01
Tip ta’ formolaKompetizzjoni
Tip ta’ avviżAvviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż17
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż08/06/2026 09:58:10 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalmentPollakk
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż393762-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S109/2026
Data tal-pubblikazzjoni09/06/2026