1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Bundesamt für Strassen ASTRA - Abteilung Strasseninfrastruktur West - Filiale Thun
Tip legali tax-xerrej: Korp irregolat bil-liġi pubblika, ikkontrollat minn awtorità tal-gvern ċentrali
Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: N09.F2 MP-230000 - Tunnelanprallschutz Wallis - Baumeisterarbeiten (ID 11928)
Deskrizzjoni: Auf dem Abschnitt zwischen Brig und der Simplon-Passhöhe der 3 Klasse-Nationalstrasse N09 wurde ein Massnahmenprojekt für den Anprall-Schutz in Tunnel und Galerien erarbeitet. Die vorliegende Beschaffung beinhaltet die Baumeisterarbeiten für die Umsetzung dieser Massnahmen.
Identifikatur tal-proċedura: 9a54be95-a172-418d-add6-4ccac7eead4a
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45000000 Xogħol tal-kostruzzjoni
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Pajjiż: L-Iżvizzera
Ikun fejn ikun fil-pajjiż ikkonċernat
Informazzjoni addizzjonali: Vor Ort im Projektabschnitt sowie ASTRA Infrastrukturfiliale in Thun, Büroräumlichkeiten in Visp oder Zentrale in Ittigen (Sitzungen).
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonali: Sonstige Anforderungen Vergütung der Angebote, Rückgabe der Unterlagen: Die Ausarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Angebotsöffnung: Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich. Den Anbietern wird lediglich ein anonymisiertes Offertöffnungsprotokoll der eingegangenen Angebote unaufgefordert zugestellt. Vergabe der Leistungen: Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die vollständige Vergabe der ausgeschriebenen Leistungen. Der Bauherr behält sich vor, Teile der Leistungen nicht oder an Dritte zu vergeben. Folgeaufträge: Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den Grundauftrag beziehen, im freihändigen Verfahren zu vergeben. Bezug der Unterlagen: Die Unterlagen können nur im Simap (www.simap.ch) bis zum Schlusstermin für die Einreichung der Angebote bezogen werden. Stundenvorgaben: Ausgeschrieben wird eine geschätzte Stundenzahl aufgeteilt auf die verlangten Honorarkategorien (Vergleichbarkeit der Angebote). Angebote, die trotzdem einen Zeitmitteltarif offerieren, werden als unzulässige Preisvarianten ausgeschlossen. Vorbehalt: Die Ausschreibung und die genannten Termine erfolgen vorbehaltlich der Beschaffungs- bzw. Umsetzungsreife des Projekts sowie die Verfügbarkeit der Kredite. Eine Anpassung berechtigt nicht zur Geltendmachung von Mehrforderungen bzw. sonstigen Entschädigungen. Schlüsselpersonen: Im Angebot genannte Schlüsselpersonen dürfen nach dem Zuschlag nur mit vorgängiger schriftlicher Einwilligung der Auftraggeberin ausgewechselt werden. Schlüsselpersonen dürfen nicht von Subunternehmern gestellt werden. Akteneinsicht: Die wesentlichen Dokumente aus dem Projekt sind beigelegt. Bewertung der Angebote: Gemäss Artikel 40 der BöB: Da die Prüfung und Bewertung der Angebote einen erheblichen Aufwand fordert, behält sich die Auftraggeberin das Recht vor, alle Angebote auf der Grundlage der eingereichten Unterlagen einer ersten Prüfung zu unterziehen. Auf dieser Grundlage wählt sie mindestens die drei bestrangierten Angebote aus und unterzieht eine umfassende Prüfung und Bewertung. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Bażi legali:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Dokument tal-Akkwist
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0000
Titlu: N09.F2 MP-230000 - Tunnelanprallschutz Wallis - Baumeisterarbeiten (ID 11928)
Deskrizzjoni: Auf dem Abschnitt zwischen Brig und der Simplon-Passhöhe der 3 Klasse-Nationalstrasse N09 wurde ein Massnahmenprojekt für den Anprall-Schutz in Tunnel und Galerien erarbeitet. Die vorliegende Beschaffung beinhaltet die Baumeisterarbeiten für die Umsetzung dieser Massnahmen.
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45000000 Xogħol tal-kostruzzjoni
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Pajjiż: L-Iżvizzera
Ikun fejn ikun fil-pajjiż ikkonċernat
Informazzjoni addizzjonali: Vor Ort im Projektabschnitt sowie ASTRA Infrastrukturfiliale in Thun, Büroräumlichkeiten in Visp oder Zentrale in Ittigen (Sitzungen).
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 28/09/2026
Data tat-tmiem tad-durata: 30/07/2027
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid: 1
Informazzjoni oħra dwar it-tiġdid: Beschreibung der Verlängerung: Die Anfangs- und Enddaten sind provisorisch. Die Terminangaben können in Abhängigkeit des Projektverlaufs / Kreditgenehmigung von den Angaben abweichen und berechtigen nicht zu Mehrforderungen. Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata:
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntratt: Għadha mhijiex magħrufa
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Avviż
Kriterju: Rekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterju: Reġistrazzjoni f'reġistru tal-kummerċ
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterju: Kwalifiki edukattivi u professjonali rilevanti
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Prezz
Isem: ZK1 PREIS [40%]
Deskrizzjoni: Preis
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 40
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: ZK2 QUALITÄT UND PLAUSIBILITÄT DES BAUPROGRAMMS MIT DEN BAUABLÄUFEN [30%]
Deskrizzjoni: Bauprogramm Detaillierte Darstellung des Bauprogramms und der Bauabläufe unter Berücksichtigung der Terminvorgaben, den einzelnen Inselbaustellen und der vorhandenen Bedingungen, Aufzeigen von Personal- und Maschineneinsatz inklusive vorgesehene Schichtbetriebe. Aufzeigen des terminkritischen Wegs mit dazugehörigen Meilensteinen, Beschrieb von Optimierungsmassnahmen, Aufzeigen der Reserven und Rückfallebenen. Erläuterungen zum Bauprogramm. Angaben zu den Leistungsannahmen und zu den Abhängigkeiten der verschiedenen Bauabläufe und eventuellen Unterbrüchen.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 30
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: ZK3 QUALITÄT / PLAUSIBILITÄT DES ANGEBOTS [15%]
Deskrizzjoni: Die Qualität des technischen Berichts wird auf der Grundlage seines Inhalts bewertet, der mindestens folgende Aspekte decken muss: Logistik / Installationsplatz: * Beschrieb Baustellenkonzept, welches mindestens Einrichtung der Inselbaustelle mit Zwischendeponien beinhaltet und auf Plan dargestellt ist. * Beschrieb Wasserhaltung und Baustellenentwässerungsanlagen Verkehrsführung: * Beschrieb Verkehrsführung während der Bauarbeiten (Inselbaustellen) Umwelt / Sicherheit (Verantwortung / Aufgaben Bauunternehmung): * Aufzeigen der heikelsten und relevantesten Umweltmassnahmen und deren Umsetzung * Aufzeigen der Massnahmen der Gewährleistung der Sicherheit (Bauen unter Betrieb) Organisation: * Organigramm des Anbieters inkl. Schnittstellen zum Auftraggeber
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 15
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: ZK4 QUALITÄT DES ANBIETERS [15%]
Deskrizzjoni: ZK4.1 Referenz, Erfahrung und Ausbildung der Schlüsselperson Bauführer: 15% Ein Referenzobjekt der Schlüsselperson Bauführer über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv. -Funktion mit vergleichbarer Komplexität im Rahmen der Ausführung (Anprallschutz für Strasseninfrastruktur) mit Angabe über Zeitraum, Auftragssumme, ausgeführte Arbeiten, Leistungen der Schlüsselperson, zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson. Aus- und Weiterbildung (Abgabe des Lebenslaufs mit Angabe der Berufsausbildung inkl. Diplomjahr und allfällige Weiterbildungen).
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 15
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Aċċess għal ċerti dokumenti tal-akkwist hu ristrett.
Mezz ta’ komunikazzjoni ad hoc:
Isem: Simap.ch
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni:
Sottomissjoni elettronika: Mhux permessa
Ġustifikazzjoni għaliex is-sottomissjoni elettronika mhijiex possibbli: Għodod, apparati jew formati ta’ fajls li ma jkunux disponibbli b’mod ġenerali
Deskrizzjoni: Für vorbefasste Unternehmungen – auch wenn sie in der Vorbereitung lediglich Teil einer Arbeitsgemeinschaft oder Subunternehmer waren – gilt die Einreichungsfrist vom 17.07.2026. Vollständiges Dossier in Papierform (einfach) und elektronisch auf Datenträger (USB-Stick, (inkl. CRBX-Schnittstelle)) in verschlossenem Umschlag mit Angabe der offiziellen Projektbezeichnung sowie V
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Ġermaniż, Franċiż, Taljan
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Varjanti: Mhux permessa
L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħda: Mhux permessa
Deskrizzjoni tal-garanzija finanzjarja: Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 29/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 180 Jiem
Termini tal-kuntratt:
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Għadu mhux magħruf
Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntratt: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: le
Se jintuża l-pagament elettroniku: iva
Arranġament finanzjarju: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Bundesverwaltungsgericht
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: Bundesamt für Strassen ASTRA - Abteilung Strasseninfrastruktur West - Filiale Thun
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Bundesamt für Strassen ASTRA - Abteilung Strasseninfrastruktur West - Filiale Thun
Numru tar-reġistrazzjoni: 7d3f0610-b549-4a91-bdd7-9f541382b74e
Indirizz postali: Uttigenstrasse 54
Belt: Thun
Kodiċi postali: 3600
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pajjiż: L-Iżvizzera
Telefown: +41584682400
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Bundesverwaltungsgericht
Numru tar-reġistrazzjoni: BVGER
Indirizz postali: Postfach
Belt: St. Gallen
Kodiċi postali: 9023
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pajjiż: L-Iżvizzera
Telefown: +41584652626
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Simap.ch
Numru tar-reġistrazzjoni: CH001
Indirizz postali: Holzikofenweg 36
Belt: Bern
Kodiċi postali: 3003
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pajjiż: L-Iżvizzera
Telefown: +41584646388
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
TED eSender
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 81fff834-3032-45ef-af47-b07e0256416a - 01
Tip ta’ formola: Kompetizzjoni
Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 08/06/2026 02:25:53 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż, Franċiż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 394038-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 109/2026
Data tal-pubblikazzjoni: 09/06/2026