403268-2026 - Kompetizzjoni
Il-Ġermanja – Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa – Haus 164, DKFZ Neubau, Los 6005 - Büromöbel
OJ S 112/2026 12/06/2026
Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Xogħlijiet
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ Standort Dresden)
Email: BUT-A2@ukdd.de
Tip legali tax-xerrej: Korp irregolat bil-liġi pubblika, ikkontrollat minn awtorità reġjonali
Attività tal-awtorità kontraenti: Saħħa
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 6005 - Büromöbel
Deskrizzjoni: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 6005 - Büromöbel
Identifikatur tal-proċedura: 019eb5ff-3e93-4bc1-aee4-bb529d72e7fe
Identifikatur intern: H164/Los6005/2026
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45215100 Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Belt: Dresden
Kodiċi postali: 01307
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pajjiż: Il-Ġermanja
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali: 
Direttiva 2014/24/UE
vob-a-eu -
Liġi transfruntiera applikabbli: Die grenzübergreifenden Rechtsvorschriften umfassen die EU-Vergaberichtlinien (z.B. Richtlinie 2014/24/EU) sowie die VOB/A EU als nationale Umsetzung dieser Vorgaben.
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Dokument tal-Akkwist
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 6005 - Büromöbel
Deskrizzjoni: Herstellen/Liefern/Einbau von Büromöbeln bzw. Ausstattung für öffentliche Bereiche: - ca. 22 Stck. Metallspinde (Einzel- oder Doppelspinde) - ca. 43 Stck. elektr. Höhenverstellbare Schreibtische mit Rollcontainer - ca. 33 Stck. Tische verschiedener Art (Hochtische, Beistelltische, Bistrotische, Seminar- und Konferenztische, Ansatztische) - ca. 47 Stck. ergonomische Bürodrehstühle - ca. 89 Stck. Stühle verschiedener Art (Stapelstühle, Freischwinger, Barhocker, Stehsitze) - ca. 31 Stck. Hochschränke, abschließbar - ca. 38 Stck. Sideboards mit Schiebetüren, abschließbar - ca. 6 Stck. Sofas / Loungemöbel (2-3 Sitzer) - ca. 8 Stck. Sessel - ca. 14 Stck. Sitzmodule inkl. Sitzkissen, individuell kombinier- und stapelbar - ca. 3 Stck. mobile Trennwände für unterschiedliche Nutzung (Prospekte, Garderobe …) - ca. 20 Stck. Akustik-Wandelemente - ca. 3 Stck. Pflanzkübel mit künstlicher Bepflanzung - ca. 1 Stck. Akten- und Schlüsseltresor - ca. 4 Stck. feuerfester Schwerlastschränke - Diverse Kleinteile (Papierkörbe, Abfallsysteme, Hakenleisten, Whiteboards)
Identifikatur intern: LOT-0001
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45215100 Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Belt: 01307
Kodiċi postali: Dresden
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pajjiż: Il-Ġermanja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 05/10/2026
Tul ta’ żmien: 99 Jiem
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata: 
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs): iva
Informazzjoni addizzjonali: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Għan tal-akkwist strateġiku: Ebda akkwist strateġiku
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Dokument tal-Akkwist
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwist: https://www.evergabe.de/unterlagen/019eb5ff-3e93-4bc1-aee4-bb529d72e7fe/zustellweg-auswaehlen
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni: 
Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa
Indirizz għas-sottomissjoni: https://www.evergabe.de/unterlagen/019eb5ff-3e93-4bc1-aee4-bb529d72e7fe/zustellweg-auswaehlen
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Ġermaniż
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Varjanti: Mhux permessa
L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħda: Mhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 16/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 2 Jiem
Informazzjoni li tista’ tiġi ssupplimentata wara l-iskadenza għas-sottomissjoni: 
Fid-diskrezzjoni tax-xerrej, id-dokumenti kollha neqsin relatati mal-offerent jistgħu jiġu ppreżentati aktar tard.
Informazzjoni addizzjonali: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert.
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku: 
Data tal-ftuħ: 16/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Termini tal-kuntratt: 
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Fatturazzjoni elettronika: Permessa
Se tintuża l-ordni elettronika: le
Se jintuża l-pagament elettroniku: le
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: 
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri: 
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer 15 Kalendertage.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
Organizzazzjoni li tipprovdi aċċess offline għad-dokumenti tal-akkwist: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ Standort Dresden)
Numru tar-reġistrazzjoni: DE 143293537
Belt: Heidelberg
Kodiċi postali: 69120
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Punt ta’ kuntatt: Herr Tochtrop
Email: BUT-A2@ukdd.de
Telefown: 0351 458 11755
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Xerrej
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
Numru tar-reġistrazzjoni: UStG: DE 140 135 217
Indirizz postali: Fetscherstraße 74
Belt: Dresden
Kodiċi postali: 01307
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Punt ta’ kuntatt: Herr Tochtrop
Email: BUT-A2@ukdd.de
Telefown: 0351 458 11755
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
Organizzazzjoni li tipprovdi aċċess offline għad-dokumenti tal-akkwist
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numru tar-reġistrazzjoni: UStG: DE287064009
Belt: Leipzig
Kodiċi postali: 04107
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Email: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
Telefown: 0341 977 3800
Fax: 0341 977 1049
Indirizz tal-internet: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjali: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numru tar-reġistrazzjoni: 0204:994-DOEVD-83
Belt: Bonn
Kodiċi postali: 53119
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefown: +49228996100
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 019eb602-298f-4822-b7bc-1724583b238c  -  01
Tip ta’ formola: Kompetizzjoni
Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 11/06/2026 11:52:34 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 403268-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 112/2026
Data tal-pubblikazzjoni: 12/06/2026