See the notice on TED website
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Intercommunale de Gestion de l'Environnement
Tip legali tax-xerrej: Korp irregolat bil-liġi pubblika, ikkontrollat minn awtorità lokali
Attività tal-awtorità kontraenti: Protezzjoni tal-ambjent
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Entretien et fourniture des vêtements de travail pour l’intercommunale IPALLE
Deskrizzjoni: Le présent marché est relatif à l’entretien et à la fourniture des vêtements de travail pour l’intercommunale IPALLE.
Identifikatur tal-proċedura: f520c7e1-e6db-4f7e-8c72-1ebf1fa174ff
Identifikatur intern: IPALLE/SIPP/P48278/DM/2026/VÊTEMENTS DE TRAVAIL 2026-2031
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 50830000 Servizzi ta’ tiswija ta’ ħwejjeġ u drappijiet
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postali: Chemin de l'Eau Vive, 1
Belt: FROYENNES
Kodiċi postali: 7503
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Pajjiż: Il-Belġju
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni:
Numru massimu ta’ lottijiet li għalihom offerent wieħed jista’ jissottometti offerti: 2
Termini tal-kuntratt:
Numru massimu ta’ lottijiet li għalihom jistgħu jingħataw kuntratti lil offerent wieħed: 2
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Dokument tal-Akkwist
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: IPALLE/SIPP/P48278/DM/2026/VÊTEMENTS DE TRAVAIL 2026-2031 - 1
Deskrizzjoni: Lot 1 : entretien des vêtements de travail (existants et à fournir)
Identifikatur intern: 1
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 50830000 Servizzi ta’ tiswija ta’ ħwejjeġ u drappijiet
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postali: Chemin de l'Eau Vive, 1
Belt: FROYENNES
Kodiċi postali: 7503
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Pajjiż: Il-Belġju
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien: 5 Snin
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata:
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Dokument tal-Akkwist
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Mezz ta’ komunikazzjoni ad hoc:
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni:
Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Franċiż
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Huma meħtieġa firma jew siġill elettroniku avvanzat jew kwalifikat (kif definit fir-Regolament (UE) Nru 910/2014)
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 29/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 150 Jiem
Termini tal-kuntratt:
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: le
Se jintuża l-pagament elettroniku: le
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Conseil d'Etat
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Pour le bon ordre, il est rappelé qu'il est possible d’introduire un recours à l’encontre de la décision d’attribution adoptée auprès du Conseil d’Etat selon les modalités prévues aux articles 14, 15, 23 et 24 de la loi susvisée du 17 juin 2013.
5.1.
Lott: LOT-0002
Titlu: IPALLE/SIPP/P48278/DM/2026/VÊTEMENTS DE TRAVAIL 2026-2031 - 2
Deskrizzjoni: Lot 2 : fourniture des vêtements de travail
Identifikatur intern: 2
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Provvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 18100000 Ħwejjeġ okkupazzjonali, ilbies speċjali tax-xogħol u aċċessorji
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postali: Chemin de l'Eau Vive, 1
Belt: FROYENNES
Kodiċi postali: 7503
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Pajjiż: Il-Belġju
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien: 5 Snin
5.1.5.
Valur
Valur massimu tal-ftehim qafas: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata:
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Dokument tal-Akkwist
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Mezz ta’ komunikazzjoni ad hoc:
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni:
Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Franċiż
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Huma meħtieġa firma jew siġill elettroniku avvanzat jew kwalifikat (kif definit fir-Regolament (UE) Nru 910/2014)
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 29/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 150 Jiem
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku:
Post: L’adresse d’envoi des échantillons est la suivante : À l’attention de David MANCHE Chemin de l’Eau Vive, 1 7503 Froyennes
Informazzjoni addizzjonali: Des échantillons de chaque produit proposé au lot 2 sont requis. Les soumissionnaires doivent transmettre à l’adjudicateur un exemplaire de chaque produit proposé, en deux tailles différentes (L et 2XL). Ces échantillons seront mis à disposition pour une durée minimale de deux semaines. Les modalités d’envoi de ces échantillons sont reprises à l’article I.13.5. du présent CSC.
Termini tal-kuntratt:
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: le
Se jintuża l-pagament elettroniku: le
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Numru massimu ta’ parteċipanti: 1
Ġustifikazzjoni tat-tul ta’ żmien tal-ftehim qafas: Le délai de 5 ans se justifie par la durée de vie des vêtements de travail. Les vêtements professionnels ont une durée de vie technique et économique qui dépasse souvent 4 ans. Une durée de 5 ans permet un amortissement plus réaliste des investissements liés à la confection, la personnalisation (logo, broderie) et la mise en service des vêtements.
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Conseil d'Etat
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Pour le bon ordre, il est rappelé qu'il est possible d’introduire un recours à l’encontre de la décision d’attribution adoptée auprès du Conseil d’Etat selon les modalités prévues aux articles 14, 15, 23 et 24 de la loi susvisée du 17 juin 2013.
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Intercommunale de Gestion de l'Environnement
Numru tar-reġistrazzjoni: 0216881904_550
Indirizz postali: Chemin de l'Eau Vive 1
Belt: Froyennes
Kodiċi postali: 7503
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Pajjiż: Il-Belġju
Telefown: +32 69845988
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: SPF Stratégie et Appui
Numru tar-reġistrazzjoni: BE001
Indirizz postali: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Belt: Bruxelles
Kodiċi postali: 1000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pajjiż: Il-Belġju
Telefown: +32 2 740 80 00
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Conseil d'Etat
Numru tar-reġistrazzjoni: 0931.814.266
Belt: BRUXELLES
Kodiċi postali: 1040
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pajjiż: Il-Belġju
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
10. Bidla
Verżjoni tal-avviż preċedenti li għandu jinbidel: ca1b6ca3-a6bb-4932-a9b7-e6a0181293e8-01
Raġuni ewlenija għall-bidla: Informazzjoni aġġornata
Deskrizzjoni: Un avis rectificatif a été publié afin de modifier le bordereaux de prix. Une nouvelle version du bordereau de prix en Excel a été ajoutée et s'intitule "AR2 - Annexe 2 bordereau de prix lots 2026 - 09.06.26". Nous vous remercions de compléter ce bordereau pour la remise de votre offre.
10.1.
Bidla
Identifikatur tas-sezzjoni: PROCEDURE
Id-dokumenti tal-akkwist inbidlu fi: 11/06/2026
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 761d0fe0-07af-4d58-a95a-a41298aab3a8 - 01
Tip ta’ formola: Kompetizzjoni
Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 11/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender): 11/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Franċiż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 403714-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 112/2026
Data tal-pubblikazzjoni: 12/06/2026