404173-2026 - Kompetizzjoni
Il-Ġermanja – Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kulleġġi vokazzjonali – Zukunftscampus Spree-Neiße, Interim OSZ - Los 1 Containeranlage
OJ S 112/2026 12/06/2026
Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Xogħlijiet
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Landkreis Spree-Neiße
Email: v.blaskow-rechtsamt@lkspn.de
Tip legali tax-xerrej: Awtorità lokali
Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Zukunftscampus Spree-Neiße, Interim OSZ - Los 1 Containeranlage
Deskrizzjoni: Zukunftscampus Spree-Neiße, Interim OSZ - Los 1 Containeranlage
Identifikatur tal-proċedura: b45fe98b-88c8-46b5-9fbd-6ee16359fb3d
Identifikatur intern: 61.4-2026-20
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45214310 Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kulleġġi vokazzjonali
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 44211100 Bini modulari u portabbli
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postali: Rüdigerstraße 7  
Belt: Forst (Lausitz)
Kodiċi postali: 03149
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Pajjiż: Il-Ġermanja
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonali: #Bekanntmachungs-ID: CXS0YDDYT21AC7NU# Nachforderung von Unterlagen: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, können innerhalb einer angemessenen Frist nachgefordert werden, soweit die Nachforderung nach § 16a EU VOB/A zulässig ist. Davon ausgenommen sind das Angebotsschreiben und das Leistungsverzeichnis.
Bażi legali: 
Direttiva 2014/24/UE
vob-a-eu -
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Avviż
Ksur tal-obbligi stabbiliti skont raġunijiet ta’ esklużjoni purament nazzjonali: 
Parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminali: 
Reati terroristiċi jew reati marbuta ma’ attivitajiet terroristiċi: 
Ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmu: 
Frodi: 
Il-korruzzjoni: 
Tħaddim tat-tfal u forom oħra ta’ traffikar tal-bnedmin: 
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tat-taxxi: 
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali: 
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi ambjentali: 
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi soċjali: 
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi tax-xogħol: 
Insolvenza: 
Assijiet amministrati minn likwidatur: 
L-attivitajiet kummerċjali huma sospiżi: 
Sitwazzjoni analoga bħal falliment skont il-liġi nazzjonali: 
Imġiba professjonali serjament ħażina: 
Ftehimiet ma’ operaturi ekonomiċi oħrajn li għandhom l-għan li jikkawżaw distorsjoni tal-kompetizzjoni: 
Kunflitt ta’ interess minħabba l-parteċipazzjoni tiegħu fil-proċedura ta’ akkwist: 
Involviment dirett jew indirett fit-tħejjija ta’ din il-proċedura ta’ akkwist: 
Terminazzjoni bikrija, danni jew sanzjonijiet komparabbli oħra: 
Dikjarazzjoni falza, informazzjoni moħbija, ma setgħux jiġu pprovduti d-dokumenti meħtieġa jew inkisbet informazzjoni kunfidenzjali ta’ din il-proċedura: 
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: Zukunftscampus Spree-Neiße, Interim OSZ - Los 1 Containeranlage
Deskrizzjoni: Im Rahmen der Komplexsanierung der Gebäude des OSZ1 in Forst (Lausitz) soll eine Interimsschule auf dem Gelände der Rüdigerstraße / Ecke Max-Fritz-Hammer-Straße in Containerbauweise errichtet werden. Die Container werden dreigeschossig als U-Form aufgestellt. Es ist eine neuwertige Containeranlage zu errichten. Die Brutto-Grundfläche beträgt ca. 2100 qm, die 3 Baukörper, die die U-Form ergeben, sind jeweils ca. 60 m lang. Das Gebäude gehört zur Gebäudeklasse 3 und ist ein Sonderbau. Es werden Klassenräume, Fachräume sowie Räume für die Schulverwaltung vorgesehen, sowie sanitäre Anlagen auf jedem Geschoss nach ASR, Putzmittelräume je Etage, eine Ausgabeküche mit Kantine im Erdgeschoss sowie weitere notwendige Technik- und Lagerräume gemäß Raumliste. Nur das Erdgeschoss erhält ein barrierefreies WC. Der Haupteingang ist an der Nordseite angeordnet. Das Gebäude soll möglichst nach den Vorgaben der DIN 18040-1 errichtet werden, jedoch muss als Auflage ausschließlich das EG zwingend barrierefrei erreichbar sein. Folgende wichtige Fristen aus dem Bauzeitenplan sind bindend: Fertigstellung und Übergabe Werkplanung: 05.10.2026 Fertigstellung Containeranlage: 02.07.2027
Identifikatur intern: 61.4-2026-20
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45214310 Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kulleġġi vokazzjonali
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 44211100 Bini modulari u portabbli
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postali: Rüdigerstraße 7  
Belt: Forst (Lausitz)
Kodiċi postali: 03149
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Pajjiż: Il-Ġermanja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 07/09/2026
Data tat-tmiem tad-durata: 02/07/2027
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid: 1
Informazzjoni oħra dwar it-tiġdid: Miete Monat 37-60 Miete für die Containeranlage der Vorpositionen einschließlich Wartung, Instandhaltung für eine verlängerte Standzeit (vgl. LV Pos. 01.01.090)
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata: 
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntratt: Rekwiżit tal-offerta
Proġett ta’ akkwist iffinanzjat kompletament jew parzjalment mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs): le
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Għan tal-akkwist strateġiku: Ebda akkwist strateġiku
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Avviż
Kriterju: Reġistrazzjoni f'reġistru professjonali rilevanti
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Nachfolgende Eignungsnachweise sind einzureichen. (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Eignung zur Berufsausübung: - Gewerbeanmeldung - Handelsregisterauszug - Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: - Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten allgemeinen Leistungen mit Angabe des Wertes, des Zeitraums der Leistungserbringung und des Auftraggebers (Referenzen) - Liste der wesentlichen in den letzten fünf Jahren erbrachten Leistungen über mind. zwei vergleichbare Anlagen (mind. 4000 qm Bruttogeschossfläche, 3-geschossig) mit Angabe des Wertes, des Zeitraums der Leistungserbringung und des Auftraggebers - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal - Angaben zur technischen Ausstattung im Unternehmen - Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt - Unbedenklichkeitsbescheinigungen der Krankenkassen - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: - Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind - Nachweis über eine Betriebshaftpflichtversicherung für Personen und sonstige Schäden jeweils in Höhe von 5 Mio. EUR je Schadenfall, es sind mind. 2 Schadenfälle im Jahr abzudecken - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) sonstige Eignungsbedingungen: Angabe der PQ-Nummer und Einreichung der PQ-Bescheinigung, sofern eine Präqualifizierung vorliegt. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag im Amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (Präqualifikationsverzeichnis).
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż
Skadenza biex tintalab informazzjoni addizzjonali: 02/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwist: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXS0YDDYT21AC7NU/documents
Mezz ta’ komunikazzjoni ad hoc: 
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXS0YDDYT21AC7NU
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni: 
Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa
Indirizz għas-sottomissjoni: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXS0YDDYT21AC7NU
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Ġermaniż
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Varjanti: Mhux permessa
L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħda: Permessa
Deskrizzjoni tal-garanzija finanzjarja: gem. Vergabeunterlagen
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 53 Jiem
Informazzjoni li tista’ tiġi ssupplimentata wara l-iskadenza għas-sottomissjoni: 
Fid-diskrezzjoni tax-xerrej, id-dokumenti kollha neqsin relatati mal-offerent jistgħu jiġu ppreżentati aktar tard.
Informazzjoni addizzjonali: Davon ausgenommen sind das Angebotsschreiben und das Leistungsverzeichnis.
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku: 
Data tal-ftuħ: 13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Post: Landkreis Spree-Neiße
Informazzjoni addizzjonali: Eine Bieterbeteiligung am Eröffnungstermin ist laut VOB/A nicht vorgesehen, da nur elektronische Angebote zugelassen sind. Das Submissionsergebnis wird nach der Angebotsöffnung für alle beteiligten Bieter zur Verfügung gestellt.
Termini tal-kuntratt: 
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntratt: gem. Vergabeunterlagen
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: iva
Se jintuża l-pagament elettroniku: iva
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: 
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri: 
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Der Auftraggeber weist ausdrücklich darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit 1. der Antragsteller den vermeintlichen Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle innerhalb von spätestens 10 Tagen gerügt hat. 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle gerügt werden. 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der EU-Bekanntmachung genannten Angebotsfrist gegenüber der Vergabestelle gerügt werden, 4. Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird. Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: Landkreis Spree-Neiße
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni: Landkreis Spree-Neiße
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Landkreis Spree-Neiße
Numru tar-reġistrazzjoni: 12-12992262173079-88
Indirizz postali: Heinrich-Heine-Straße 1
Belt: Forst (Lausitz)
Kodiċi postali: 03149
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Punt ta’ kuntatt: FB Recht
Email: v.blaskow-rechtsamt@lkspn.de
Telefown: +49 3562986-13016
Fax: +49 3562986-13088
Indirizz tal-internet: https://www.lkspn.de
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Numru tar-reġistrazzjoni: t:03318661719
Indirizz postali: Heinrich-Mann-Allee 107
Belt: Potsdam
Kodiċi postali: 14473
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Email: vergabekammer@mwae.brandenburg.de
Telefown: +49 3318661719
Fax: +49 3318661652
Indirizz tal-internet: https://mwae.brandenburg.de
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numru tar-reġistrazzjoni: 0204:994-DOEVD-83
Belt: Bonn
Kodiċi postali: 53119
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefown: +49228996100
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 3c788aa7-80f5-451b-ab95-75d9810d829f  -  01
Tip ta’ formola: Kompetizzjoni
Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 10/06/2026 18:56:32 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 404173-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 112/2026
Data tal-pubblikazzjoni: 12/06/2026