405439-2026 - Kompetizzjoni
Il-Polonja – Pakki tal-batteriji – Magazyny energii dla mieszkańców Gmin Ziemi Gorlickiej
OJ S 112/2026 12/06/2026
Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard - Avviż tal-bidla
Provvisti - Xogħlijiet
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjaliZWIĄZEK GMIN ZIEMI GORLICKIEJ
Emailzwiazekgmin@gmail.com
Tip legali tax-xerrejKorp irregolat bil-liġi pubblika
Attività tal-awtorità kontraentiServizzi publiċi ġenerali
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
TitluMagazyny energii dla mieszkańców Gmin Ziemi Gorlickiej
DeskrizzjoniPrzedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Magazyny energii dla mieszkańców Gmin Ziemi Gorlickiej” polegającego na: zaprojektowaniu, uzyskaniu niezbędnych pozwoleń, dostawie i montażu łączne ilości urządzeń 233 szt.:
Identifikatur tal-proċeduraa04a0db4-ed3e-4b5e-8fe7-446ddc285a8e
Identifikatur internZGZG.271.1.2026
Tip ta’ proċeduraMiftuħa
Il-proċedura hija aċċelleratale
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattProvvisti
Natura addizzjonali tal-kuntrattXogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 31422000 Pakki tal-batteriji
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 31700000 Fornimenti elettroniċi, elettro mekkaniċi u elettro tekniċi, 31600000 Tagħmir u apparat tad-dwal, 31200000 Distribuzzjoni ta' l-elettriku u l-apparat tal-kontroll, 45111200 Preparazzjoni tas-sit u xogħol tat-tindif, 45300000 Xogħol ta’ l-istallazzjoni fil-bini, 45311100 Xogħol tat-tqegħid tal-wires elettriċi, 45311200 Xogħol tal-apparati elettriċi, 45315100 Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ l-inġinerija ta’ l-elettriku, 45315300 Stallazzjonijiet tal-forniment ta’ l-elettriku, 45315600 Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ vultaġġ baxx, 71320000 Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn, 71323100 Servizzi tad-disinn tas-sistemi ta' l-enerġija elettrika
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Nowosądecki (PL218)
PajjiżIl-Polonja
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali
Direttiva 2014/24/UE
art. 132 ustawyPzp -
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoniDokument tal-Akkwist
5. Lott
5.1.
LottLOT-0001
TitluMagazyny energii dla mieszkańców Gmin Ziemi Gorlickiej
DeskrizzjoniPrzedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Magazyny energii dla mieszkańców Gmin Ziemi Gorlickiej” polegającego na: zaprojektowaniu, uzyskaniu niezbędnych pozwoleń, dostawie i montażu łączne ilości urządzeń 233 szt.
Identifikatur internZGZGzamowienia2026#
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattProvvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 31422000 Pakki tal-batteriji
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 31700000 Fornimenti elettroniċi, elettro mekkaniċi u elettro tekniċi, 31600000 Tagħmir u apparat tad-dwal, 31200000 Distribuzzjoni ta' l-elettriku u l-apparat tal-kontroll, 45111200 Preparazzjoni tas-sit u xogħol tat-tindif, 45300000 Xogħol ta’ l-istallazzjoni fil-bini, 45311100 Xogħol tat-tqegħid tal-wires elettriċi, 45311200 Xogħol tal-apparati elettriċi, 45315100 Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ l-inġinerija ta’ l-elettriku, 45315300 Stallazzjonijiet tal-forniment ta’ l-elettriku, 45315600 Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ vultaġġ baxx, 71320000 Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn, 71323100 Servizzi tad-disinn tas-sistemi ta' l-enerġija elettrika
Kwantità233 bċejjeċ
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Nowosądecki (PL218)
PajjiżIl-Polonja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tat-tmiem tad-durata31/12/2026
Tul ta’ żmien ieħorMhux magħruf
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Proġett ta’ akkwist iffinanzjat kompletament jew parzjalment mill-Fondi tal-UE
Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
Programm tal-fondi mill-UEFond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) (2021/2027)
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)le
Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs)iva
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Approċċ għat-tnaqqis tal-impatti ambjentaliL-adattament għat-tibdil fil-klima
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaDokument tal-Akkwist
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju
TipPrezz
DeskrizzjoniW zakresie kryterium „Cena ofertowa brutto” ocena punktowa oferty zostanie dokonana zgodnie ze wzorem: Cena brutto oferty z najniższą ceną C = ------------------------------------------------------- x 60 (punkty) Cena brutto badanej oferty
Kriterju
TipKwalità
DeskrizzjoniW kryterium „Autoryzacja” A Zamawiający przyzna 40 punktów za dysponowanie i skierowanie przez Wykonawcę do realizacji zamówienia min. 1 - ej osoby posiadającej aktualne świadectwo producenta zaoferowanych urządzeń do doboru urządzeń producenta, montażu i serwisu tych urządzeń (dalej: świadectwo autoryzacji), Ofercie zostaną przyznane punkty w przedmiotowym kryterium według następujących zasad: - załączenie do oferty dokumentu potwierdzającego posiadanie świadectwa autoryzacji producenta przez jedną z osób skierowanych do realizacji zamówienia – 40 pkt. - brak załączenia do oferty dokumentu potwierdzającego posiadanie świadectwa autoryzacji przez jedną z osób skierowanych do realizacji zamówienia – 0 pkt.
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalmentPollakk
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a04a0db4-ed3e-4b5e-8fe7-446ddc285a8e
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaMeħtieġa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a04a0db4-ed3e-4b5e-8fe7-446ddc285a8e
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniPollakk
Katalogu elettronikuMhux permessa
Huma meħtieġa firma jew siġill elettroniku avvanzat jew kwalifikat (kif definit fir-Regolament (UE) Nru 910/2014)
VarjantiMhux permessa
Deskrizzjoni tal-garanzija finanzjarja1. Zamawiający wymaga od wykonawcy, który przystąpi do niniejszego postępowania, zabezpieczenia oferty wadium w wysokości: 180.000,00 zł (słownie: sto osiemdziesiąt tysięcy złotych 00/100) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu związania ofertą 3. Wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący numer rachunku bankowego zamawiającego potwierdzi, że otrzymał przelew przed upływem terminu składania ofert. 4. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku formach, określonych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp. 5. Wadium wnoszone w pieniądzu wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy zamawiającego - 25 8795 0005 2001 0013 6549 0005, podając w tytule przelewu „Magazyny energii dla mieszkańców Gmin Ziemi Gorlickiej”. Nie dopuszcza się wpłat gotówką na konto zamawiającego, w tym również w kasie znajdującej się w siedzibie zamawiającego. 6. Wadium wniesione w pieniądzu, zamawiający przechowa na oprocentowanym rachunku bankowym. 7. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 8. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej musi zawierać zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela z tytułu wystąpienia zdarzeń, o których mowa w art. 98 ust 6 pkt Pzp, przy czym dokumenty te będą zawierały klauzule zapłaty sumy wadialnej na rzecz zamawiającego nieodwołalnie, bezwarunkowo i na pierwsze żądanie. 9. W przypadku gdy wykonawca wnosi wadium w formie niepieniężnej, z treści musi wynikać w szczególności: a) zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do zapłaty do wysokości określonej w gwarancji lub poręczeniu kwoty, nieodwołalnie i bezwarunkowo, na pierwsze żądanie zamawiającego, beneficjenta gwarancji lub poręczenia; b) termin obowiązywania gwarancji lub poręczenia. 10. W przypadku, gdy wykonawca nie wniósł wadium, lub wniósł w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 Pzp, jego oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 Pzp. 11. Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia wystąpienie jednej z okoliczności, określonych w art. 98 ust. 1 Pzp. 12. Zamawiający zwraca wadium wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę 13. Zamawiający zwraca wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu poprzez złożenie gwarantowi lub poręczycielowi oświadczenia o zwolnieniu wadium. 14. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, w przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 98 ust. 6 Pzp
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti14/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida90 Jiem
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku
Data tal-ftuħ14/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntrattRealizacja umowy musi nastąpić zgodnie z dokumentacją zamówienia - tj. wzorem umowy stanowiącej zał. 9 do SWZ
Fatturazzjoni elettronikaMeħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronikale
Se jintuża l-pagament elettronikuiva
Arranġament finanzjarjufinansowanie zamówienia nastąpi zgodnie z dokumentacją zamówienia - tj. wzorem umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tal-medjazzjoniKrajowa Izba Odwoławcza
Organizzazzjoni tar-rieżamiKrajowa Izba Odwoławcza
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w danym postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej, wymaga opatrzenia podpisem zaufanym. Odwołanie w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a odwołanie w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, zwanej dalej „Izbą”. 6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ust. 24.8. lit. a) niniejszego rozdziała SWZ; 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust 24.7. i 24.8. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 10. Skarga do sądu. a) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu; b) Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych"; c) Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem; d) Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości, czy w części, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmianę orzeczenia w całości lub w części, z zaznaczeniem zakresu żądanej zmiany; e) W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi nie można rozszerzyć żądania odwołania ani występować z nowymi żądaniami. 11. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżamiKrajowa Izba Odwoławcza
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoniZWIĄZEK GMIN ZIEMI GORLICKIEJ
Organizzazzjoni li tipproċessa l-offertiZWIĄZEK GMIN ZIEMI GORLICKIEJ
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjaliZWIĄZEK GMIN ZIEMI GORLICKIEJ
Numru tar-reġistrazzjoniNIP: 7381013700
Numru tar-reġistrazzjoniREGON: 490583418
Indirizz postaliul. ul. Biecka 9B
BeltGorlice
Kodiċi postali38-300
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Nowosądecki (PL218)
PajjiżIl-Polonja
Emailzwiazekgmin@gmail.com
Telefown18 352 05 14
Indirizz tal-internethttps://bip.malopolska.pl/zgzggorlice
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Xerrej
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni
Organizzazzjoni li tipproċessa l-offerti
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjaliKrajowa Izba Odwoławcza
Numru tar-reġistrazzjoni5262239325
Indirizz postaliul. Postępu 17A
BeltWarszawa
Kodiċi postali02-676
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
PajjiżIl-Polonja
Emailodwolania@uzp.gov.pl
Telefown22 458 78 40
Indirizz tal-internethttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpoint tal-iskambju ta’ informazzjoni (URL)https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Organizzazzjoni tar-rieżami
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
Organizzazzjoni tal-medjazzjoni
10. Bidla
Verżjoni tal-avviż preċedenti li għandu jinbideld084b513-7b7a-4f53-bfb8-3fcb54eddc06-02
Raġuni ewlenija għall-bidlaInformazzjoni aġġornata
DeskrizzjoniWprowadzone zmiany dotyczą uzupełnienia rachunku bankowego do wpłaty wadium w formie pieniężnej oraz zmiany terminu składania i otwarcia ofert.
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż0776a66c-da39-4e9c-8c5d-c41428fbec3e  -  02
Tip ta’ formolaKompetizzjoni
Tip ta’ avviżAvviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż10/06/2026 16:16:53 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalmentPollakk
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż405439-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S112/2026
Data tal-pubblikazzjoni12/06/2026