1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: COMPANIA NATIONALA "ADMINISTRATIA PORTURILOR MARITIME" SA CONSTANTA
Tip legali tax-xerrej: Impriża pubblika, ikkontrollata minn awtorità tal-gvern ċentrali
Attività tal-entità kontraenti: Attivitajiet relatati mal-portijiet
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: SERVICII DE CONSULTANȚĂ ȘI SUPERVIZARE EXECUȚIE LUCRĂRI PENTRU OBIECTIVUL „DRAGAJ DE INVESTIȚII ÎN PORTURILE MARITIME”
Deskrizzjoni: Obiectul achizitiei îl constituie prestarea serviciilor de consultanță și supervizare pentru proiectul de investiții: Dragaj de investiții în porturile maritime. Obiectivele specifice ale contractului sunt prestarea de servicii de supervizare de înaltă calitate în timpul Perioadei de proiectare și execuție și a perioadei garanției lucrărilor ***, în vederea urmăririi corectei utilizări a fondurilor disponibile și pentru a se asigura că Antreprenorul proiectează si execută lucrările în conformitate cu obligațiile contractuale, în special în ceea ce privește durata, cantitatea, calitatea și costul proiectării și al execuției lucrărilor. Consultantul va avea rolul de Supervizor conform prevederilor Condițiilor Contractului de proiectare și execuție lucrări DRAGAJ DE INVESTIȚII ÎN PORTURILE MARITIME, anume a Condițiilor generale și specifice pentru contractele de proiectare și execuție lucrări aprobat prin HG nr.1 din ianuarie 2018, Anexa 2, cu modificările și completările ulterioare. Prestatorul serviciilor de consultanță și supervizare a lucrărilor va oferi beneficiarului garanția că executantul căruia i-a fost atribuit contractul sectorial de lucrări își va îndeplini toate responsabilitățile asumate prin semnarea acestuia, va respecta prevederile legale, reglementările tehnice și caietele de sarcini. Rezultatele așteptate a fi atinse de către Supervizor sunt următoarele: - Servicii de consultanță pentru Beneficiar în conformitate cu prevederile Contractului de servicii de consultanță și supervizare pentru obiectivul „DRAGAJ DE INVESTIȚII ÎN PORTURILE MARITIME – Proiectare și execuție”, - Servicii de supervizare a proiectării și execuției lucrărilor la standarde de înaltă calitate, îndeplinind rolul de „Supervizor” conform prevederilor Acordului contractual pe durata perioadei de proiectare și a perioadei de execuție a lucrărilor și pe perioada garanției lucrărilor ***, astfel încât Antreprenorul să execute lucrări de bună calitate și să finalizeze proiectarea și execuția lucrărilor cu încadrare în durata de execuție asumată și în valoarea ofertată pentru obiectivul „DRAGAJ DE INVESTIȚII ÎN PORTURILE MARITIME – Proiectare și executie”. Prestarea serviciilor de consultanță Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18 Termenul în care entitatea contractantă va răspunde la solicitările de clarificări sau informatii suplimentare în legătură cu documentatia de atribuire este a 10 - a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (https://e-licitatie.ro/pub ). La solicitările adresate dupa acest termen entitatea contractantă nu va răspunde.
Identifikatur tal-proċedura: f0f79f65-cca0-4e8b-82b5-1bfcb80ec04f
Identifikatur intern: 11062831/2025/ B.1 PAAS
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71310000 Servizzi ta' konsulenza dwar l-inġinerija u l-kostruzzjoni
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Constanţa (RO223)
Pajjiż: Ir-Rumanija
Informazzjoni addizzjonali: Incinta Port Constanța
2.1.3.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 5 806 600,00 RON
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonali: Cerințele tehnice definite la nivelul anunțului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producător, la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metodă specifică de fabricație/prestare/execuție, vor fi întelese ca fiind insoțite de mențiunea ”sau echivalent”. 1. Operatorii economici care descarcă prezenta documentație de atribuire direct din atașamentul anunțului de participare publicat in SEAP au obligatia de a urmări, în SEAP, la rubrica "Documente si clarificări", atașarea diverselor comunicări făcute de către Entitatea Contractantă urmare a unor solicitări de clarificare cerute de unii potențiali ofertanți. 2. Fișierele care vor fi încărcate în SEAP de către operatorii economici, vor fi semnate cu semnatură electronică extinsă a reprezentantului legal/imputernicit (se va prezenta împuternicirea conform Formular nr. 9, dacă este cazul) al operatorului economic, în funcție de calitatea acestuia (asociat/terț/subontractant). 3. Toate certificatele și documentele emise în altă limbă decât romană vor fi însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba romană. 4. In cazul în care se depune contestație, după caz, se vor aplica prevederile Legii nr. 101/2016. 5. Reguli de comunicare și transmitere a datelor: a. Solicitările de clarificări ale potențialilor ofertanți se vor adresa în mod exclusiv în SEAP prin acționarea butonului „Adaugă solicitare” din Sectiunea „Solicitări de clarificare/Intrebari” disponibilă din detaliul respectivei proceduri (daca este fără împărțire pe loturi) sau din detaliul lotului din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar răspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Secțiunea ”Lista clarificări, notificări și decizii” din cadrul anuntului de participare, Entitatea contractantă urmând să nu dea curs solicitărilor adresate prin altă modalitate de comunicare decât cea stabilită în conformitate cu prevederile art. 78 alin 1 din Legea 99/2016. b. Pentru comunicările ulterioare depunerii ofertelor, comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare privind ofertele depuse, numai in SEAP la Secțiunea „Solicitări de clarificări/Intrebari”. Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificari și eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor numai prin intermediul SEAP (Sectiunea „Solicitări de clarificări/Intrebari”), integral în secțiunea corespunzătoare respectivei solicitări, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatură electronică extinsă. 6. Departajarea ofertelor: Entitatea contractantă are obligația de a stabili oferta câstigătoare pe baza criteriului de atribuire precizat în documentația de atribuire. În urma aplicării criteriului cel mai bun raport calitate - preț, clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câștigătoare fiind cea de pe primul loc, în conformitate cu art. 145 alin. (2) din HG 394/2016. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situația în care egalitatea se menține, Entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare și oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică, în conformitate cu art. 145 alin. (3) din HG 394/2016. Nota 1: Inainte de atribuirea contractului, Entitatea contractantă solicită operatorului economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selecţie, in conformitate cu informaţiile cuprinse in DUAE. Nota 2: In situația în care operatorul economic clasat pe primul loc nu demonstrează în mod corespunzător îndeplinirea integrală a tuturor criteriilor de calificare, Entitatea contractantă solicită operatorului economic clasat pe locul următor să depună toate documentele justificative ca dovadă a informatiilor cuprinse in DUAE, în scopul verificarii indeplinirii criteriilor de calificare. Informatii privind Oferta comună (asocierea, dacă există) In cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care vor include informatiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate economică și financiară și/sau capacitatea tehnică și profesională, precum și Acordul de asociere, conform Formular nr. 2, semnat de către toți membrii asocierii, însoțit de informații despre asociere conform Anexa la Formularul nr. 2 semnată de cătrte liderul împuternicit al asocierii, din Secțiunea „Formulare" din Documentația de atribuire. Documentele justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE, vor fi prezentate doar de catre operatorul economic clasat pe locul I, după aplicarea criteriului de atribuire.Asociații vor fi solidar și individual responsabili pentru execuția acordului-cadru/contractului subsecvent în conformitate cu termenii acestuia. Liderul asocierii este răspunzător în nume propriu și în numele asocierii pentru îndeplinirea contractului. Contractele încheiate între liderul asocierii și asociați vor deveni anexe la contractul încheiat între Entitatea contractantă și acesta. Informații privind terțul/terții susținător/susținători (dacă există). Operatorul economic va completa DUAE cu informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atasează DUAE și Angajamentul ferm ale terțului susținător, însoțit de Anexa la Angajamentul ferm, din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul sustinător/ terții sustinători vor asigura îndeplinirea angajamentului, conform Formular nr. 4, din Sectiunea „Formulare" din Documentația de atribuire, semnat de către reprezentantul legal/imputernicit al ofertantului/ de reprezentanții legali ai tuturor membrilor asocierii și terțul susținător, însotit de documentele solicitate prin Angajament, anexe la Formular. Operatorul economic va prezenta odată cu DUAE Angajamentul de susținere însoțit de documente, care se vor constitui ca anexe la respectivul angajament, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul susținător va asigura îndeplinirea propriului angajament. Notă: In scopul verificării îndeplinirii cerințelor de calificare, Entitatea contractantă poate solicita terțului susținător, oricând pe parcursul procesului de evaluare, documente și informații suplimentare în legătură cu angajamentul dat sau cu documentele prezentate (art.56 din HG 394/2016). Daca terțul/terții nu îndeplinește/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 177,178, 180 Entitatea contractantă va solicita, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terțul/terții susținător/susținători fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit.b din Legea nr. 99/2016. Continuare de la Cap III.1.6. a) Dovada constituirii garantiei trebuie sa fie prezentata in SEAP (semnata cu semnatura electronica extinsa a reprezentantului legal/imputernicit) cel mai tarziu la data si ora-limita de depunere a ofertelor (garantia emisa in alta limba va fi insotita de traducere autorizata in limba romana). Echivalenta pentru o garantie depusa in alta moneda decat in LEI, se va face la cursul mediu anual în lei/valută comunicat de BNR. In cazul depunerii de oferte in asociere, garantia de participare trebuie constituita in numele asocierii si se mentioneaza ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. Neprezentarea garantiei de participare odată cu oferta atrage după sine respingerea ofertei ca inacceptabilă în temeiul art. 143 alin. (2) lit. k) din HG 394/2016, cu completările și modificările ulterioare. Garanţia de participare se restituie în condiţiile art. 164 ind.1din legea nr. 99//2016, cu completările și modificările ulterioare. Garanția de participare emisă în altă limbă se va încărca în SEAP, însoțită de traducerea autorizată în limba română, urmând ca ulterior,la solicitarea autorității contractante să fie prezentată în forma originală emisă în statul de reședință.
Bażi legali:
Direttiva 2014/25/UE
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Avviż, Dokument Uniku Ewropew tal-Akkwist (DUEA)
Parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminali: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Il-korruzzjoni: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Frodi: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Reati terroristiċi jew reati marbuta ma’ attivitajiet terroristiċi: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmu: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Tħaddim tat-tfal u forom oħra ta’ traffikar tal-bnedmin: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tat-taxxi: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi ambjentali: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi soċjali: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi tax-xogħol: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Falliment: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Insolvenza: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Arranġament mal-kredituri: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Sitwazzjoni analoga bħal falliment skont il-liġi nazzjonali: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Assijiet amministrati minn likwidatur: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
L-attivitajiet kummerċjali huma sospiżi: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Imġiba professjonali serjament ħażina: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Ftehimiet ma’ operaturi ekonomiċi oħrajn li għandhom l-għan li jikkawżaw distorsjoni tal-kompetizzjoni: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Kunflitt ta’ interess minħabba l-parteċipazzjoni tiegħu fil-proċedura ta’ akkwist: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Involviment dirett jew indirett fit-tħejjija ta’ din il-proċedura ta’ akkwist: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Terminazzjoni bikrija, danni jew sanzjonijiet komparabbli oħra: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Dikjarazzjoni falza, informazzjoni moħbija, ma setgħux jiġu pprovduti d-dokumenti meħtieġa jew inkisbet informazzjoni kunfidenzjali ta’ din il-proċedura: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0000
Titlu: Default lot
Deskrizzjoni: Obiectul achizitiei îl constituie prestarea serviciilor de consultanță și supervizare pentru proiectul de investiții: Dragaj de investiții în porturile maritime. Obiectivele specifice ale contractului sunt prestarea de servicii de supervizare de înaltă calitate în timpul Perioadei de proiectare și execuție și a perioadei garanției lucrărilor, în vederea urmăririi corectei utilizări a fondurilor disponibile și pentru a se asigura că Antreprenorul proiectează si execută lucrările în conformitate cu obligațiile contractuale, în special în ceea ce privește durata, cantitatea, calitatea și costul proiectării și al execuției lucrărilor. Domeniul serviciilor de consultanță și supervizare este alcătuit din următoarele componente principale, dar fără a se limita la: a) Activități aferente supervizării proiectării; b) Activități aferente perioadei de pre-construcție; c) Activități în perioada de execuție lucrări; d) Activități în perioada post – construcție, inclusiv recepția la terminarea lucrărilor e) Activități în perioada de garanție *** și în Perioada de închidere (inclusiv monitorizarea topografică a cheurilor și Recepția Finală a lucrărilor); f) Administrarea și managementul Contractului de proiectare si execuție lucrări. Activitățile se vor desfășura conform prevederilor Caietului de Sarcini, a Contractului de Servicii de Consultanță și Supervizare și a Condițiilor Contractului de Proiectare și Execuție Lucrări (Anexa 2). Prestarea serviciilor de consultanță și supervizare se va realiza ținând cont de o serie de cerințe specifice, detaliate la nivelul Caietului de sarcini nr 7753/23.02.2026.
Identifikatur intern: 1
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71310000 Servizzi ta' konsulenza dwar l-inġinerija u l-kostruzzjoni
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 71520000 Servizzi tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Constanţa (RO223)
Pajjiż: Ir-Rumanija
Informazzjoni addizzjonali: Incinta Port Constanța
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien: 93 Xhur
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid: 0
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 5 806 600,00 RON
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata:
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Proġett ta’ akkwist iffinanzjat kompletament jew parzjalment mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): le
Informazzjoni addizzjonali: Data de începere a Contractului de Servicii va fi în termen de maxim 10 zile de la data ordinului de începere transmis de Beneficiar (condiționat de semnarea Contractului de proiectare și execuție lucrări), după constituirea Garanției de Bună Execuție a contractului, perioadă în care Supervizorul va face toate pregătirile necesare pentru mobilizarea echipei și a utilajelor/echipamentelor necesare. Ordinul de Incepere va fi transmis de Beneficiar după semnarea contractului de către ambele părți și sub condiția semnării contractului de proiectare și de execuție lucrări cu Antreprenorul desemnat.
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Avviż, Dokument Uniku Ewropew tal-Akkwist (DUEA)
Kriterju: Reġistrazzjoni f'reġistru tal-kummerċ
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Operatorii economici participanți la procedură trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor (inclusiv asociatul/subcontractantul/tertul sustinator). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea Entităţii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Operatorii economici români vor prezenta: Certificatul constatator emis de către ONRC, în integralitate, din care să rezulte că serviciile ce fac obiectului contractului au corespondent în codul CAEN menționat în certificatul constatator; informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării; în cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat este obligat să prezinte acest document pentru partea din contract pe care o execută. Documentul va fi valabil la momentul prezentării. Operatorii economici străini vor prezenta Documente echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenența din punct de vedere profesional, conform legii tării de rezidență a ofertantului. Documentele vor conține cel putin următoarele informații: denumire completă, durata de funcționare, sediul social, asociați/acționari, persoane împuternicite/ administratori, domenii de activitate, activități autorizate. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine, documentele vor fi transmise îin limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Notă: 1)Informațiile cuprinse în aceste documente trebuie să conțină date reale/actuale la data prezentării. 2)In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. 3)In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Kriterju: Referenzi fuq servizzi speċifiċi
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Operatorii economici trebuie să demonstreze că au dus la bun sfârșit* în ultimii 3 ani** servicii de consultanță/supervizare*** pentru lucrări în domeniul construcțiilor hidrotehnice și care să conțină cel puțin un contract de dragaj de investitii de natură și complexitate similare/comparabile cu cele care fac obiectul contractului**** cu valoare cumulată de cel puțin 4.645.280 lei (fără TVA), la nivelul a maxim 5 contracte. *) Prin servicii ”duse la bun sfârșit” se înțelege: - servicii receptionate parțial, cu condiția ca acestea sa fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - servicii receptionate la sfârșitul prestării. **) ultimii 3 ani se raportează la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13), cu mențiunea că modul de calcul al perioadei poate fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în Anunțul de participare. In situația în care Entitatea contractantă decalează data limită de depunere a ofertelor cu un nou termen limită, publicând astfel un anunț de tip erată, limita inferioară a perioadei de 3 ani, se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii economici care au prezentat dovada finalizării contractului de experiența similară in intervalul de timp nou rezultat. ***) Prin ”servicii de consultanță/supervizare” se înțelege activitatea desfășurată în cadrul unei firme/echipe de consultanță angajată de către Beneficiar/ Investitor, prin care a fost asigurată supravegherea/ verificarea lucrărilor executate sau a activităților îndeplinite de către Antreprenor, în scopul certificării conformității calitative și cantitative a acestora cu contractul, documentația de execuție și reglementările tehnice și legislative în vigoare. ****) Prin sintagma „în domeniul construcțiilor hidrotehnice de complexitate similară/ comparabilă cu cele care fac obiectul contractului” se întelege construcție nouă și/sau modernizare și/sau lărgire și/sau reabilitare: lucrări de dragaj, lucrări de barare, lucrări de realizare diguri, lucrări de realizare cheuri, lucrări costiere și de protejare a litoralului, lucrări de acostare maritimă. Notă: 1. Cerința poate fi îndeplinită și prin prezentarea de contracte care să conțină cel puțin o specialitate din cele solicitate drept experiență similară, astfel încât prin cumularea contractelor să poată fi dovedită îndeplinirea cerinței privind specialitățile solicitate (nu este obligatoriu ca fiecare contract prezentat să conțină toate specialitațile solicitate în cadrul cerintei). 2. Aceste valori trebuie să reprezinte numai partea prestată de operatorul economic ofertant, în cazul în care a participat într-o asociere. 3. În cazul unei oferte depuse în asociere, cerința privind experiența similară poate fi îndeplinită prin cumul de către asociați. 4. Se vor lua în considerare și contracte având ca obiect servicii similare, semnate/ încheiate/ începute chiar și înainte de perioada specificată, dar derulate în această perioadă, din care să reiasă că respectivele servicii au fost duse la bun sfârșit. 5. Nu se iau în considerare contractele aflate în derulare și nerecepționate deloc la data limită de depunere a ofertelor, în schimb se acceptă serviciile recepționate parțial la această dată, cu condiția ca specificul contractului prezentat, să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Pentru furnizarea informațiilor aferente fiecărui contract prezentat ca experiență similară, operatorul economic completează în DUAE (răspuns) astfel: • în câmpul "DESCRIERE" va introduce cel puțin următoarele informații: - obiectul contractului cu Beneficiarul serviciilor, - datele de identificare ale contractului (nr, data), - domeniul in care au fost prestate serviciile. - rolul operatorului economic în relația cu beneficiarul nominalizat la rubrica” BENEFICIARI” (contractant individual, subcontractant sau membru al unei asocieri de operatori economici care au prestat servicii în cadrul contractului și proporția din contract (în procente si valoric) realizată de acesta în cazul în care Operatorul economic a activat ca subcontractant sau membru în asociere - documentul/documentele așa cum există acesta/acestea sub formă de dovezi în evidențele sale pentru demonstrarea realizării în mod corespunzător a serviciilor prestate pe care Operatorul economic le poate prezenta Entității contractante la solicitarea expresă a acesteia (data si numărul documentului de recepție, proces verbal pe obiect, recomandări, documente constatatoare etc.); • în câmpul „VALOARE” – va introduce valoarea fără TVA a serviciilor duse la bun sfârșit in ultimii 3 ani prestate de Operatorul economic în contractul prezentat ca experiență similară, reprezentând cota de participare a ofertantului, rezultată din contract; • în câmpul "MONEDA" – RON; • în câmpul "DATA DE ÎNCEPUT” – va selecta data la care a început prestarea serviciilor, conform prevederilor contractului dintre Operatorul economic și Beneficiar, prezentat drept experiență similară; • în câmpul „DATA DE SFÂRSIT" - va selecta data la care serviciile au fost finalizate și recepționate de către Beneficiar, conform prevederilor contractului dintre Operatorul economic și Beneficiar, prezentat drept experiență similară; • în câmpul „BENEFICIARI” - va introduce denumirea Beneficiarului serviciilor prestate, așa cum este acesta indicat în contractul prezentat ca fundament pentru prestarea serviciilor, în câmpul "Descriere". Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privati, contract, proces verbal de recepţie, etc. prin care se confirmă prestarea serviciilor, vor fi prezentate de OE clasat pe locul I.
Kriterju: Proporzjon ta' subkontrattar
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: VII. Subcontractare Operatorul economic participant la procedură are obligația de a preciza informații privind subcontractanții propuși. In cazul in care operatorul economic se bazeaza pe capacitatile subcontractantului pentru a îndeplini criteriile de calificare, trebuie completat un DUAE de către fiecare subcontractant, în conformitate cu Notificarea ANAP. • Subcontractanții precizează în DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menționând numărul și data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare. • Operatorul economic participant la procedură va depune odata cu DUAE Acordul/acordurile de subcontractare conform Formular nr. 3 din Secțiunea „Formulare" din Documentația de atribuire, ștampilat și semnat de către reprezentantul legal/ împuternicit al operatorului economic/ asocierii. • Documentele justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE, vor fi prezentate doar de catre operatorul economic clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile la solicitarea Entității contractante. Notă: 1. In cazul în care este identificată o situație de excludere, Entitatea contractantă solicită operatorului economic participant la procedură o singură dată sa înlocuiască un subcontractant în legatură cu care a rezultat, în urma verificării, că se află in această situație. 2. Entitatea contractantă va efectua plăți directe corespunzătoare părții/părților din contract îndeplinite de către subcontractanții propuși în ofertă pentru prestarea serviciilor contractului potrivit contractulului dintre contractant si subcontractant in conformitate cu dispozitiile legale aplicabile, doar daca subcontractantii solicita acest lucru si isi exprima optiunea in acest sens la momentul semnarii contractului. 3. Entitatea contractantă are obligatia de a solicita, ulterior atribuirii contractului, la încheierea acestuia, prezentarea contractului/ contractelor încheiate între contractant și subcontractantul/ subcontractanții nominalizat/nominalizați în ofertă, astfel încât activitățile ce revin acestuia/acestora, precum si sumele aferente serviciilor, să fie cuprinse în contract. Răspunderea Contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din acesta sunt îndeplinite de subcontractanți. 4. Subcontractanții pe a căror capacități operatorul economic participant la procedură se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare sunt considerați și terți sustinători, caz în care Acordul de Subcontractare reprezintă, în același timp, și Angajamentul Ferm, în condițiile prevazute la art.55 alin. (2) din HG nr. 394/ 2016.
Kriterju: Ċertifikati minn entitajiet indipendenti dwar standards ta' assigurazzjoni tal-kwalità
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Operatorii economici participanți la procedură (operatorii economici/operatorii economici asociați/subcontractanții) trebuie să prezinte dovada implementării unui sistem de management al calității, conform Standardului SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru activitatea principală a contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor (inclusiv asociatul/subcontractantul). Documentele justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare și selecție, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE, vor fi prezentate doar de către operatorul economic clasat pe locul I, după aplicarea criteriului de atribuire. Operatorii economici/ operatorii economici asociați/subcontractanții români vor prezenta documente prin care se susține cerința, de exemplu: un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței (proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc.) similare cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001, valabile la data prezentării ofertei. Operatorii economici/ operatorii economici asociați/subcontractanții străini vor prezenta: documente justificative, în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română, care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, valabile la data prezentării ofertei. Notă: 1) Informatiile cuprinse in aceste documente trebuie sa contină date reale/actuale la data prezentarii. 2) În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Asociatul trebuie să dovada înregistrării și corespondența activităților principale din cadrul acestuia cu obiectul achiziției precum și dovada deținerii Certificatului ISO 9001 – Sistem de management al calității eliberat de organisme de certificare acreditate sau certificate echivalente care confirmă că au implementat un sistem de asigurare a calității eliberate de organisme de certificare acreditate pentru partea sa de implicare. 3) În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale din cadrul acestuia cu obiectul achiziției precum și dovada deținerii Certificatului ISO 9001 – Sistem de management al calității eliberat de organisme de certificare acreditate sau certificate echivalente care confirmă că au implementat un sistem de asigurare a calității eliberate de organisme de certificare acreditate se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Prezz
Isem: Pretul ofertei
Deskrizzjoni: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 40
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: 2. Componenta tehnică 2.1.Metodologia de implementare a contractului, precum și o planificare adecvată a resurselor umane și a activităților
Deskrizzjoni: a) Resursele identificate și realizările indicate sunt corelate deplin cu complexitatea activităților propuse și este prezentată o detaliere coerentă a implicării personalului în toate etapele necesare realizării contractului și o bună documentare/ analiză a activităților stabilite în Caietul de sarcini – calificativ Foarte bine – se acordă 10 puncte. b) Resursele identificate și realizările indicate sunt parțial corelate cu complexitatea activităților propuse și este prezentată o detaliere a implicării personalului în toate etapele necesare realizării contractului și o documentare/ analiză a activităților stabilite în Caietul de sarcini inferioară celor prevăzute la punctul a), – calificativ Bine – se acordă 5 puncte. c) Resursele identificate și realizările indicate sunt corelate într-un mod limitat cu complexitatea activităților propuse în Caietul de sarcini și este prezentată o detaliere la nivel redus a implicării personalului în toate etapele necesare realizării contractului și o documentare/ analiză la nivel redus a activităților stabilite în Caietul de sarcini, dar fără a afecta îndeplinirea cerințelor minime obligatorii – calificativ Acceptabil – se acordă un punctaj de 1 punct. Detalii suplimentare se regăsesc în documentul atașat prezentei documentații intitulat ALGORITM DE CALCUL
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 10
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: 2. Componenta tehnică 2.1.Metodologia de implementare a contractului, precum și o planificare adecvată a resurselor umane și a activităților
Deskrizzjoni: a) Sunt indicate toate responsabilitățile în realizarea contractului și interacțiunea între membrii echipei, inclusiv cele referitoare la managementul contractului, prezentând un nivel ridicat de implicare a responsabililor în realizarea contractului, realist și foarte clar definit – calificativ Foarte bine – se acordă un punctaj de 10 puncte. b) Sunt indicate parțial responsabilitățile în realizarea contractului și interacțiunea între membrii echipei, inclusiv cele referitoare la managementul contractului, prezentând un nivel inferior celui prevăzut la puncrtul a), de implicare a responsabililor în realizarea contractului – calificativ Bine – se acordă 5 puncte. c) Sunt indicate în mod limitat responsabilitățile în realizarea contractului și interacțiunea între membrii echipei, inclusiv cele referitoare la managementul contractului, prezentând un nivel redus de implicare a responsabililor în realizarea contractului, dar fără a afecta îndeplinirea cerințelor minime obligatorii – calificativ Acceptabil – se acordă un 1 punct. Detalii suplimentare se regăsesc în documentul atașat prezentei documentații intitulat ALGORITM DE CALCUL
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 10
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: 2. Componenta tehnică2.2. Experiența profesională a experților - cheie
Deskrizzjoni: Experiența profesională specifică: Experiența profesională la nivel de minim un contract de supervizare execuție lucrări hidrotehnice: dane/cheuri/diguri/dragaj/ecluze, în calitate de inginer rezident/șef echipă supervizare/manager proiect/coordonator echipă supervizare. Algoritm de calcul - Punctajul se acordă astfel: - pentru experiența profesională specifică constând în implicarea în 2 - 3 contracte/proiecte - 10 puncte - pentru experiența profesionala specifică constând în implicarea între 4 - 5 contracte/proiecte - 15 puncte - pentru experiența profesională specifică constând în implicarea în 6 și peste 6 contracte/proiecte - 20 puncte Dacă sunt prezentate dovezi de participare la mai mult de 6 contracte/proiecte pentru persoana propusă pentru poziția de Lider de echipă/Coordonator echipă supervizare acestea nu vor fi punctate suplimentar celor 20 puncte acordate, ci se vor acorda maximum de 20 puncte. Pentru participarea într-un contract/proiect oferta va fi admisibilă, dar nu se va acorda punctaj. Detalii suplimentare se regăsesc în documentul atașat prezentei documentații intitulat ALGORITM DE CALCUL
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 20
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: 2. Componenta tehnică2.2. Experiența profesională a experților - cheie
Deskrizzjoni: Experiența profesională specifică: Experiența profesională la nivel de minim un contract de supervizare execuție lucrări de construcții hidrotehnice (lucrări hidrotehnice: cheuri /diguri /dragaje /ecluze), în calitate de responsabil cantități. Algoritm de calcul - Punctajul se acordă astfel: - pentru experiența profesională specifică constând în implicarea în 2 - 3 contracte/proiecte - 10 puncte - pentru experiența profesionala specifică constând în implicarea în 4 - 5 contracte/proiecte - 15 puncte - pentru experiența profesională specifică constând în implicarea în 6 și peste 6 contracte/proiecte - 20 puncte Dacă sunt prezentate dovezi de participare la mai mult de 6 contracte/proiecte pentru persoana propusă pentru poziția de Inginer responsabil cantități lucrări acestea nu vor fi punctate suplimentar celor 20 puncte acordate, ci se vor acorda maximum de 20 puncte. Pentru participarea într-un contract/proiect oferta va fi admisibilă, dar nu se va acorda punctaj. Detalii suplimentare se regăsesc în documentul atașat prezentei documentații intitulat ALGORITM DE CALCUL
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 20
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni:
Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Rumen
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Varjanti: Mhux permessa
Deskrizzjoni tal-garanzija finanzjarja: 1. Cuantumul garanției de participare: 58,066,00 lei. 2. Perioada de valabilitate a garanției pentru participare: 6 luni de la termenul limită de primire a ofertelor. 3. Modalitatea de constituire a garanției de participare: în conformitate cu art. 164 alin. (2) și alin. (4) din Legea 99/2016. Instrumentul de garantare trebuie să prevadă că garanția de participare este irevocabilă și că plata garanției de participare se va executa necondiționat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declarației acestuia cu privire la culpa persoanei garantate, fără nicio excepție. În cazul depunerii de oferte în asociere, garanția de participare trebuie constituită în numele asocierii și să menționeze că acoperă în mod solidar toți membrii grupului de operatori economici. Situațiile de reținere a garanției de participare sunt prevăzute de art. 43 din HG 394/2016 și trebuie menționate toate în instrumentul de garantare. Entitatea contractanta are dreptul de a reține garanția, potrivit art.43 din HG nr.394/2016. Entitatea contractanta poate solicita extinderea perioadei de valabilitate a ofertei. În cazul în care ofertantul extinde perioada de valabilitate a ofertei, perioada de valabilitate a garanției de participare va fi prelungită corespunzător. În cazul în care garanția de participare se constituie prin virament bancar (ordin de plată), se va utiliza următorul cont: - IBAN RO83BRDE140SV06373001400 deschis la B.R.D.; - IBAN RO26BTRL01401202693122XX deschis la Banca Transilvania. (a se vedea continuarea de la VI.3 Informatii suplimentare) 1. Cuantumul garanției de bună execuție: 5% din valoarea contractului, fără TVA, valabilă pe toată durata contractului, în conformitate cu prevederile art. 164 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale. 2. Modul de constituire a garanției de bună execuție este precizat la art. 31 din modelul de contract atașat documentației.
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 24/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Ħin tas-sajf tal-Ewropa tal-Lvant
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 6 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku:
Data tal-ftuħ: 24/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Ħin tas-sajf tal-Ewropa tal-Lvant
Post: In SEAP
Termini tal-kuntratt:
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntratt: Data de începere a Contractului de Servicii va fi în termen de maxim 10 zile de la data ordinului de începere transmis de Beneficiar (condiționat de semnarea Contractului de proiectare și execuție lucrări), după constituirea Garanției de Bună Execuție a contractului, perioadă în care Supervizorul va face toate pregătirile necesare pentru mobilizarea echipei și a utilajelor/echipamentelor necesare. Ordinul de Incepere va fi transmis de Beneficiar după semnarea contractului de către ambele părți și sub condiția semnării contractului de proiectare și de execuție lucrări cu Antreprenorul desemnat.
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: le
Se jintuża l-pagament elettroniku: le
Forma legali li għandha tittieħed minn grupp ta’ offerenti li jingħata kuntratt: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016
Arranġament finanzjarju: Conform prevederilor din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: In conf.cu Legea nr.101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea CNSC publicat în MO al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificările și completările ulterioare. Conform prev.Legii 101/2016 Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: COMPANIA NATIONALA "ADMINISTRATIA PORTURILOR MARITIME" SA CONSTANTA
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Compania Naţională ADMINISTRAŢIA PORTURILOR MARITIME SA Constanţa, Serviciul Juridic
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni: COMPANIA NATIONALA "ADMINISTRATIA PORTURILOR MARITIME" SA CONSTANTA
Organizzazzjoni li tipproċessa l-offerti: COMPANIA NATIONALA "ADMINISTRATIA PORTURILOR MARITIME" SA CONSTANTA
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjali: COMPANIA NATIONALA "ADMINISTRATIA PORTURILOR MARITIME" SA CONSTANTA
Numru tar-reġistrazzjoni: 11062831
Indirizz postali: Strada: Incinta Port Constanta, nr. 1
Belt: Constanta
Kodiċi postali: 900900
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Constanţa (RO223)
Pajjiż: Ir-Rumanija
Punt ta’ kuntatt: Cristina Dumitrache
Telefown: +40 241601110
Fax: +40 241619512
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni
Organizzazzjoni li tipproċessa l-offerti
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numru tar-reġistrazzjoni: 20329980
Indirizz postali: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Belt: Bucuresti
Kodiċi postali: 030084
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bucureşti (RO321)
Pajjiż: Ir-Rumanija
Telefown: +40 213104641
Fax: +40 218900745
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0005
Isem uffiċjali: Compania Naţională ADMINISTRAŢIA PORTURILOR MARITIME SA Constanţa, Serviciul Juridic
Numru tar-reġistrazzjoni: 11062831_3
Indirizz postali: Incintă Port Constanţa, Gara Maritimă
Belt: Constanta
Kodiċi postali: 900900
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Constanţa (RO223)
Pajjiż: Ir-Rumanija
Telefown: +40 241601704
Fax: +40 241619512
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Operator SEAP
Numru tar-reġistrazzjoni: RO42283735
Indirizz postali: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Belt: Bucuresti
Kodiċi postali: 020976
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bucureşti (RO321)
Pajjiż: Ir-Rumanija
Punt ta’ kuntatt: Roxana Popescu
Telefown: +40 213032997
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
TED eSender
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: e916652e-2772-4396-901d-cfbe23694cd9 - 01
Tip ta’ formola: Kompetizzjoni
Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 17
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 15/06/2026 19:17:11 (UTC+03:00) Ħin tas-sajf tal-Ewropa tal-Lvant
Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender): 15/06/2026 17:02:29 (UTC+03:00) Ħin tas-sajf tal-Ewropa tal-Lvant
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Rumen
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 415388-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 115/2026
Data tal-pubblikazzjoni: 17/06/2026