118/2026

1.1.

Xerrej

Isem uffiċjali: Stadt Arnsberg

Tip legali tax-xerrej: Awtorità lokali

Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali

2.1.

Proċedura

Titlu: Sanierung Rathaus Arnsberg, Rathausplatz 1, 59759 Arnsberg, Rathausplatz 1, 59759 Arnsberg - Einbaumöbel und WC-Trennwände

Deskrizzjoni: Lieferung und Montage von Einbaumöbeln und WC-Trennwänden

Identifikatur tal-proċedura: 0238a1d4-a496-4b6a-8b86-8425ad5a9b91

Tip ta’ proċedura: Miftuħa

Il-proċedura hija aċċellerata: le

2.1.1.

Għan

Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet

Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45210000 Xogħol tal-kostruzzjoni tal-bini

Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 45421153 Stallazzjoni ta’ għamara mibnija fil-post, 45421141 Stallazzjoni tad-diviżorji

2.1.2.

Post tal-prestazzjoni

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)

Pajjiż: Il-Ġermanja

Informazzjoni addizzjonali: In Nordrhein-Westfalen gilt das Tariftreue- und Vergabegesetz (TVgG) NRW vom 30.03.2018.

2.1.4.

Informazzjoni ġenerali

Bażi legali:

Direttiva 2014/24/UE

vob-a-eu - 4. Teil des GWB

2.1.6.

Raġunijiet għall-esklużjoni

Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Avviż

Imġiba professjonali serjament ħażina: sämtliche gesetzliche Ausschlussgründe, u.a. §§ 123, 124 GWB

5.1.

Lott: LOT-0001

Titlu: Sanierung Rathaus Arnsberg, Rathausplatz 1, 59759 Arnsberg

Deskrizzjoni: Lieferung und Montage von Einbaumöbeln und WC-Trennwänden: WERKSTATT- UND MONTAGEPLANUNG MUSTER BAUSTELLENEINRICHTUNG EINBAUMÖBEL HOCHTRAKT SPINDSCHRANKANLAGEN UMKLEIDERÄUME TEEKÜCHENEINRICHTUNGEN SCHRANKWÄNDE BRÜSTUNGSSCHRÄNKE EINSCHL. SITZBÄNKE MAGNETWÄNDE INNENWAND FENSTERBÄNKE WC-TRENNWÄNDE HOCHTRAKT WC-TRENNWÄNDE WC-TRENNWÄNDE FLACHTRAKT WC-TRENNWÄNDE REGIEARBEITEN STUNDENLOHNARBEITEN DOKUMENTATIONSUNTERLAGEN

Identifikatur intern: LOT-0001 Ö 17/26

5.1.1.

Għan

Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet

Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45210000 Xogħol tal-kostruzzjoni tal-bini

Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 45421153 Stallazzjoni ta’ għamara mibnija fil-post, 45421141 Stallazzjoni tad-diviżorji

5.1.2.

Post tal-prestazzjoni

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)

Pajjiż: Il-Ġermanja

5.1.3.

Tul ta’ żmien stmat

Tul ta’ żmien ieħor: Mhux magħruf

5.1.6.

Informazzjoni ġenerali

Parteċipazzjoni riżervata:

Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.

Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntratt: Ma hemmx għalfejn tingħata

Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE

L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva

Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs): iva

Informazzjoni addizzjonali: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7.

Akkwist strateġiku

Għan tal-akkwist strateġiku: Ebda akkwist strateġiku

5.1.9.

Kriterji tal-għażla

Sors tal-kriterji ta' għażla: Avviż

Kriterju: Referenzi fuq xogħlijiet speċifiċi

Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Erklärung zur Eignung: Angaben zu 3 vergleichbaren Referenzen Mindestanforderungen an die Referenzen: Auftragssumme gesamt min. 450.000,00 € brutto mit Ausführung von vergleichbaren Arbeiten

Kriterju: Reġistrazzjoni f'reġistru tal-kummerċ

Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Erklärung zur Eignung: Angaben zur Eintragung in das Handelsregister

Kriterju: Reġistrazzjoni f'reġistru professjonali rilevanti

Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Erklärung zur Eignung: Angaben zur Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft

Kriterju: Medja annwali tal-impjegati

Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Erklärung zur Eignung: Angaben zu Arbeitskräften aufgegliedert nach Lohngruppen (Anzahl und davon Leitungspersonal)

Kriterju: Rekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra

Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Erklärung zur Eignung: Erklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung; Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation, Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt. Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (sowiet beitragspflichtig) - nicht älter als 3 Monate Vorlage einer Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen - nicht älter als 3 Monate

5.1.10.

Kriterji tal-għoti

Kriterju:

Tip: Prezz

Deskrizzjoni: 100 % Preis

5.1.11.

Dokumenti tal-akkwist

Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż

Indirizz tad-dokumenti tal-akkwist: https://www.subreport.de/E23228985

5.1.12.

Termini tal-akkwist

Termini tas-sottomissjoni:

Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa

Indirizz għas-sottomissjoni: https://www.subreport.de/E23228985

Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Ġermaniż

Katalogu elettroniku: Mhux permessa

Varjanti: Mhux permessa

L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħda: Mhux permessa

Deskrizzjoni tal-garanzija finanzjarja: Sicherheit für die Vertragserfüllung: 5 % der Auftragssumme Sicherheit für Mängelansprüche: 3 % der Abrechnungssumme

Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 08/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali

Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 56 Jiem

Informazzjoni li tista’ tiġi ssupplimentata wara l-iskadenza għas-sottomissjoni:

Fid-diskrezzjoni tax-xerrej, id-dokumenti kollha neqsin relatati mal-offerent jistgħu jiġu ppreżentati aktar tard.

Informazzjoni addizzjonali: Der Auftraggeber behält sich vor unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung die Bieter aufzufordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen.

Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku:

Data tal-ftuħ: 08/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali

Post: Stadt Arnsberg (Gebäude Stadtwerke Arnsberg GmbH -Campus-), Beschaffungsmanagement, Zi. 0.03, Niedereimerfeld 22, 59823 Arnsberg

Informazzjoni addizzjonali: Die Öffnung der Angebote findet unmittelbar nach Ablauf der Angebotsfrist durch 2 Mitarbeiterinnen des Beschaffungsmanagements statt. Bieter sind nicht zugelassen.

Termini tal-kuntratt:

L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le

Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa

Se tintuża l-ordni elettronika: le

Se jintuża l-pagament elettroniku: iva

Arranġament finanzjarju: s. Vergabeunterlagen

5.1.15.

Tekniki

Ftehim qafas:

Ebda ftehim ta' qafas

Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:

Ebda sistema dinamika ta’ xiri

5.1.16.

Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami

Organizzazzjoni tar-rieżami: Bezirksregierung Münster, Vergabekammer Westfalen

Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer Westfalen kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebotes und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit -der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, -Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, -Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bieter wegen der Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.

8.1.

ORG-0001

Isem uffiċjali: Stadt Arnsberg

Numru tar-reġistrazzjoni: Berichtseinheit-ID 00001748

Dipartiment: Beschaffungsmanagement

Indirizz postali: Rathausplatz 2

Belt: Arnsberg

Kodiċi postali: 59759

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)

Pajjiż: Il-Ġermanja

Punt ta’ kuntatt: Beschaffungsmanagement

Email: info@stadtwerke-arnsberg.de

Telefown: +49 2932 2013252

Indirizz tal-internet: https://www.arnsberg.de

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

Xerrej

8.1.

ORG-0002

Isem uffiċjali: Bezirksregierung Münster, Vergabekammer Westfalen

Numru tar-reġistrazzjoni: 05515-03004-07

Belt: Münster

Kodiċi postali: 48147

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)

Pajjiż: Il-Ġermanja

Punt ta’ kuntatt: Geschäftsstelle

Email: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

Organizzazzjoni tar-rieżami

8.1.

ORG-0003

Isem uffiċjali: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Numru tar-reġistrazzjoni: 0204:994-DOEVD-83

Belt: Bonn

Kodiċi postali: 53119

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Pajjiż: Il-Ġermanja

Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefown: +49228996100

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

TED eSender

Verżjoni tal-avviż preċedenti li għandu jinbidel: b53af447-923a-48a9-87f3-5216d00c96ad-01

Raġuni ewlenija għall-bidla: Korrezzjoni tax-xerrej

Deskrizzjoni: Aufgrund der von einem interessierten Unternehmen aufgeworfenen Fragen zum Eintransport der Materialien wird die Angebotsfrist aus Gründen der Transparenz verlängert, und zwar vom 18.06.2026, 10:30 Uhr, bis Mittwoch, den 08.07.2026, 10:30 Uhr, so dass alle potenziellen Bieter die Möglichkeit haben, die Informationen bei der Kalkulation ihres Angebotes zu berücksichtigen. Die Fragen können bedauerlicherweise urlaubsbedingt erst bis zum 02.07.2026 beantwortet werden.

10.1.

Bidla

Identifikatur tas-sezzjoni: LOT-0001

Deskrizzjoni tal-bidliet: Verlängerung der Angebotsfrist bis Mittwoch, 08.07.2026, 10:30 Uhr. Verlängerung der Bindefrist bis Mittwoch, 02.09.2026.

Id-dokumenti tal-akkwist inbidlu fi: 18/06/2026

Identifikatur/verżjoni tal-avviż: dcb8cc15-a441-4285-80ee-c229d832e6cb - 01

Tip ta’ formola: Kompetizzjoni

Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard

Sottotip tal-avviż: 16

Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 18/06/2026 14:01:32 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali

Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż

Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 425123-2026

Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 118/2026

Data tal-pubblikazzjoni: 22/06/2026