426636-2026 - Kompetizzjoni
Il-Belġju – Medja tal-kuntrast tar-raġġi X – Raamovereenkomst voor de levering van contrastmiddelen
OJ S 118/2026 22/06/2026
Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Provvisti
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjaliAZ Klina
Emailpeggy.reyntjens@klina.be
Tip legali tax-xerrejImpriża pubblika
Attività tal-awtorità kontraentiSaħħa
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
TitluRaamovereenkomst voor de levering van contrastmiddelen
DeskrizzjoniDeze opdracht wordt uitgeschreven door vzw Algemeen Ziekenhuis Klina, Augustijnslei 100, 2930 Brasschaat, KBO nr. 0434.302.850, hierna aangeduid als de aanbestedende overheid en AZ Klina. Elke onderneming die een offerte indient, wordt aangeduid als inschrijver. De inschrijver aan wie de overheidsopdracht wordt gegund, wordt na gunning aangeduid als de leverancier. Voor meer informatie over AZ Klina kan de website worden geraadpleegd: https://www.azklina.be.
Identifikatur tal-proċedura9faf1bbf-4bf5-4244-aecb-eda5c616e1ef
Identifikatur internPPP0N8-230/6064/AZ Klina OO2026-051
Tip ta’ proċeduraMiftuħa
Il-proċedura hija aċċelleratale
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattProvvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 33696800 Medja tal-kuntrast tar-raġġi X
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
2.1.3.
Valur
Valur massimu tal-ftehim qafas10 619 320,64 EUR
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Numru massimu ta’ lottijiet li għalihom offerent wieħed jista’ jissottometti offerti6
Termini tal-kuntratt
Numru massimu ta’ lottijiet li għalihom jistgħu jingħataw kuntratti lil offerent wieħed6
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoniDokument tal-Akkwist
5. Lott
5.1.
LottLOT-0001
TitluJodiumhoudende niet ionisch monomeren met lage osmolaliteit – concentratie 350 jood per ml
DeskrizzjoniJodiumhoudende niet ionisch monomeren met lage osmolaliteit – concentratie 350 jood per ml
Identifikatur internAZ Klina OO2026-051_1
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattProvvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 33696800 Medja tal-kuntrast tar-raġġi X
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliAugustijnslei 100  
BeltBrasschaat
Kodiċi postali2930
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
Informazzjoni addizzjonaliAZ Klina
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien48 Xhur
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid3
Informazzjoni oħra dwar it-tiġdidHet perceel 1 bevat drie verlengingen.
5.1.5.
Valur
Valur massimu tal-ftehim qafas120 754,68 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntrattMa hemmx għalfejn tingħata
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)iva
Informazzjoni addizzjonaliOm de continuïteit en kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen, is voor deze raamovereenkomst een maximale waarde vastgesteld. Dit plafond zorgt ervoor dat AZ Klina gedurende de volledige looptijd van de overeenkomst de nodige leveringen en/of diensten consistent en zonder onderbreking kan verkrijgen. Door een voldoende hoog maximumbedrag te bepalen, blijven alle noodzakelijke middelen beschikbaar, wat bijdraagt aan de stabiliteit en betrouwbaarheid van onze dienstverlening. De aanbestedende overheid benadrukt dat deze maximale waarde niet is gebaseerd op de vermoedelijke hoeveelheden in de inventaris en geen indicatie vormt voor het offertebedrag waarmee kan worden ingeschreven. Het betreft uitsluitend de maximale waarde van alle mogelijke afroepen binnen deze raamovereenkomst, berekend op basis van de maximaal te bestellen hoeveelheden. Om de omvang van de opdracht te bewaken, zullen alle uitgaven binnen deze raamovereenkomst worden gemonitord. De opdrachtnemer is verplicht om periodiek te rapporteren over de afnamevolumes, zoals verder in het bestek beschreven. Indien uit de monitoring blijkt dat de maximale waarde dreigt te worden overschreden, behoudt AZ Klina zich het recht voor om maatregelen te nemen, waaronder: - Het weigeren van een afroep door een nieuwe afnemer die nog geen beroep heeft gedaan op deze raamovereenkomst; - Het beperken van de toegelaten globale afnamevolumes (in euro) voor de resterende looptijd; - Het opstarten van een nieuwe aanbestedingsprocedure voor een raamovereenkomst tijdens de looptijd van de huidige overeenkomst. Deze bepalingen zijn conform de Wet van 17 juni 2016 inzake Overheidsopdrachten en de geldende Europese richtlijnen, die vereisen dat zowel de geraamde waarde als de maximale waarde van een raamovereenkomst vooraf duidelijk worden vermeld om transparantie en gelijke behandeling te garanderen.
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaAvviż
KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniDe inschrijver dient te beschikken over een voldoende economische en financiële draagkracht om de opdracht correct uit te voeren. De aanbestedende overheid beoordeelt deze draagkracht onder meer op basis van een risicoanalyse via een extern erkend bedrijfsinformatiesysteem (zoals Creditsafe). Deze analyse vormt een vast onderdeel van de beoordeling. Onverminderd deze externe beoordeling dient de inschrijver zelf bijkomend aan te tonen dat hij zich in een gezonde financiële toestand bevindt, aan de hand van objectieve, verifieerbare en actuele bewijsstukken. Uit de gezamenlijke beoordeling moet blijken dat de inschrijver in staat is:  de nodige investeringen te dragen;  voldoende middelen en personeel in te zetten;  en de opdracht binnen de vooropgestelde termijn uit te voeren. De inschrijver kan, indien nodig, zijn economische en financiële draagkracht nader staven door bijkomende toelichting of documenten. Minimumeisen: Uit de globale beoordeling moet blijken dat de inschrijver zich in een gezonde financiële toestand bevindt. De Creditsafe risicoscore dient deze minstens te behoren tot één van volgende categorieën: • A – Zeer laag risico • B – Laag risico • C – Gemiddeld risico Scores D (hoog risico) of E (geen score) voldoen niet aan de minimumvereiste, tenzij de inschrijver, via de bijkomend aangeleverde bewijsstukken, afdoende aantoont dat hij desalniettemin over een voldoende economische en financiële draagkracht beschikt voor de uitvoering van de opdracht. De inschrijver kan zijn economische en financiële draagkracht hiervoor bijkomend aantonen aan de hand van onder meer (niet limitatief): • Geen negatief eigen vermogen in laatste 3 boekjaren. • de meest recente, neergelegde jaarrekeningen of gelijkwaardige financiële documenten; • verklaringen omtrent omzet of beschikbare financiële middelen; • een gemotiveerde financiële toelichting; • een verbintenis tot terbeschikkingstelling van middelen overeenkomstig artikel 73 van het Koninklijk Besluit van 18 april 2017. De aanbestedende overheid verifieert daarnaast ambtshalve, via de voorziene elektronische toepassingen (zoals Telemarc), of er geen uitsluitingsgronden wegens fiscale of sociale schulden van toepassing zijn.

KriterjuĠestjoni tal-katina ta' provvista
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniBewijs dat de Europese richtsnoeren C 343-01 van 5 november 2013 inzake goede distributiepraktijken voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik worden nageleefd. Minimumeisen: De gevraagde documenten of bewijsvoering moet aanwezig zijn en geldig zijn op de dag van opening van de offertes.

KriterjuAssigurazzjoni ta' indennità għar-riskji professjonali
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniHet bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico's. Minimumeisen: Bewijs van verzekering tegen beroepsrisico's aanleveren inclusief bedrag

KriterjuReferenzi fuq consegne speċifiċi
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniDe kandidaat dient minstens twee (2) referenties voor te leggen van de afgelopen 5 jaar, met betrekking tot opdrachten van vergelijkbare aard en omvang in een ziekenhuis- of zorgcontext. De inschrijver geeft hierbij zijn akkoord om de referenties te contacteren. Minimumeisen: De uitvoering van vergelijkbare opdrachten wordt aangetoond door middel van attesten afgeleverd of medeondertekend door de bevoegde instantie. In geval van opdrachten uitgevoerd voor private opdrachtgevers kan dit gebeuren via attesten van de afnemer of, bij ontstentenis daarvan, door een verklaring van de leverancier, waarin de aard, de omvang en de succesvolle implementatie van de opdracht worden bevestigd. Minimale inhoud referentie  aard en scope van de opdracht;  rol van de kandidaat;  contactgegevens opdrachtgever. De kandidatuur of offerte die niet wordt gestaafd met de vereiste attesten of verklaringen zoals hierboven bepaald, wordt als onregelmatig beschouwd en komt niet in aanmerking voor verdere beoordeling in de plaatsingsprocedure

KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju
TipKost
DeskrizzjoniPrijs
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti100
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://cloud.3p.eu/Downloads/1/230/N8/2026
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaMeħtieġa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://eten.publicprocurement.be
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniOlandiż
Katalogu elettronikuMhux permessa
VarjantiMhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida6 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku
Data tal-ftuħ23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Postbureel aankoop
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Fatturazzjoni elettronikaMeħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronikale
Se jintuża l-pagament elettronikule
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Numru massimu ta’ parteċipanti1
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżamiOndernemingsrechtbank Antwerpen
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwistApotheek AZ KLINA
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżamiOndernemingsrechtbank Antwerpen
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoniAZ Klina
5.1.
LottLOT-0002
TitluJodiumhoudende niet ionisch monomeren met lage osmolaliteit – concentratie 240 of 250 mg jood per ml
DeskrizzjoniJodiumhoudende niet ionisch monomeren met lage osmolaliteit – concentratie 240 of 250 mg jood per ml
Identifikatur internAZ Klina OO2026-051_2
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattProvvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 33696800 Medja tal-kuntrast tar-raġġi X
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliAugustijnslei 100  
BeltBrasschaat
Kodiċi postali2930
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
Informazzjoni addizzjonaliAZ Klina
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien48 Xhur
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid3
Informazzjoni oħra dwar it-tiġdidHet perceel 2 bevat drie verlengingen.
5.1.5.
Valur
Valur massimu tal-ftehim qafas7 547 169,80 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntrattMa hemmx għalfejn tingħata
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)iva
Informazzjoni addizzjonaliOm de continuïteit en kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen, is voor deze raamovereenkomst een maximale waarde vastgesteld. Dit plafond zorgt ervoor dat AZ Klina gedurende de volledige looptijd van de overeenkomst de nodige leveringen en/of diensten consistent en zonder onderbreking kan verkrijgen. Door een voldoende hoog maximumbedrag te bepalen, blijven alle noodzakelijke middelen beschikbaar, wat bijdraagt aan de stabiliteit en betrouwbaarheid van onze dienstverlening. De aanbestedende overheid benadrukt dat deze maximale waarde niet is gebaseerd op de vermoedelijke hoeveelheden in de inventaris en geen indicatie vormt voor het offertebedrag waarmee kan worden ingeschreven. Het betreft uitsluitend de maximale waarde van alle mogelijke afroepen binnen deze raamovereenkomst, berekend op basis van de maximaal te bestellen hoeveelheden. Om de omvang van de opdracht te bewaken, zullen alle uitgaven binnen deze raamovereenkomst worden gemonitord. De opdrachtnemer is verplicht om periodiek te rapporteren over de afnamevolumes, zoals verder in het bestek beschreven. Indien uit de monitoring blijkt dat de maximale waarde dreigt te worden overschreden, behoudt AZ Klina zich het recht voor om maatregelen te nemen, waaronder: - Het weigeren van een afroep door een nieuwe afnemer die nog geen beroep heeft gedaan op deze raamovereenkomst; - Het beperken van de toegelaten globale afnamevolumes (in euro) voor de resterende looptijd; - Het opstarten van een nieuwe aanbestedingsprocedure voor een raamovereenkomst tijdens de looptijd van de huidige overeenkomst. Deze bepalingen zijn conform de Wet van 17 juni 2016 inzake Overheidsopdrachten en de geldende Europese richtlijnen, die vereisen dat zowel de geraamde waarde als de maximale waarde van een raamovereenkomst vooraf duidelijk worden vermeld om transparantie en gelijke behandeling te garanderen.
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaAvviż
KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniDe inschrijver dient te beschikken over een voldoende economische en financiële draagkracht om de opdracht correct uit te voeren. De aanbestedende overheid beoordeelt deze draagkracht onder meer op basis van een risicoanalyse via een extern erkend bedrijfsinformatiesysteem (zoals Creditsafe). Deze analyse vormt een vast onderdeel van de beoordeling. Onverminderd deze externe beoordeling dient de inschrijver zelf bijkomend aan te tonen dat hij zich in een gezonde financiële toestand bevindt, aan de hand van objectieve, verifieerbare en actuele bewijsstukken. Uit de gezamenlijke beoordeling moet blijken dat de inschrijver in staat is:  de nodige investeringen te dragen;  voldoende middelen en personeel in te zetten;  en de opdracht binnen de vooropgestelde termijn uit te voeren. De inschrijver kan, indien nodig, zijn economische en financiële draagkracht nader staven door bijkomende toelichting of documenten. Minimumeisen: Uit de globale beoordeling moet blijken dat de inschrijver zich in een gezonde financiële toestand bevindt. De Creditsafe risicoscore dient deze minstens te behoren tot één van volgende categorieën: • A – Zeer laag risico • B – Laag risico • C – Gemiddeld risico Scores D (hoog risico) of E (geen score) voldoen niet aan de minimumvereiste, tenzij de inschrijver, via de bijkomend aangeleverde bewijsstukken, afdoende aantoont dat hij desalniettemin over een voldoende economische en financiële draagkracht beschikt voor de uitvoering van de opdracht. De inschrijver kan zijn economische en financiële draagkracht hiervoor bijkomend aantonen aan de hand van onder meer (niet limitatief): • Geen negatief eigen vermogen in laatste 3 boekjaren. • de meest recente, neergelegde jaarrekeningen of gelijkwaardige financiële documenten; • verklaringen omtrent omzet of beschikbare financiële middelen; • een gemotiveerde financiële toelichting; • een verbintenis tot terbeschikkingstelling van middelen overeenkomstig artikel 73 van het Koninklijk Besluit van 18 april 2017. De aanbestedende overheid verifieert daarnaast ambtshalve, via de voorziene elektronische toepassingen (zoals Telemarc), of er geen uitsluitingsgronden wegens fiscale of sociale schulden van toepassing zijn.

KriterjuĠestjoni tal-katina ta' provvista
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniBewijs dat de Europese richtsnoeren C 343-01 van 5 november 2013 inzake goede distributiepraktijken voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik worden nageleefd. Minimumeisen: De gevraagde documenten of bewijsvoering moet aanwezig zijn en geldig zijn op de dag van opening van de offertes.

KriterjuAssigurazzjoni ta' indennità għar-riskji professjonali
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniHet bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico's. Minimumeisen: Bewijs van verzekering tegen beroepsrisico's aanleveren inclusief bedrag

KriterjuReferenzi fuq consegne speċifiċi
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniDe kandidaat dient minstens twee (2) referenties voor te leggen van de afgelopen 5 jaar, met betrekking tot opdrachten van vergelijkbare aard en omvang in een ziekenhuis- of zorgcontext. De inschrijver geeft hierbij zijn akkoord om de referenties te contacteren. Minimumeisen: De uitvoering van vergelijkbare opdrachten wordt aangetoond door middel van attesten afgeleverd of medeondertekend door de bevoegde instantie. In geval van opdrachten uitgevoerd voor private opdrachtgevers kan dit gebeuren via attesten van de afnemer of, bij ontstentenis daarvan, door een verklaring van de leverancier, waarin de aard, de omvang en de succesvolle implementatie van de opdracht worden bevestigd. Minimale inhoud referentie  aard en scope van de opdracht;  rol van de kandidaat;  contactgegevens opdrachtgever. De kandidatuur of offerte die niet wordt gestaafd met de vereiste attesten of verklaringen zoals hierboven bepaald, wordt als onregelmatig beschouwd en komt niet in aanmerking voor verdere beoordeling in de plaatsingsprocedure

KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju
TipKost
DeskrizzjoniPrijs
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti50
Kriterju
TipKwalità
DeskrizzjoniKwaliteit en Service
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti50
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://cloud.3p.eu/Downloads/1/230/N8/2026
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaMeħtieġa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://eten.publicprocurement.be
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniOlandiż
Katalogu elettronikuMhux permessa
VarjantiMhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida6 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku
Data tal-ftuħ23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Postbureel aankoop
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Fatturazzjoni elettronikaMeħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronikale
Se jintuża l-pagament elettronikule
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Numru massimu ta’ parteċipanti1
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżamiOndernemingsrechtbank Antwerpen
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwistApotheek AZ KLINA
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżamiOndernemingsrechtbank Antwerpen
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoniAZ Klina
5.1.
LottLOT-0003
TitluJodiumhoudende niet ionisch monomeren met lage osmolaliteit – concentratie 300 mg jood per ml
DeskrizzjoniJodiumhoudende niet ionisch monomeren met lage osmolaliteit – concentratie 300 mg jood per ml
Identifikatur internAZ Klina OO2026-051_3
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattProvvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 33696800 Medja tal-kuntrast tar-raġġi X
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliAugustijnslei 100  
BeltBrasschaat
Kodiċi postali2930
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
Informazzjoni addizzjonaliAZ Klina
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien48 Xhur
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid3
Informazzjoni oħra dwar it-tiġdidHet perceel 3 bevat drie verlengingen.
5.1.5.
Valur
Valur massimu tal-ftehim qafas83 018,84 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntrattMa hemmx għalfejn tingħata
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)iva
Informazzjoni addizzjonaliOm de continuïteit en kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen, is voor deze raamovereenkomst een maximale waarde vastgesteld. Dit plafond zorgt ervoor dat AZ Klina gedurende de volledige looptijd van de overeenkomst de nodige leveringen en/of diensten consistent en zonder onderbreking kan verkrijgen. Door een voldoende hoog maximumbedrag te bepalen, blijven alle noodzakelijke middelen beschikbaar, wat bijdraagt aan de stabiliteit en betrouwbaarheid van onze dienstverlening. De aanbestedende overheid benadrukt dat deze maximale waarde niet is gebaseerd op de vermoedelijke hoeveelheden in de inventaris en geen indicatie vormt voor het offertebedrag waarmee kan worden ingeschreven. Het betreft uitsluitend de maximale waarde van alle mogelijke afroepen binnen deze raamovereenkomst, berekend op basis van de maximaal te bestellen hoeveelheden. Om de omvang van de opdracht te bewaken, zullen alle uitgaven binnen deze raamovereenkomst worden gemonitord. De opdrachtnemer is verplicht om periodiek te rapporteren over de afnamevolumes, zoals verder in het bestek beschreven. Indien uit de monitoring blijkt dat de maximale waarde dreigt te worden overschreden, behoudt AZ Klina zich het recht voor om maatregelen te nemen, waaronder: - Het weigeren van een afroep door een nieuwe afnemer die nog geen beroep heeft gedaan op deze raamovereenkomst; - Het beperken van de toegelaten globale afnamevolumes (in euro) voor de resterende looptijd; - Het opstarten van een nieuwe aanbestedingsprocedure voor een raamovereenkomst tijdens de looptijd van de huidige overeenkomst. Deze bepalingen zijn conform de Wet van 17 juni 2016 inzake Overheidsopdrachten en de geldende Europese richtlijnen, die vereisen dat zowel de geraamde waarde als de maximale waarde van een raamovereenkomst vooraf duidelijk worden vermeld om transparantie en gelijke behandeling te garanderen.
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaAvviż
KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniDe inschrijver dient te beschikken over een voldoende economische en financiële draagkracht om de opdracht correct uit te voeren. De aanbestedende overheid beoordeelt deze draagkracht onder meer op basis van een risicoanalyse via een extern erkend bedrijfsinformatiesysteem (zoals Creditsafe). Deze analyse vormt een vast onderdeel van de beoordeling. Onverminderd deze externe beoordeling dient de inschrijver zelf bijkomend aan te tonen dat hij zich in een gezonde financiële toestand bevindt, aan de hand van objectieve, verifieerbare en actuele bewijsstukken. Uit de gezamenlijke beoordeling moet blijken dat de inschrijver in staat is:  de nodige investeringen te dragen;  voldoende middelen en personeel in te zetten;  en de opdracht binnen de vooropgestelde termijn uit te voeren. De inschrijver kan, indien nodig, zijn economische en financiële draagkracht nader staven door bijkomende toelichting of documenten. Minimumeisen: Uit de globale beoordeling moet blijken dat de inschrijver zich in een gezonde financiële toestand bevindt. De Creditsafe risicoscore dient deze minstens te behoren tot één van volgende categorieën: • A – Zeer laag risico • B – Laag risico • C – Gemiddeld risico Scores D (hoog risico) of E (geen score) voldoen niet aan de minimumvereiste, tenzij de inschrijver, via de bijkomend aangeleverde bewijsstukken, afdoende aantoont dat hij desalniettemin over een voldoende economische en financiële draagkracht beschikt voor de uitvoering van de opdracht. De inschrijver kan zijn economische en financiële draagkracht hiervoor bijkomend aantonen aan de hand van onder meer (niet limitatief): • Geen negatief eigen vermogen in laatste 3 boekjaren. • de meest recente, neergelegde jaarrekeningen of gelijkwaardige financiële documenten; • verklaringen omtrent omzet of beschikbare financiële middelen; • een gemotiveerde financiële toelichting; • een verbintenis tot terbeschikkingstelling van middelen overeenkomstig artikel 73 van het Koninklijk Besluit van 18 april 2017. De aanbestedende overheid verifieert daarnaast ambtshalve, via de voorziene elektronische toepassingen (zoals Telemarc), of er geen uitsluitingsgronden wegens fiscale of sociale schulden van toepassing zijn.

KriterjuĠestjoni tal-katina ta' provvista
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniBewijs dat de Europese richtsnoeren C 343-01 van 5 november 2013 inzake goede distributiepraktijken voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik worden nageleefd. Minimumeisen: De gevraagde documenten of bewijsvoering moet aanwezig zijn en geldig zijn op de dag van opening van de offertes.

KriterjuAssigurazzjoni ta' indennità għar-riskji professjonali
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniHet bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico's. Minimumeisen: Bewijs van verzekering tegen beroepsrisico's aanleveren inclusief bedrag

KriterjuReferenzi fuq consegne speċifiċi
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniDe kandidaat dient minstens twee (2) referenties voor te leggen van de afgelopen 5 jaar, met betrekking tot opdrachten van vergelijkbare aard en omvang in een ziekenhuis- of zorgcontext. De inschrijver geeft hierbij zijn akkoord om de referenties te contacteren. Minimumeisen: De uitvoering van vergelijkbare opdrachten wordt aangetoond door middel van attesten afgeleverd of medeondertekend door de bevoegde instantie. In geval van opdrachten uitgevoerd voor private opdrachtgevers kan dit gebeuren via attesten van de afnemer of, bij ontstentenis daarvan, door een verklaring van de leverancier, waarin de aard, de omvang en de succesvolle implementatie van de opdracht worden bevestigd. Minimale inhoud referentie  aard en scope van de opdracht;  rol van de kandidaat;  contactgegevens opdrachtgever. De kandidatuur of offerte die niet wordt gestaafd met de vereiste attesten of verklaringen zoals hierboven bepaald, wordt als onregelmatig beschouwd en komt niet in aanmerking voor verdere beoordeling in de plaatsingsprocedure

KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju
TipKost
DeskrizzjoniPrijs
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti100
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://cloud.3p.eu/Downloads/1/230/N8/2026
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaMeħtieġa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://eten.publicprocurement.be
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniOlandiż
Katalogu elettronikuMhux permessa
VarjantiMhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida6 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku
Data tal-ftuħ23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Postbureel aankoop
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Fatturazzjoni elettronikaMeħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronikale
Se jintuża l-pagament elettronikule
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Numru massimu ta’ parteċipanti1
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżamiOndernemingsrechtbank Antwerpen
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwistApotheek AZ KLINA
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżamiOndernemingsrechtbank Antwerpen
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoniAZ Klina
5.1.
LottLOT-0004
TitluJodiumhoudend contrastmiddel, joxitalaminezuur, megluminezout voor radiologische onderzoeken van het spijsverteringsstelsel.
DeskrizzjoniJodiumhoudend contrastmiddel, joxitalaminezuur, megluminezout voor radiologische onderzoeken van het spijsverteringsstelsel.
Identifikatur internAZ Klina OO2026-051_4
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattProvvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 33696800 Medja tal-kuntrast tar-raġġi X
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliAugustijnslei 100  
BeltBrasschaat
Kodiċi postali2930
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
Informazzjoni addizzjonaliAZ Klina
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien48 Xhur
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid3
Informazzjoni oħra dwar it-tiġdidHet perceel 4 bevat drie verlengingen.
5.1.5.
Valur
Valur massimu tal-ftehim qafas105 660,36 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntrattMa hemmx għalfejn tingħata
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)iva
Informazzjoni addizzjonaliOm de continuïteit en kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen, is voor deze raamovereenkomst een maximale waarde vastgesteld. Dit plafond zorgt ervoor dat AZ Klina gedurende de volledige looptijd van de overeenkomst de nodige leveringen en/of diensten consistent en zonder onderbreking kan verkrijgen. Door een voldoende hoog maximumbedrag te bepalen, blijven alle noodzakelijke middelen beschikbaar, wat bijdraagt aan de stabiliteit en betrouwbaarheid van onze dienstverlening. De aanbestedende overheid benadrukt dat deze maximale waarde niet is gebaseerd op de vermoedelijke hoeveelheden in de inventaris en geen indicatie vormt voor het offertebedrag waarmee kan worden ingeschreven. Het betreft uitsluitend de maximale waarde van alle mogelijke afroepen binnen deze raamovereenkomst, berekend op basis van de maximaal te bestellen hoeveelheden. Om de omvang van de opdracht te bewaken, zullen alle uitgaven binnen deze raamovereenkomst worden gemonitord. De opdrachtnemer is verplicht om periodiek te rapporteren over de afnamevolumes, zoals verder in het bestek beschreven. Indien uit de monitoring blijkt dat de maximale waarde dreigt te worden overschreden, behoudt AZ Klina zich het recht voor om maatregelen te nemen, waaronder: - Het weigeren van een afroep door een nieuwe afnemer die nog geen beroep heeft gedaan op deze raamovereenkomst; - Het beperken van de toegelaten globale afnamevolumes (in euro) voor de resterende looptijd; - Het opstarten van een nieuwe aanbestedingsprocedure voor een raamovereenkomst tijdens de looptijd van de huidige overeenkomst. Deze bepalingen zijn conform de Wet van 17 juni 2016 inzake Overheidsopdrachten en de geldende Europese richtlijnen, die vereisen dat zowel de geraamde waarde als de maximale waarde van een raamovereenkomst vooraf duidelijk worden vermeld om transparantie en gelijke behandeling te garanderen.
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaAvviż
KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniDe inschrijver dient te beschikken over een voldoende economische en financiële draagkracht om de opdracht correct uit te voeren. De aanbestedende overheid beoordeelt deze draagkracht onder meer op basis van een risicoanalyse via een extern erkend bedrijfsinformatiesysteem (zoals Creditsafe). Deze analyse vormt een vast onderdeel van de beoordeling. Onverminderd deze externe beoordeling dient de inschrijver zelf bijkomend aan te tonen dat hij zich in een gezonde financiële toestand bevindt, aan de hand van objectieve, verifieerbare en actuele bewijsstukken. Uit de gezamenlijke beoordeling moet blijken dat de inschrijver in staat is:  de nodige investeringen te dragen;  voldoende middelen en personeel in te zetten;  en de opdracht binnen de vooropgestelde termijn uit te voeren. De inschrijver kan, indien nodig, zijn economische en financiële draagkracht nader staven door bijkomende toelichting of documenten. Minimumeisen: Uit de globale beoordeling moet blijken dat de inschrijver zich in een gezonde financiële toestand bevindt. De Creditsafe risicoscore dient deze minstens te behoren tot één van volgende categorieën: • A – Zeer laag risico • B – Laag risico • C – Gemiddeld risico Scores D (hoog risico) of E (geen score) voldoen niet aan de minimumvereiste, tenzij de inschrijver, via de bijkomend aangeleverde bewijsstukken, afdoende aantoont dat hij desalniettemin over een voldoende economische en financiële draagkracht beschikt voor de uitvoering van de opdracht. De inschrijver kan zijn economische en financiële draagkracht hiervoor bijkomend aantonen aan de hand van onder meer (niet limitatief): • Geen negatief eigen vermogen in laatste 3 boekjaren. • de meest recente, neergelegde jaarrekeningen of gelijkwaardige financiële documenten; • verklaringen omtrent omzet of beschikbare financiële middelen; • een gemotiveerde financiële toelichting; • een verbintenis tot terbeschikkingstelling van middelen overeenkomstig artikel 73 van het Koninklijk Besluit van 18 april 2017. De aanbestedende overheid verifieert daarnaast ambtshalve, via de voorziene elektronische toepassingen (zoals Telemarc), of er geen uitsluitingsgronden wegens fiscale of sociale schulden van toepassing zijn.

KriterjuĠestjoni tal-katina ta' provvista
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniBewijs dat de Europese richtsnoeren C 343-01 van 5 november 2013 inzake goede distributiepraktijken voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik worden nageleefd. Minimumeisen: De gevraagde documenten of bewijsvoering moet aanwezig zijn en geldig zijn op de dag van opening van de offertes.

KriterjuAssigurazzjoni ta' indennità għar-riskji professjonali
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniHet bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico's. Minimumeisen: Bewijs van verzekering tegen beroepsrisico's aanleveren inclusief bedrag

KriterjuReferenzi fuq consegne speċifiċi
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniDe kandidaat dient minstens twee (2) referenties voor te leggen van de afgelopen 5 jaar, met betrekking tot opdrachten van vergelijkbare aard en omvang in een ziekenhuis- of zorgcontext. De inschrijver geeft hierbij zijn akkoord om de referenties te contacteren. Minimumeisen: De uitvoering van vergelijkbare opdrachten wordt aangetoond door middel van attesten afgeleverd of medeondertekend door de bevoegde instantie. In geval van opdrachten uitgevoerd voor private opdrachtgevers kan dit gebeuren via attesten van de afnemer of, bij ontstentenis daarvan, door een verklaring van de leverancier, waarin de aard, de omvang en de succesvolle implementatie van de opdracht worden bevestigd. Minimale inhoud referentie  aard en scope van de opdracht;  rol van de kandidaat;  contactgegevens opdrachtgever. De kandidatuur of offerte die niet wordt gestaafd met de vereiste attesten of verklaringen zoals hierboven bepaald, wordt als onregelmatig beschouwd en komt niet in aanmerking voor verdere beoordeling in de plaatsingsprocedure

KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju
TipKost
DeskrizzjoniPrijs
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti100
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://cloud.3p.eu/Downloads/1/230/N8/2026
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaMeħtieġa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://eten.publicprocurement.be
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniOlandiż
Katalogu elettronikuMhux permessa
VarjantiMhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida6 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku
Data tal-ftuħ23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Postbureel aankoop
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Fatturazzjoni elettronikaMeħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronikale
Se jintuża l-pagament elettronikule
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Numru massimu ta’ parteċipanti1
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżamiOndernemingsrechtbank Antwerpen
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwistApotheek AZ KLINA
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżamiOndernemingsrechtbank Antwerpen
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoniAZ Klina
5.1.
LottLOT-0005
TitluParamagnetische contrastmiddelen voor MRI in spuit
DeskrizzjoniParamagnetische contrastmiddelen voor MRI in spuit
Identifikatur internAZ Klina OO2026-051_5
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattProvvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 33696800 Medja tal-kuntrast tar-raġġi X
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliAugustijnslei 100  
BeltBrasschaat
Kodiċi postali2930
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
Informazzjoni addizzjonaliAZ Klina
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien48 Xhur
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid3
Informazzjoni oħra dwar it-tiġdidHet perceel 5 bevat drie verlengingen.
5.1.5.
Valur
Valur massimu tal-ftehim qafas2 754 716,96 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntrattMa hemmx għalfejn tingħata
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)iva
Informazzjoni addizzjonaliOm de continuïteit en kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen, is voor deze raamovereenkomst een maximale waarde vastgesteld. Dit plafond zorgt ervoor dat AZ Klina gedurende de volledige looptijd van de overeenkomst de nodige leveringen en/of diensten consistent en zonder onderbreking kan verkrijgen. Door een voldoende hoog maximumbedrag te bepalen, blijven alle noodzakelijke middelen beschikbaar, wat bijdraagt aan de stabiliteit en betrouwbaarheid van onze dienstverlening. De aanbestedende overheid benadrukt dat deze maximale waarde niet is gebaseerd op de vermoedelijke hoeveelheden in de inventaris en geen indicatie vormt voor het offertebedrag waarmee kan worden ingeschreven. Het betreft uitsluitend de maximale waarde van alle mogelijke afroepen binnen deze raamovereenkomst, berekend op basis van de maximaal te bestellen hoeveelheden. Om de omvang van de opdracht te bewaken, zullen alle uitgaven binnen deze raamovereenkomst worden gemonitord. De opdrachtnemer is verplicht om periodiek te rapporteren over de afnamevolumes, zoals verder in het bestek beschreven. Indien uit de monitoring blijkt dat de maximale waarde dreigt te worden overschreden, behoudt AZ Klina zich het recht voor om maatregelen te nemen, waaronder: - Het weigeren van een afroep door een nieuwe afnemer die nog geen beroep heeft gedaan op deze raamovereenkomst; - Het beperken van de toegelaten globale afnamevolumes (in euro) voor de resterende looptijd; - Het opstarten van een nieuwe aanbestedingsprocedure voor een raamovereenkomst tijdens de looptijd van de huidige overeenkomst. Deze bepalingen zijn conform de Wet van 17 juni 2016 inzake Overheidsopdrachten en de geldende Europese richtlijnen, die vereisen dat zowel de geraamde waarde als de maximale waarde van een raamovereenkomst vooraf duidelijk worden vermeld om transparantie en gelijke behandeling te garanderen.
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaAvviż
KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniDe inschrijver dient te beschikken over een voldoende economische en financiële draagkracht om de opdracht correct uit te voeren. De aanbestedende overheid beoordeelt deze draagkracht onder meer op basis van een risicoanalyse via een extern erkend bedrijfsinformatiesysteem (zoals Creditsafe). Deze analyse vormt een vast onderdeel van de beoordeling. Onverminderd deze externe beoordeling dient de inschrijver zelf bijkomend aan te tonen dat hij zich in een gezonde financiële toestand bevindt, aan de hand van objectieve, verifieerbare en actuele bewijsstukken. Uit de gezamenlijke beoordeling moet blijken dat de inschrijver in staat is:  de nodige investeringen te dragen;  voldoende middelen en personeel in te zetten;  en de opdracht binnen de vooropgestelde termijn uit te voeren. De inschrijver kan, indien nodig, zijn economische en financiële draagkracht nader staven door bijkomende toelichting of documenten. Minimumeisen: Uit de globale beoordeling moet blijken dat de inschrijver zich in een gezonde financiële toestand bevindt. De Creditsafe risicoscore dient deze minstens te behoren tot één van volgende categorieën: • A – Zeer laag risico • B – Laag risico • C – Gemiddeld risico Scores D (hoog risico) of E (geen score) voldoen niet aan de minimumvereiste, tenzij de inschrijver, via de bijkomend aangeleverde bewijsstukken, afdoende aantoont dat hij desalniettemin over een voldoende economische en financiële draagkracht beschikt voor de uitvoering van de opdracht. De inschrijver kan zijn economische en financiële draagkracht hiervoor bijkomend aantonen aan de hand van onder meer (niet limitatief): • Geen negatief eigen vermogen in laatste 3 boekjaren. • de meest recente, neergelegde jaarrekeningen of gelijkwaardige financiële documenten; • verklaringen omtrent omzet of beschikbare financiële middelen; • een gemotiveerde financiële toelichting; • een verbintenis tot terbeschikkingstelling van middelen overeenkomstig artikel 73 van het Koninklijk Besluit van 18 april 2017. De aanbestedende overheid verifieert daarnaast ambtshalve, via de voorziene elektronische toepassingen (zoals Telemarc), of er geen uitsluitingsgronden wegens fiscale of sociale schulden van toepassing zijn.

KriterjuĠestjoni tal-katina ta' provvista
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniBewijs dat de Europese richtsnoeren C 343-01 van 5 november 2013 inzake goede distributiepraktijken voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik worden nageleefd. Minimumeisen: De gevraagde documenten of bewijsvoering moet aanwezig zijn en geldig zijn op de dag van opening van de offertes.

KriterjuAssigurazzjoni ta' indennità għar-riskji professjonali
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniHet bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico's. Minimumeisen: Bewijs van verzekering tegen beroepsrisico's aanleveren inclusief bedrag

KriterjuReferenzi fuq consegne speċifiċi
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniDe kandidaat dient minstens twee (2) referenties voor te leggen van de afgelopen 5 jaar, met betrekking tot opdrachten van vergelijkbare aard en omvang in een ziekenhuis- of zorgcontext. De inschrijver geeft hierbij zijn akkoord om de referenties te contacteren. Minimumeisen: De uitvoering van vergelijkbare opdrachten wordt aangetoond door middel van attesten afgeleverd of medeondertekend door de bevoegde instantie. In geval van opdrachten uitgevoerd voor private opdrachtgevers kan dit gebeuren via attesten van de afnemer of, bij ontstentenis daarvan, door een verklaring van de leverancier, waarin de aard, de omvang en de succesvolle implementatie van de opdracht worden bevestigd. Minimale inhoud referentie  aard en scope van de opdracht;  rol van de kandidaat;  contactgegevens opdrachtgever. De kandidatuur of offerte die niet wordt gestaafd met de vereiste attesten of verklaringen zoals hierboven bepaald, wordt als onregelmatig beschouwd en komt niet in aanmerking voor verdere beoordeling in de plaatsingsprocedure

KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju
TipKost
DeskrizzjoniPrijs
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti70
Kriterju
TipKwalità
DeskrizzjoniKwaliteit en Service
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti30
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://cloud.3p.eu/Downloads/1/230/N8/2026
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaMeħtieġa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://eten.publicprocurement.be
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniOlandiż
Katalogu elettronikuMhux permessa
VarjantiMhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida6 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku
Data tal-ftuħ23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Postbureel aankoop
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Fatturazzjoni elettronikaMeħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronikale
Se jintuża l-pagament elettronikule
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Numru massimu ta’ parteċipanti1
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżamiOndernemingsrechtbank Antwerpen
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwistApotheek AZ KLINA
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżamiOndernemingsrechtbank Antwerpen
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoniAZ Klina
5.1.
LottLOT-0006
TitluParamagnetische contrastmiddelen voor MRI – pediatrische indicatie
DeskrizzjoniParamagnetische contrastmiddelen voor MRI – pediatrische indicatie
Identifikatur internAZ Klina OO2026-051_6
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattProvvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 33696800 Medja tal-kuntrast tar-raġġi X
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliAugustijnslei 100  
BeltBrasschaat
Kodiċi postali2930
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
Informazzjoni addizzjonaliAZ Klina
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien48 Xhur
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid3
Informazzjoni oħra dwar it-tiġdidHet perceel 6 bevat drie verlengingen.
5.1.5.
Valur
Valur massimu tal-ftehim qafas8 000,00 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntrattMa hemmx għalfejn tingħata
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)iva
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaAvviż
KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniDe inschrijver dient te beschikken over een voldoende economische en financiële draagkracht om de opdracht correct uit te voeren. De aanbestedende overheid beoordeelt deze draagkracht onder meer op basis van een risicoanalyse via een extern erkend bedrijfsinformatiesysteem (zoals Creditsafe). Deze analyse vormt een vast onderdeel van de beoordeling. Onverminderd deze externe beoordeling dient de inschrijver zelf bijkomend aan te tonen dat hij zich in een gezonde financiële toestand bevindt, aan de hand van objectieve, verifieerbare en actuele bewijsstukken. Uit de gezamenlijke beoordeling moet blijken dat de inschrijver in staat is:  de nodige investeringen te dragen;  voldoende middelen en personeel in te zetten;  en de opdracht binnen de vooropgestelde termijn uit te voeren. De inschrijver kan, indien nodig, zijn economische en financiële draagkracht nader staven door bijkomende toelichting of documenten. Minimumeisen: Uit de globale beoordeling moet blijken dat de inschrijver zich in een gezonde financiële toestand bevindt. De Creditsafe risicoscore dient deze minstens te behoren tot één van volgende categorieën: • A – Zeer laag risico • B – Laag risico • C – Gemiddeld risico Scores D (hoog risico) of E (geen score) voldoen niet aan de minimumvereiste, tenzij de inschrijver, via de bijkomend aangeleverde bewijsstukken, afdoende aantoont dat hij desalniettemin over een voldoende economische en financiële draagkracht beschikt voor de uitvoering van de opdracht. De inschrijver kan zijn economische en financiële draagkracht hiervoor bijkomend aantonen aan de hand van onder meer (niet limitatief): • Geen negatief eigen vermogen in laatste 3 boekjaren. • de meest recente, neergelegde jaarrekeningen of gelijkwaardige financiële documenten; • verklaringen omtrent omzet of beschikbare financiële middelen; • een gemotiveerde financiële toelichting; • een verbintenis tot terbeschikkingstelling van middelen overeenkomstig artikel 73 van het Koninklijk Besluit van 18 april 2017. De aanbestedende overheid verifieert daarnaast ambtshalve, via de voorziene elektronische toepassingen (zoals Telemarc), of er geen uitsluitingsgronden wegens fiscale of sociale schulden van toepassing zijn.

KriterjuĠestjoni tal-katina ta' provvista
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniBewijs dat de Europese richtsnoeren C 343-01 van 5 november 2013 inzake goede distributiepraktijken voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik worden nageleefd. Minimumeisen: De gevraagde documenten of bewijsvoering moet aanwezig zijn en geldig zijn op de dag van opening van de offertes.

KriterjuAssigurazzjoni ta' indennità għar-riskji professjonali
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniHet bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico's. Minimumeisen: Bewijs van verzekering tegen beroepsrisico's aanleveren inclusief bedrag

KriterjuReferenzi fuq consegne speċifiċi
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniDe kandidaat dient minstens twee (2) referenties voor te leggen van de afgelopen 5 jaar, met betrekking tot opdrachten van vergelijkbare aard en omvang in een ziekenhuis- of zorgcontext. De inschrijver geeft hierbij zijn akkoord om de referenties te contacteren. Minimumeisen: De uitvoering van vergelijkbare opdrachten wordt aangetoond door middel van attesten afgeleverd of medeondertekend door de bevoegde instantie. In geval van opdrachten uitgevoerd voor private opdrachtgevers kan dit gebeuren via attesten van de afnemer of, bij ontstentenis daarvan, door een verklaring van de leverancier, waarin de aard, de omvang en de succesvolle implementatie van de opdracht worden bevestigd. Minimale inhoud referentie  aard en scope van de opdracht;  rol van de kandidaat;  contactgegevens opdrachtgever. De kandidatuur of offerte die niet wordt gestaafd met de vereiste attesten of verklaringen zoals hierboven bepaald, wordt als onregelmatig beschouwd en komt niet in aanmerking voor verdere beoordeling in de plaatsingsprocedure

KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju
TipKost
DeskrizzjoniPrijs
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti70
Kriterju
TipKwalità
DeskrizzjoniKwaliteit en Service
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti30
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://cloud.3p.eu/Downloads/1/230/N8/2026
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaMeħtieġa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://eten.publicprocurement.be
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniOlandiż
Katalogu elettronikuMhux permessa
VarjantiMhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida6 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku
Data tal-ftuħ23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Postbureel aankoop
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Fatturazzjoni elettronikaMeħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronikale
Se jintuża l-pagament elettronikule
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Numru massimu ta’ parteċipanti1
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżamiOndernemingsrechtbank Antwerpen
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwistApotheek AZ KLINA
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżamiOndernemingsrechtbank Antwerpen
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoniAZ Klina
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjaliAZ Klina
Numru tar-reġistrazzjoniBE 0434.302.850
Indirizz postaliAugustijnslei 100
BeltBrasschaat
Kodiċi postali2930
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
Punt ta’ kuntattPeggy Reyntjens
Emailpeggy.reyntjens@klina.be
Telefown+32 36505027
Indirizz tal-internethttp://www.klina.be/
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Xerrej
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjaliApotheek AZ KLINA
Numru tar-reġistrazzjoniAp
Indirizz postaliAugustijnslei 100
BeltBrasschaat
Kodiċi postali2930
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
Punt ta’ kuntattNele Pas
Emailnele.pas@klina.be
Telefown+32 36505079
Indirizz tal-internethttp://www.azklina.be/
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjaliOndernemingsrechtbank Antwerpen
Numru tar-reġistrazzjoniBE 0308.357.753
Indirizz postaliBolivarplaats 20
BeltAntwerpen
Kodiċi postali2000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
Emailorb.antwerpen.griffie@just.fgov.be
Telefown+32 32578011
Indirizz tal-internethttp://www.rechtbanken-tribunaux.be/nl/ondernemingsrechtbank-antwerpen
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Organizzazzjoni tar-rieżami
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjali3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Numru tar-reġistrazzjoniBE 0475.480.736
BeltAntwerpen / Anvers
Kodiċi postali2000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. Antwerpen (BE211)
PajjiżIl-Belġju
Emailinfo@3p.eu
Telefown+32 3 294 30 51
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Fornitur ta’ servizzi tal-akkwist
8.1.
ORG-0005
Isem uffiċjaliFPS Policy and Support
Numru tar-reġistrazzjoniBE 0671.516.647
BeltBrussels
Kodiċi postali1000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
PajjiżIl-Belġju
Emaile.proc@publicprocurement.be
Telefown+32 2 740 80 00
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviżbda22a8c-d6d5-4c35-b78f-935b1f784316  -  01
Tip ta’ formolaKompetizzjoni
Tip ta’ avviżAvviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż18/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender)18/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalmentOlandiż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż426636-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S118/2026
Data tal-pubblikazzjoni22/06/2026