427771-2026 - Kompetizzjoni
Ir-Rumanija – Trakkijiet tat-tip "dumper" – Autobasculanta
OJ S 118/2026 22/06/2026
Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Provvisti
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjaliAdministratia Bazinala de Apa Dobrogea-Litoral
Emailconstantin.sava@abadl-rowater.ro
Tip legali tax-xerrejAwtorità tal-gvern ċentrali
Attività tal-awtorità kontraentiProtezzjoni tal-ambjent
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
TitluAutobasculanta
DeskrizzjoniObiectul achiziției îl reprezintă furnizarea unei autobasculante, conform caietului de sarcini atașat.
Identifikatur tal-proċedura4ea938d6-e9aa-4f96-aa34-85b35a4a7833
Identifikatur intern23877359_2026_PAAPD1626108
Tip ta’ proċeduraMiftuħa
Il-proċedura hija aċċelleratale
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattProvvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 34142300 Trakkijiet tat-tip "dumper"
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Constanţa (RO223)
PajjiżIr-Rumanija
Informazzjoni addizzjonaliConstanța
2.1.3.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT814 049,59 RON
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonali1) Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 și 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței este următoarea: Se va completa DUAE de către ofertanți/asociați, subcontractanți, terți susținători cu informațiile aferente situației lor. Odată cu depunerea DUAE, ofertanții vor depune și angajamentul ferm al terțului susținător (împreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terțul/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora) sau, după caz, acordul de subcontractare și/sau acordul de asociere. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate numai la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente justificative sunt: a. certificate constatatoare din care sa reiasă lipsa datoriilor privind obligațiile exigibile de plată către bugetul de stat și bugetul local pentru sediul principal și o declarație pe proprie răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate pentru sediile secundare/punctele de lucru, valabile la momentul prezentării. Această cerință privind situația personală a ofertantului este motivată de faptul că autoritatea contractantă trebuie să se asigure că atribuirea contractului nu se va face unui oparator economic care și-a încălcat obligațiile prevăzute la art. 165, alin. 1 din Legea nr. 98/2016; b. cazierul judiciar al ofertantului și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului ofertant sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator/actul constitutiv emis de O.N.R.C.. Această cerință privind situația personală a ofertatului este motivată de faptul că autoritatea contractantă trebuie să se asigure că atribuirea contractului nu se va face unui ofertant care și-a încălcat obligațiile prevăzute la art. 165, alin. 1 din Legea nr. 98/2016; c. după caz, documente prin care se demonstrează faptul că ofertantul poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166, alin. 2, art. 167, alin. 2, art. 171 din Legea 98/2016. În cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare asociat are obligația de a prezenta certificatele de atestare fiscală din care să rezulte lipsa datoriilor privind obligațiile exigibile de plată către bugetul de stat și buget local, valabile la momentul prezentării. Potrivit prevederilor art. 193 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va accepta în cadrul ofertelor DUAE în locul documentelor solicitate, în vederea demonstrării cerințelor de calificare, inclusiv a capacității de exercitare, ca dovadă preliminară. Prezentarea la data-limită de depunere a ofertelor, a DUAE, este obligatorie. Ofertanții vor prezenta DUAE, iar documentele/certificatele solicitate pot fi prezentate doar la solicitarea autoritații contractante la finalizarea evaluării ofertelor de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Având în vedere Notificarea nr. 256/08.12.2016, se solicită tuturor ofertanților ca odată cu depunerea DUAE, să prezinte angajamentul terțului suținător (împreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terțul/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora)/acordul de asociere/acordul de subcontractare. În cazul ofertanților străini se vor prezenta documente echivalente emise conformitate cu legislația aplicabilă în țara de rezidență. În cazul în care oferta este depusă de o asociere, fiecare asociat va prezenta documentele antemenționate. De asemenea, aceste documente trebuie prezentate și de către fiecare subcontractant/terț susținător declarat prin ofertă. În situația în care ofertanții (ofertanți/ofertanți asociați/subcontractanți/terți susținători) se află în una din situațiile prevăzute de art. 60 din Legea nr. 98/2016, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta find respinsă. 2) Solicitările de clarificări ale potențialilor ofertanți se vor adresa exclusiv prin platforma electronică SEAP. Evenatualele răspunsuri la solicitările de clarificări cu privire la documentația de atribuire/formulări de amendamente cu privire la clauzele contractuale, se vor atașa anunțului de participare. Aceste răspunsuri vor fi parte a documentației de atribuire și este obligatoriu ca la elaborarea ofertei să fie avute în vedere. 3) În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, iar oferta căștigătoare va fi aceea cu propunerea financiară ce mai mică. 4) Precizăm faptul că mai mulți operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune ofertă comună. În această situație, capacitatea tehnică și profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. În cazul participării în asociere a mai multor operatorilor economici, conform art. 54, alin. 4 din Legea nr. 98/2016, aceștia trebuie să indice și să dovedească în cuprinsul ofertei, care informații din propunerea tehnică și/sau propunerea financiară au caracter confidențial (exemplu: date cu caracter personal, secrete de natură tehnică sau comerciale, drepturi de proprietate intelectuală etc.). Caracterul confidențial trebuie dovedit prin documente justificative, ce vor deveni anexă la ofertă. În cazul în care nu se vor atașa documente justificative, se va considera că ofertele în cauză au caracter public în sensul Legii nr. 544/2001. 5) Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor este de 20 zile. Termenul de răspuns la solicitările de clarificări este în a 11-a zi înainte de termenul-limită stabilit pentru depunerea ofertelor.
Bażi legali
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoniAvviżDokument Uniku Ewropew tal-Akkwist (DUEA)
Parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminaliOperatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Il-korruzzjoniOperatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
FrodiOperatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Reati terroristiċi jew reati marbuta ma’ attivitajiet terroristiċiOperatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmuOperatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Tħaddim tat-tfal u forom oħra ta’ traffikar tal-bnedminOperatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tat-taxxiOperatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjaliOperatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi ambjentaliOperatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi soċjaliOperatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi tax-xogħolOperatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
FallimentDescriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
InsolvenzaOperatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Arranġament mal-kredituriDescriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Sitwazzjoni analoga bħal falliment skont il-liġi nazzjonaliOperatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Assijiet amministrati minn likwidaturDescriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
L-attivitajiet kummerċjali huma sospiżiDescriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Imġiba professjonali serjament ħażinaOperatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Ftehimiet ma’ operaturi ekonomiċi oħrajn li għandhom l-għan li jikkawżaw distorsjoni tal-kompetizzjoniDescriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Kunflitt ta’ interess minħabba l-parteċipazzjoni tiegħu fil-proċedura ta’ akkwistOperatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Involviment dirett jew indirett fit-tħejjija ta’ din il-proċedura ta’ akkwistDescriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Terminazzjoni bikrija, danni jew sanzjonijiet komparabbli oħraDescriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Dikjarazzjoni falza, informazzjoni moħbija, ma setgħux jiġu pprovduti d-dokumenti meħtieġa jew inkisbet informazzjoni kunfidenzjali ta’ din il-proċeduraOperatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Lott
5.1.
LottLOT-0000
TitluDefault lot
DeskrizzjoniObiectul achiziției îl reprezintă furnizarea unei autobasculante. Ansamblul de caracteristici tehnice aferente autobasculantei ce se dorește a se achiziționa se regăsește în forma detaliată în cuprinsul caietului de sarcini anexat.
Identifikatur intern1
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattProvvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 34142300 Trakkijiet tat-tip "dumper"
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Constanţa (RO223)
PajjiżIr-Rumanija
Informazzjoni addizzjonaliConstanța
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien4 Xhur
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid0
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT814 049,59 RON
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntrattMa hemmx għalfejn tingħata
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)le
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaAvviżDokument Uniku Ewropew tal-Akkwist (DUEA)
KriterjuReġistrazzjoni f'reġistru tal-kummerċ
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniOfertanții ce aleg să participe la prezenta achiziție publică trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de reședință, din care să reiasă că aceștia sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul ca are capacitatea profesională de a presta serviciile ce fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinira cerinței este următoarea: Se va completa DUAE de către ofertanții participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constator emis de O.N.R.C., sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, ce urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se fac următoarele precizări: a. obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de O.N.R.C. b. ofertanții nerezidenți (străini) vor prezenta documentele care dovedesc o formă de înregistrare/atestare, ori apartenența din puct de vedere profesional, din care să rezulte abilitarea persoanei juridice/fizice străine de a presta servicii similare celor ce formează obiectul contractului. c. documentele se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română. d. autoritatea acceptă la momentul depunerii ofertelor DUAE ca dovadă preliminară a îndeplinirii de către ofertanți a condițiilor/criteriilor stipulate, urmând ca înainte de atribuirea contractului, ofertanții clasați pe locurile I-III după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documentele care stau la baza datelor furnizate. Această cerință privind capacitatea de exercitare a activității profesionale este motivată de faptul că autoritatea contractantă trebuie să se asigure că atribuirea contractului se va face unor ofertanți al căror obiect de activitate se încadrează în specificitatea obiectului prezentului contract.

KriterjuProporzjon ta' subkontrattar
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniÎn situația în care ofertanții au intenția de a subcontracta una sau mai multe părți din contract, aceștia au obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoastere ale subcontractanților propuși. Subcontractanții propuși vor completa DUAE în conformitate cu prevederile art. 1 din Legea nr. 98/2016, urmând ca documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, să fie prezentate la solicitarea autorității contractante doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Ofertanții au obligația să prezinte odată cu DUAE acordul de subcontractare. Autoritatea contractantă va verifica dacă sucontractanții propuși nu se încadrează în motivele de excludere prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016.
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju
TipPrezz
IsemPretul ofertei
DeskrizzjoniPunctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti90
Kriterju
TipKwalità
IsemGaranția suplimentară a produsului
DeskrizzjoniAlgoritm de calcul: a) pentru oferta cu perioada de garanție cea mai mare oferită suplimentar produsului, se va acorda punctajul maxim alocat acestui factor de evaluare, respectiv 10 puncte; b) pentru oferta cu perioada de garanție mai mică decât cea prevăzută la lit. a, oferită produsului, se va acorda punctajul maxim alocat acestui factor de evaluare, respectiv 5 puncte;
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti10
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100209072
Mezz ta’ komunikazzjoni ad hoc
URLhttp://www.dobrogea-litoral.rowater.ro
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaMeħtieġa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://www.e-licitatie.ro
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniRumen
Katalogu elettronikuMhux permessa
VarjantiMhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti29/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Ħin tas-sajf tal-Ewropa tal-Lvant
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida4 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku
Data tal-ftuħ29/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Ħin tas-sajf tal-Ewropa tal-Lvant
PostIn SEAP
Informazzjoni addizzjonalicomisia de evaluare
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Fatturazzjoni elettronikaMeħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronikale
Se jintuża l-pagament elettronikule
Forma legali li għandha tittieħed minn grupp ta’ offerenti li jingħata kuntrattAsociere, conform art. 53. din Legea nr. 98/2016
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżamiConsiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: în conformitate cu prevederile Legii nr. 101/2016
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwistAdministratia Bazinala de Apa Dobrogea-Litoral
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżamiAdministrația Bazinală de Apă Dobrogea-Litoral, Structura Juridic-Contencios
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoniAdministratia Bazinala de Apa Dobrogea-Litoral
Organizzazzjoni li tipproċessa l-offertiAdministratia Bazinala de Apa Dobrogea-Litoral
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjaliAdministratia Bazinala de Apa Dobrogea-Litoral
Numru tar-reġistrazzjoniRO 23877359
Indirizz postaliStrada: Mircea cel Bătrân, nr. 127
BeltConstanta
Kodiċi postali900592
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Constanţa (RO223)
PajjiżIr-Rumanija
Punt ta’ kuntattConstantin Sava
Emailconstantin.sava@abadl-rowater.ro
Telefown+40 742210601
Fax+40 0241673025
Indirizz tal-internethttps://dobrogea-litoral.rowater.ro
Profil tax-xerrejhttps://www.e-licitatie.ro
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni
Organizzazzjoni li tipproċessa l-offerti
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjaliConsiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numru tar-reġistrazzjoni20329980
Indirizz postaliStr. Stavropoleos nr. 6, sector 3
BeltBucuresti
Kodiċi postali030084
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Bucureşti (RO321)
PajjiżIr-Rumanija
Emailoffice@cnsc.ro
Telefown+40 213104641
Fax+40 213104642
Indirizz tal-internethttp://www.cnsc.ro
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0005
Isem uffiċjaliAdministrația Bazinală de Apă Dobrogea-Litoral, Structura Juridic-Contencios
Numru tar-reġistrazzjoniRO 23877359_3
Indirizz postalistr. Mircea cel Bătrân, nr. 127
BeltConstanta
Kodiċi postali900592
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Constanţa (RO223)
PajjiżIr-Rumanija
Emailregistratura.abadl@abadl-rowater.ro
Telefown+40241486101
Fax+40241458671
Indirizz tal-internethttp://www.dobrogea-litoral.rowater.ro
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjaliOperator SEAP
Numru tar-reġistrazzjoniRO42283735
Indirizz postaliStrada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
BeltBucuresti
Kodiċi postali020976
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Bucureşti (RO321)
PajjiżIr-Rumanija
Punt ta’ kuntattRoxana Popescu
Emailcontact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefown+40 213032997
Indirizz tal-internethttps://www.adr.gov.ro/
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż6f23f0be-6e1a-486d-8b15-6df727973130  -  01
Tip ta’ formolaKompetizzjoni
Tip ta’ avviżAvviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż19/06/2026 13:27:32 (UTC+03:00) Ħin tas-sajf tal-Ewropa tal-Lvant
Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender)19/06/2026 12:01:32 (UTC+03:00) Ħin tas-sajf tal-Ewropa tal-Lvant
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalmentRumen
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż427771-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S118/2026
Data tal-pubblikazzjoni22/06/2026