1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Österreichische Energieagentur - Austrian Energy Agency
Tip legali tax-xerrej: Korp irregolat bil-liġi pubblika, ikkontrollat minn awtorità tal-gvern ċentrali
Attività tal-awtorità kontraenti: Protezzjoni tal-ambjent
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Österreichische Energieagentur / Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern
Deskrizzjoni: Durchführung von Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern im EU-kofinanzierten Projekt EEPLIANT4. Näheres ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. The procurement process is conducted in two languages (German and English). The tender documents are available in both German and English versions.
Identifikatur tal-proċedura: 82d1ea0c-eefe-4661-ae8a-9b8685126233
Identifikatur intern: AEA_LIFE22-CET-EEPLIANT4-WP6
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
Elementi prinċipali tal-proċedura: Offenes Verfahren mit vorheriger Bekanntmachung zum Abschluss eines Vertrags über die Durchführung von Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern im EU-kofinanzierten Projekt EEPLIANT4. / Open procedure with prior notice for the conclusion of a contract for the performance of laboratory tests for conformity assessment of vacuum cleaners within the framework of the EU-co-financed project EEPLIANT4. The procurement process is conducted in two languages : German and English. The tender documents are available in both German and English versions.
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71630000 Servizzi ta' l-ispezzjoni u t-testijiet tekniċi
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 71900000 Servizzi ta' laboratorju, 71600000 Servizzi ta' ttestjar, analiżi u konsulenza teknika
2.1.3.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 333 333,33 EUR
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonali: Die Anforderungen an die Befugnis sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß § 21 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen.
Bażi legali:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Dokument tal-Akkwist
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-6515
Titlu: Österreichische Energieagentur / Durchführung von Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern
Deskrizzjoni: EEPLIANT4 (Energy Efficiency Compliant Products) ist ein unionsweites Projekt zur Verbesserung der Marktüberwachung und zur Unterstützung der Um- und Durchsetzung der EU-Verordnungen zu Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung, das von der Europäischen Union im Zuge des EU-Forschungsrahmenprogramms LIFE ko-finanziert wird. Im Rahmen von EEPLIANT4 werden verschiedene Produktgruppen auf ihre Konformität mit EU-Vorschriften im Bereich Ökodesign getestet. Dabei werden unter anderem die Energieeffizienz und der Energieverbrauch von Produkten überprüft und bewertet. Die Auftraggeberin AEA ist unter anderem für die Umsetzung von externen Laborprüfungen im Rahmen des Projekt-Arbeitspakets 6 („abgestimmte Marktüberwachung für die Produktgruppe Staubsauger“) verantwortlich. Für die Erreichung der Ziele des Arbeitspakets 6 sind Überprüfungen von Staubsaugern auf ihre Konformität mit den anwendbaren EU-Ökodesign-Verordnungen erforderlich (in der Folge: die Laborprüfungen). Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Vertrags über diese Durchführung von Laborprüfungen zur Konformitätsüberprüfung von Staubsaugern. Näheres ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. The procurement process is conducted in two languages (German and English). The tender documents are available in both German and English versions.
Identifikatur intern: 1
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71630000 Servizzi ta' l-ispezzjoni u t-testijiet tekniċi
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 71900000 Servizzi ta' laboratorju, 71600000 Servizzi ta' ttestjar, analiżi u konsulenza teknika
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Wien (AT130)
Pajjiż: L-Awstrija
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 30/09/2026
Data tat-tmiem tad-durata: 30/04/2030
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 333 333,33 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntratt: Rekwiżit tal-offerta
Proġett ta’ akkwist iffinanzjat kompletament jew parzjalment mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs): iva
Informazzjoni addizzjonali: Beim in der Bekanntmachung angegebenen Vertragsbeginn handelt es sich um den zum Zeitpunkt der Einleitung des Vergabeverfahrens geplanten Zeitpunkt der Zuschlagserteilung, der sich im Zuge des Vergabeverfahrens noch ändern kann. Näheres ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Approċċ għat-tnaqqis tal-impatti ambjentali: L-adattament għat-tibdil fil-klima, Il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, Oħrajn
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Dokument tal-Akkwist
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Konzept
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 60
Kriterju:
Tip: Prezz
Deskrizzjoni: Preis
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 40
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Mezz ta’ komunikazzjoni ad hoc:
Isem: ANKÖ Vergabeportal
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni:
Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Ġermaniż
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Varjanti: Mhux permessa
L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħda: Mhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 11/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 3 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku:
Data tal-ftuħ: 11/08/2026 12:05:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Informazzjoni addizzjonali: Bieter:innenvertreter:innen sind nicht zur Teilnahme an der Öffnung zugelassen.
Termini tal-kuntratt:
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntratt: Näheres ist den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Hu meħtieġ ftehim ta’ kunfidenzjalità: le
Fatturazzjoni elettronika: Permessa
Se tintuża l-ordni elettronika: iva
Se jintuża l-pagament elettroniku: iva
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Bundesverwaltungsgericht
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: § 343 Bundesvergabegesetz 2018 idgF.
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Bundesverwaltungsgericht
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-1135
Isem uffiċjali: Österreichische Energieagentur - Austrian Energy Agency
Numru tar-reġistrazzjoni: 9110019320653
Indirizz postali: Mariahilfer Straße 136
Belt: Wien
Kodiċi postali: 1150
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Wien (AT130)
Pajjiż: L-Awstrija
Punt ta’ kuntatt: DSC Doralt Seist Csoklich Rechtsanwälte GmbH, zHd RA Dr. Dominik Zimm
Telefown: +431 3194520
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
8.1.
ORG-6556
Isem uffiċjali: Bundesverwaltungsgericht
Numru tar-reġistrazzjoni: 9110008059823
Indirizz postali: Erdbergstraße 192-196
Belt: Wien
Kodiċi postali: 1030
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Wien (AT130)
Pajjiż: L-Awstrija
Telefown: +43 160149
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 6579c10f-a449-4c47-9999-d314b2b4b75e - 01
Tip ta’ formola: Kompetizzjoni
Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 29/06/2026 16:07:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 450624-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 124/2026
Data tal-pubblikazzjoni: 01/07/2026