1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Kraftverkehr H. Gerresheim GmbH & Co. KG
Attività tal-entità kontraenti: Servizzi ferrovjarji urbani, tat-tramm, tat-trolleybus jew tax-xarabank
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Beschaffung von 9 Niederflur-Batterie-Solobussen (12 m)
Deskrizzjoni: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung von insgesamt 9 Niederflur-Batterie-Solobussen (12 m) M3 Klasse 1 zur Elektrifizierung der Busflotte. Die technischen Anforderungen und weiteren Leistungsgegenstände sind der technischen Leistungs-beschreibung (Anlage 6.1) zu entnehmen. Die weiteren kaufmännischen Vorgaben sind in der kaufmännischen Leistungsbeschreibung (Anlage 6.2) geregelt. Spätester Liefertermin für die Fahrzeuge ist der 30.9.2028. Frühester Liefertermin ist der 1.8.2028.
Identifikatur tal-proċedura: 548b764e-70e6-4ea1-bad1-06f14c4aa18f
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Provvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 34144910 Xarabank bl-elettriku
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postali: Robert-Bosch-Str. 13
Belt: Jüchen
Kodiċi postali: 41363
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Rhein-Kreis Neuss (DEA1D)
Pajjiż: Il-Ġermanja
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali:
Direttiva 2014/25/UE
sektvo - Die Auftraggeberin ist kein öffentlicher Auftraggeber nach § 99 GWB, sondern als juristische Personen des Privatrechts lediglich durch zuwendungsrechtliche Auflagen zur Durchführung eines Vergabeverfahrens nach der Unterschwellenvergabeverordnung (UVgO) verpflichtet. Die Auftraggeberin führt eine öffentliche Ausschreibung nach §§ 8 Abs. 2, 9 UVgO durch, die dem offenen Verfahren entspricht.
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Avviż
Ksur tal-obbligi stabbiliti skont raġunijiet ta’ esklużjoni purament nazzjonali: sämtliche Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: Beschaffung von 9 Niederflur-Batterie-Solobussen (12 m)
Deskrizzjoni: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung von insgesamt 9 Niederflur-Batterie-Solobussen (12 m) M3 Klasse 1 zur Elektrifizierung der Busflotte. Die technischen Anforderungen und weiteren Leistungsgegenstände sind der technischen Leistungs-beschreibung (Anlage 6.1) zu entnehmen. Die weiteren kaufmännischen Vorgaben sind in der kaufmännischen Leistungsbeschreibung (Anlage 6.2) geregelt. Spätester Liefertermin für die Fahrzeuge ist der 30.9.2028. Frühester Liefertermin ist der 1.8.2028.
Identifikatur intern: LOT-0001 E87957799
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Provvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 34144910 Xarabank bl-elettriku
Għażliet:
Deskrizzjoni tal-għażliet: Die Auftraggeberin hat das einseitige Recht für ein, mehrere oder alle Fahrzeuge von dem Auftragnehmer den Rückkauf des/der Fahrzeuge zu den von dem Auftragnehmer in dem Preisblatt (Anlage 7) angegebenen Bedingungen zu fordern. Der Auftragnehmer ist bei einem solchen Verlangen verpflichtet, das Fahrzeug oder die Fahrzeuge zu den im Preisblatt genannten Preisen zurückzukaufen.
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Belt: Jüchen
Kodiċi postali: 41363
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Rhein-Kreis Neuss (DEA1D)
Pajjiż: Il-Ġermanja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien ieħor: Mhux magħruf
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid: 0
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata:
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): le
Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs): le
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Għan tal-akkwist strateġiku: Ebda akkwist strateġiku
L-akkwist jaqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2009/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (id-Direttiva dwar Vetturi Nodfa – CVD)
Il-bażi ġuridika tas-CVD biex jiġi stabbilit liema kategorija ta’ proċedura ta’ akkwist tapplika: Xiri, lokazzjoni jew kiri ta’ vetturi
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Avviż
Kriterju: Rekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: • Eigenerklärung des Bieters zur Eignung (Vordruck 2) • Eigenerklärung des Bieters zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren aufgeteilt nach Gesamtumsatz und Umsatz im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit batterieelektrischem Antrieb (Vordruck 2). Der Mindestumsatz im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit batterieelektrischem Antrieb muss mindestens 9.000.000,00 EUR betragen. • Eigenerklärung zum Bestehen, bzw. Abschluss im Zuschlagsfalle eines ausreichenden Versicherungsschutzes bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsinstitutes. Die Deckungssumme für den Versicherungsschutz muss mindestens 5.000.000 EUR für Personen-, Sach- und 250.000 EUR für Vermögensschäden je Schadensfall (mindestens das Zweifache der vorstehenden je nach Versicherungsfall vereinbarten Versicherungssumme pro Jahr) betragen.
Kriterju: Referenzi fuq consegne speċifiċi
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: • Eigenerklärung des Bieters (Vordruck 2) zu Referenzaufträgen. Anzugeben sind mindestens zwei Referenzaufträge in den letzten drei Jahren. Die Referenzaufträge müssen jeweils folgende Anforderungen erfüllen: - Mindestlieferumfang von 9 Batterie-Niederflur-Solofahrzeuge zum Einsatz im ÖPNV
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Prezz
Deskrizzjoni: Im Kriterium Preis werden verschiedene Faktoren gewertet (siehe auch Anlage 7_Preisblatt): a) Fahrzeugpreis (netto) pro Fahrzeug multipliziert mit der Anzahl der zu beschaffenden Fahrzeuge, also 9. b) Preis des Systems zur Auswertung der Fahrzeugdaten (Monitoring- / Flottenmanagementsystem) gemäß Anlage 6.1 (technische Leistungsbeschreibung) - Kapitel 17.3 c) Preis der Schulungen für Fahrer- und Werkstattpersonal gemäß Anlage 6.2 (kaufmännische Leistungsbeschreibung) - Kapitel 3 Von der Summe aus den vorstehenden Positionen werden die Rückkaufwerte je Fahrzeug multipliziert mit der Anzahl der Fahrzeuge (9) nach 10 und 12 Jahren abgezogen; dies unter Beachtung des jeweiligen Gewichtungsfaktors (0,50 nach 10 Jahren sowie 0,5 nach 12 Jahren). Das Ergebnis des Vorstehenden ergibt den Wertungspreis (auch bezeichnet als Gesamtkaufpreis). Der Gesamtkaufpreis fließt zu 50% in die Gesamtbewertung ein, so dass maximal 500 Punkte in diesem Kriterium erreicht werden können. Die Bepunktung des Zuschlagskriteriums Preis berechnet sich wie folgt: - Angebot mit dem niedrigsten Gesamtkaufpreis = Max. Punkte (Basiswert = 100 %) - Angebot mit dem doppelten Gesamtkostkaufpreis = 0 Punkte - Übrige Gesamtkaufpreise: Minderung der Punktzahl um die prozentuale Abweichung linear zum niedrigsten Gesamtkaufpreis (Basiswert). Die Punkte werden dabei kaufmännisch auf eine Nachkommastelle gerundet. Für die weiteren Details wird auf die Ausschreibungsunterlagen verwiesen.
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Zusätzlich zum Kriterium “Wirtschaftlichkeit (Gesamtkosten) wird die Qualität des Angebots bewertet. Hierbei werden der Erfüllungsgrad der technische Leistungsbeschreibung (Anlage 6.1) sowie die kommerziellen Bedingung, untergliedert in Servicestruktur, Garantie Batteriesystem und zugesicherte maximalen Ausfalltage, gewertet. Die Gewichtung der Einzelkriterien bei den kommerziellen Bedingungen geschieht wie folgt: Servicestruktur (Wertungsfaktor 75) Ausfalltage pro Jahr (Wertungsfaktor 50) Garantie auf Batteriesystem (Wertungsfaktor 75) Mögliche Gesamtpunkt: 200 Hinsichtlich des Kriteriums Erfüllungsgrad Lastenheft (auch als technische Leistungsbeschreibung bezeichnet), Anlage 6.1, werden folgende Aspekte mit folgender Gewichtung und folgender maximal zu erreichenden Punktzahl bewertet: Energieverbrauch (Wertungsfaktor 90) Reichweite (Wertungsfaktor 90) Fahrgastkapazität (Wertungsfaktor 45) Fahrzeug mit Elektroportalachse ((Wertungsfaktor 15) Übertragbare Signale der VDV 238 über eine Onlineschnittstelle (Wertungsfaktor 15) Außengeräusche (Wertungsfaktor 10) Innengeräusche (Wertungsfaktor 10) Geruchsprüfung gemäß VDA 270 (Wertungsfaktor 10) Nutzung einer FMS 5.0 Schnittstelle (Wertungsfaktor 5) Übertragbare Signale der VDV 238 über die Fahrzeugschnittstelle (Wertungsfaktor 5) Erfüllung der Anforderungen der VDV 2303 (Wertungsfaktor 5) Gesamtpunkte: 300 Für die weiteren Details wird auf die Ausschreibungsunterlagen verwiesen.
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni:
Sottomissjoni elettronika: Permessa
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Ġermaniż
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Varjanti: Mhux permessa
L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħda: Mhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 24/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 68 Jiem
Informazzjoni li tista’ tiġi ssupplimentata wara l-iskadenza għas-sottomissjoni:
Fid-diskrezzjoni tax-xerrej, id-dokumenti kollha neqsin relatati mal-offerent jistgħu jiġu ppreżentati aktar tard.
Informazzjoni addizzjonali: Nachforderungen von Unterlagen können von der Auftraggeberin im Rahmen der Regelung des § 41 Abs. 2 und 3 UVgO vorgenommen werden. Ein Anspruch des Bieters auf Nachforderung besteht nicht.
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku:
Data tal-ftuħ: 24/08/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Termini tal-kuntratt:
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntratt: Es gelten die Vorgaben in den Vergabeunterlagen und die VOL/B und der Rahmenvereinbarung und den Besonderen Vertragsbedingungen.
Arranġament finanzjarju: Eigen- und Fremdmittel
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Landgericht Mönchengladbach
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Die Auftraggeberin ist kein ÖAG und nur zuwendungsrechtlich verpflichtet, ein Verfahren nach der UVgO durchzuführen.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: Kraftverkehr H. Gerresheim GmbH & Co. KG
Organizzazzjoni li tipprovdi aċċess offline għad-dokumenti tal-akkwist: Kraftverkehr H. Gerresheim GmbH & Co. KG
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Kraftverkehr H. Gerresheim GmbH & Co. KG
Numru tar-reġistrazzjoni: HRA-Nr. 4161
Indirizz postali: Robert-Bosch-Str. 13
Belt: Jüchen
Kodiċi postali: 41363
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Rhein-Kreis Neuss (DEA1D)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Telefown: 021 65 27 10
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
Organizzazzjoni li tipprovdi aċċess offline għad-dokumenti tal-akkwist
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Landgericht Mönchengladbach
Numru tar-reġistrazzjoni: 02161 276-0
Indirizz postali: Hohenzollernstraße 157
Belt: Mönchengladbach
Kodiċi postali: 41061
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt (DEA15)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Telefown: 02161 276-0
Fax: 02161 276-310
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numru tar-reġistrazzjoni: 0204:994-DOEVD-83
Belt: Bonn
Kodiċi postali: 53119
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Telefown: +49228996100
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
TED eSender
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 45b6d96e-eda7-4feb-8da6-ef5b689cb204 - 01
Tip ta’ formola: Kompetizzjoni
Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 17
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 29/06/2026 15:36:41 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 451842-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 124/2026
Data tal-pubblikazzjoni: 01/07/2026