461604-2026 - Kompetizzjoni
Il-Ġermanja – Simulaturi tas-sewqan – Fahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
OJ S 127/2026 06/07/2026
Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Provvisti
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjaliOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Emailjanina.kuentzel@ovgu.de
Tip legali tax-xerrejKorp irregolat bil-liġi pubblika, ikkontrollat minn awtorità reġjonali
Attività tal-awtorità kontraentiEdukazzjoni
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
TitluFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
DeskrizzjoniEs soll ein Fahrzeuginnenraum und HMI-Simulator beschafft werden. Dabei handelt es sich um einen stationären Fahrsimulator (Sitzkiste), der die Untersuchung der menschlichen Empfindungen in Fahrzeuginnenräumen ermöglicht. Schwerpunktmäßig stehen Geräusche und Vibrationen im Fokus - der Simulator soll diese in bestmöglicher Qualität abbilden können.
Identifikatur tal-proċedura8319bcd3-5ee4-4154-a237-ad31aa5323aa
Identifikatur intern2026/0254/K13/HMI/KUE
Tip ta’ proċeduraMiftuħa
Il-proċedura hija aċċelleratale
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattProvvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 34151000 Simulaturi tas-sewqan
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliUniversitätsplatz 2  
BeltMagdeburg
Kodiċi postali39106
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
PajjiżIl-Ġermanja
2.1.3.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT672 300,00 EUR
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonali1. Es gelten ausschließlich die "Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen "(VOL/B), Stand: Ausgabe 2003. https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/VOLB.pdf 2. Da bei einer Prüfung, des Verzeichnisses der für allgemeinverbindlich erklärten Tarifverträge und einer Abfrage beim Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt, kein tarifvertraglich vereinbartes Entgelt (Tariflohn) für die Leistung als maßgeblich zu erwarten ist,gilt: Das für diese Vergabe geltende Mindeststundenentgelt das der Auftragnehmer seinen Mitarbeitern mind. Zahlen muss, beträgt laut § 11 Abs. 3 TVergG derzeit 16,12 € und berechnet sich anhand der Entgeltgruppe 1 Erfahrungsstufe 2 (inklusive Jahressonderzahlungen im Tarifgebiet Ost) des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes der Länder durch die Anzahl der Arbeitstage im jeweiligen Jahr. 3. Gem. TVergG-LSA § 17, Abs. 1 kann der öffentliche Auftraggeber Kontrollen durchführen, um die Einhaltung der aufgrund des Gesetzes auferlegten Vertragspflichten des Auftragnehmers und seiner Nachunternehmer zu überprüfen. Die Kontrolle wird vertraglich vereinbart (siehe Pkt. 4 der Ergänzenden Vertragsbedingungen allgemein zum TVergG LSA) 4. Hinweis zum Datenschutz: Die vom Auftraggeber erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens und der Auftragsdurchführung verarbeitet und gespeichert, die gesetzlichen Archivierungszeiträume eingeschlossen. Der Bieter erklärt mit der Abgabe seines Angebotes hierzu sein Einverständnis. https://www.ovgu.de/datenschutzerklaerung.html
Bażi legali
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
Liġi transfruntiera applikabblientfällt
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoniAvviż
Sitwazzjoni analoga bħal falliment skont il-liġi nazzjonalisiehe §§ 123, 124 GWB
Il-korruzzjonisiehe §§ 123, 124 GWB
Parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminalisiehe §§ 123, 124 GWB
Ftehimiet ma’ operaturi ekonomiċi oħrajn li għandhom l-għan li jikkawżaw distorsjoni tal-kompetizzjonisiehe §§ 123, 124 GWB
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi ambjentalisiehe §§ 123, 124 GWB
Ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmusiehe §§ 123, 124 GWB
Frodisiehe §§ 123, 124 GWB
Tħaddim tat-tfal u forom oħra ta’ traffikar tal-bnedminsiehe §§ 123, 124 GWB
Insolvenzasiehe §§ 123, 124 GWB
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi tax-xogħolsiehe §§ 123, 124 GWB
Assijiet amministrati minn likwidatursiehe §§ 123, 124 GWB
Dikjarazzjoni falza, informazzjoni moħbija, ma setgħux jiġu pprovduti d-dokumenti meħtieġa jew inkisbet informazzjoni kunfidenzjali ta’ din il-proċedurasiehe §§ 123, 124 GWB
Kunflitt ta’ interess minħabba l-parteċipazzjoni tiegħu fil-proċedura ta’ akkwistsiehe §§ 123, 124 GWB
Involviment dirett jew indirett fit-tħejjija ta’ din il-proċedura ta’ akkwistsiehe §§ 123, 124 GWB
Imġiba professjonali serjament ħażinasiehe §§ 123, 124 GWB
Terminazzjoni bikrija, danni jew sanzjonijiet komparabbli oħrasiehe §§ 123, 124 GWB
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi soċjalisiehe §§ 123, 124 GWB
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjalisiehe §§ 123, 124 GWB
L-attivitajiet kummerċjali huma sospiżisiehe §§ 123, 124 GWB
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tat-taxxisiehe §§ 123, 124 GWB
Reati terroristiċi jew reati marbuta ma’ attivitajiet terroristiċisiehe §§ 123, 124 GWB
5. Lott
5.1.
LottLOT-0000
TitluFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
Deskrizzjoni1 Stück Fahrzeuginnenraum- und Human-Machine-Interface-Simulator gem. Leistungsverzeichnis Einsendeschluss Bieterfragen: 22.07.2026, 12 Uhr
Identifikatur internLOT-0000
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattProvvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 34151000 Simulaturi tas-sewqan
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliUniversitätsplatz 2  
BeltMagdeburg
Kodiċi postali39106
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
PajjiżIl-Ġermanja
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliUniversitätsplatz 2  
BeltMagdeburg
Kodiċi postali39106
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
PajjiżIl-Ġermanja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien6 Xhur
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT672 268,91 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntrattRekwiżit tal-offerta
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)iva
Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs)iva
Informazzjoni addizzjonali#Besonders auch geeignet für:other-sme#keine EU-Mittel
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Għan tal-akkwist strateġikuEbda akkwist strateġiku
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaAvviż
KriterjuReferenzi fuq xogħlijiet speċifiċi
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniUnternehmensprofil mit Mitarbeiterverteilung (Nachweis der Plausibilität der Aufgabenverteilung des für dieses Projekt vorgesehenen Kernteams: insbesondere hinsichtlich der Erfahrungen in den Bereichen NVH und auch Fahrsimulatoren, wobei dem Attribut NVH eine besondere Bedeutung zukommt.

KriterjuKwalifiki edukattivi u professjonali rilevanti
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoniNachweis Qualifikation NVH und auch Fahrsimulation: Studien-/Berufsabschlüsse, Vertiefungsrichtung, Zertifikate Weiterbildung, Schulungsnachweise des eingesetzten Personals

KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni1. Bescheinigung einer Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt oder gültige Bescheinigung einer anerkannten Präqualifizierungsstelle z.B. DIHK PQ-VOL (https://sachsen-anhalt.abst.de/praequalifizierung-unternehmen/) oder folgender Einzelnachweis: Eigenerklärung §§123, 124 GWB (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/Eigenerklärung_123_124_GWB.pdf) Hinweis: Wenn zutreffend, sind im Formular nur die Nachunternehmerleistungen zu benennen/beschreiben. Die Benennung sowie die Einreichung von Erklärungen der Nachunternehmer = Unterauftragnehmer erfolgt erst nach gesonderter Aufforderung durch den Auftraggeber an den Bieter, wenn das Angebot des Bieters für eine Zuschlagserteilung in die engere Wahl kommt (VK Bund, B. v. 28.09.17, VK 1 - 93/17).
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju
TipPrezz
IsemPreis
DeskrizzjoniPreis
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti100
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalmentĠermaniż
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19f22a16299-4d76afabd54e0f86
Mezz ta’ komunikazzjoni ad hoc
URLhttps://www.evergabe.de
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaPermessa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://www.evergabe.de
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniĠermaniżĠermaniż
Katalogu elettronikuMhux permessa
VarjantiMhux permessa
L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħdaPermessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti05/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida30 Jiem
Informazzjoni li tista’ tiġi ssupplimentata wara l-iskadenza għas-sottomissjoni
Fid-diskrezzjoni tax-xerrej, id-dokumenti kollha neqsin relatati mal-offerent jistgħu jiġu ppreżentati aktar tard.
Informazzjoni addizzjonaliInformationen zur Weiterleitung ans Amtsblatt der EU: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku
Data tal-ftuħ06/08/2026 14:47:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Postentfällt
Informazzjoni addizzjonalikeine
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntratt1. Erklärungen und ergänzende Vertragsbedingungen entsprechend dem Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen-Anhalt - TVergG LSA: -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 11 Abs. 1, 3 und 5 zur Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 13, Abs. 1 zu den ILO Kernarbeitsnormen -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 14, Abs. 2, 4 Nachunternehmer und Verleiher -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 17 Abs. 1, 2 und 3 zur Nachweispflicht bei Kontrollen durch den Auftraggeber (Enthalten in den Vergabeunterlagen im Dokument "Ergänzende Vertragsbedingungen TVergGLSA.pdf") (https://www.ovgu.de /unimagdeburg_media/Ergänzende_Vertragsbedingungen_TVergGLSA.pdf) 2. Eigenerklärung Russland Sanktionen (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media /Eigenerklaerung_RUS_Sanktionen.pdf)
Fatturazzjoni elettronikaPermessa
Se tintuża l-ordni elettronikaiva
Se jintuża l-pagament elettronikuiva
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tal-medjazzjoniLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Organizzazzjoni tar-rieżamiLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB und die - gegebenenfalls verkürzte - Frist des § 134 Abs. 2 GWB hingewiesen.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwistOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżamiOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoniOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-7001
Isem uffiċjaliOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Numru tar-reġistrazzjoniDE139238413
Indirizz postaliUniversitätsplatz 2
BeltMagdeburg
Kodiċi postali39106
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
PajjiżIl-Ġermanja
Punt ta’ kuntattSachgebiet Beschaffung
Emailjanina.kuentzel@ovgu.de
Telefown0391-6752264
Fax0391-6742241
Indirizz tal-internethttps://ovgu.de
Profil tax-xerrejhttps://ovgu.de
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni
8.1.
ORG-7004
Isem uffiċjaliLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Numru tar-reġistrazzjoni03455141536
Indirizz postaliErnst-Kamieth-Straße 2
BeltHalle / Saale
Kodiċi postali06112
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
PajjiżIl-Ġermanja
Emailvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefown+493455141529
Fax+493455141115
Indirizz tal-internethttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-7005
Isem uffiċjaliOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Numru tar-reġistrazzjoni03916752264
Indirizz postaliUniversitätsplatz 2
BeltMagdeburg
Kodiċi postali39106
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
PajjiżIl-Ġermanja
Emailjanina.kuentzel@ovgu.de
Telefown+493916752264
Fax+493916742241
Indirizz tal-internethttps://ovgu.de
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
8.1.
ORG-7006
Isem uffiċjaliLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Numru tar-reġistrazzjonit:03455141536
Indirizz postaliErnst-Kamieth-Straße 2
BeltHalle / Saale
Kodiċi postali06112
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
PajjiżIl-Ġermanja
Emailvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefown+493455141529
Fax+493455141115
Indirizz tal-internethttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Organizzazzjoni tal-medjazzjoni
8.1.
ORG-7007
Isem uffiċjaliDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numru tar-reġistrazzjoni0204:994-DOEVD-83
BeltBonn
Kodiċi postali53119
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PajjiżIl-Ġermanja
Emailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefown+49228996100
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż2cf29fe9-1f66-41ca-973e-9edf32cd5376  -  01
Tip ta’ formolaKompetizzjoni
Tip ta’ avviżAvviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż02/07/2026 15:03:17 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalmentĠermaniż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż461604-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S127/2026
Data tal-pubblikazzjoni06/07/2026