1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Lavangen kommune
Tip legali tax-xerrej: Korp irregolat bil-liġi pubblika, ikkontrollat minn awtorità lokali
Attività tal-awtorità kontraenti: Saħħa
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Temporary staff for Lavangen municipality 2026 - 2029
Deskrizzjoni: The procurement will be made on behalf of Lavangen municipality, k-no. 5518
Identifikatur tal-proċedura: 4b337e32-ac10-4f3d-8639-1c50d0cdc73e
Identifikatur intern: 2026-065
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
Elementi prinċipali tal-proċedura: Due to staff holidays, leave, vacancies and sickness absences, the Contracting Authority needs nurses, health care workers and temporary nurses who can be temporary staff. This applies to personnel for longer or shorter assignments, both planned and acute assignments. The orderers at the contracting authority will be the environmental service and the health and welfare service (institution, housing services, district nursing and short-term department/emergency doctor surgery). The environmental service may require temporary staff in residences for people with disabilities or serious mental illness, in the service for mental health and substance abuse work. The work consists of both health care and practical assistance and training. The Health and Care Service preferably has a need for temporary staff in the nursing home department (both somatic and monitored departments for people with dementia), nurses who will work in the emergency doctor surgery, in the home care service (both in the form of home nursing, health care and practical assistance), at day centres for dementia and for other health and care services provided in patients ́ private homes. Temporary staff at the nursing home department must be able to reckon on carrying out some work assignments in the home care service if this is the alone nurse at work. The units have some patients/users that they collaborate on, in these cases it may be necessary to use temporary staff across the units. The contract will function as a parallel framework agreement where up to 3 tenderers are contracted.
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 79625000 Servizzi tal-forniment ta' personal għall-xogħol fil-mediċina
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 79624000 Servizzi tal-forniment ta' personal bħala infermiera
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Finnmark/Finnmárku/Finmarkku (NO073)
Pajjiż: In-Norveġja
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali:
Direttiva 2014/24/UE
Anskaffelsesforskriften - See the tender documentation
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Dokument tal-Akkwist
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0000
Titlu: Temporary staff for Lavangen municipality 2026 - 2029
Deskrizzjoni: The procurement will be made on behalf of Lavangen municipality, k-no. 5518
Identifikatur intern: 2026-065
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 79625000 Servizzi tal-forniment ta' personal għall-xogħol fil-mediċina
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 79624000 Servizzi tal-forniment ta' personal bħala infermiera
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Finnmark/Finnmárku/Finmarkku (NO073)
Pajjiż: In-Norveġja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 30/09/2026
Data tat-tmiem tad-durata: 30/09/2029
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata:
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs): iva
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Dokument tal-Akkwist
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalment: Norveġiż
Skadenza biex tintalab informazzjoni addizzjonali: 14/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni:
Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Norveġiż
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Varjanti: Mhux permessa
L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħda: Mhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 21/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 3 Xhur
Informazzjoni li tista’ tiġi ssupplimentata wara l-iskadenza għas-sottomissjoni:
L-ebda dokument ma jista’ jiġi ppreżentat iktar tard.
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku:
Data tal-ftuħ: 21/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Termini tal-kuntratt:
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: iva
Se jintuża l-pagament elettroniku: iva
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Midtre Hålogaland tingrett
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: See the tender documentation
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni dwar il-qafas regolatorju ġenerali għat-taxxi applikabbli fil-post fejn irid jitwettaq il-kuntratt: Midtre Hålogaland tingrett
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Midtre Hålogaland tingrett
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni: Finnut AS
Organizzazzjoni li tipproċessa l-offerti: Finnut AS
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Finnut AS
Numru tar-reġistrazzjoni: 981539885
Indirizz postali: Rådhusgata 5
Belt: VADSØ
Kodiċi postali: 9800
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Finnmark/Finnmárku/Finmarkku (NO073)
Pajjiż: In-Norveġja
Punt ta’ kuntatt: Anskaffelser Finnut
Telefown: +47 78950040
Fax: +47 78950041
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni
Organizzazzjoni li tipproċessa l-offerti
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Lavangen kommune
Numru tar-reġistrazzjoni: 959469881
Dipartiment: Bjørnar Pedersen
Indirizz postali: Nesveien 7
Belt: Tennevoll
Kodiċi postali: 9357
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Troms/Romsa/Tromssa (NO072)
Pajjiż: In-Norveġja
Punt ta’ kuntatt: Bjørnar Pedersen
Telefown: 95883512
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Midtre Hålogaland tingrett
Numru tar-reġistrazzjoni: 984195796
Indirizz postali: Postboks 343
Belt: Narvik
Kodiċi postali: 8505
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Troms/Romsa/Tromssa (NO072)
Pajjiż: In-Norveġja
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni dwar il-qafas regolatorju ġenerali għat-taxxi applikabbli fil-post fejn irid jitwettaq il-kuntratt
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 4e05a11c-3114-433f-abf0-a38dbe0c504b - 01
Tip ta’ formola: Kompetizzjoni
Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 03/07/2026 07:25:26 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender): 03/07/2026 08:24:18 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ingliż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 464724-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 127/2026
Data tal-pubblikazzjoni: 06/07/2026