469845-2026 - Kompetizzjoni
Il-Finlandja – Xogħol ta’ l-eskavazzjoni u t-twarrib tal-materjal – Kirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
OJ S 129/2026 08/07/2026
Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard - Avviż tal-bidla
Xogħlijiet
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjaliPYHÄRANNAN KUNTA
Emailkunta@pyharanta.fi
Tip legali tax-xerrejKorp irregolat bil-liġi pubblika
Attività tal-awtorità kontraentiServizzi publiċi ġenerali
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
TitluKirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
DeskrizzjoniHankinnan kohteena Kirikallion teollisuusalueella sijaitsevan Kirikalliontien kunnostus. Rakennustyöhön kuuluvat myös tien rakennekerrosten kunnostaminen. Hankintaan ei sisälly asfalttipäällysteet.
Identifikatur tal-proċedura72bacb53-a69b-4406-8d66-da52d22008f6
Tip ta’ proċeduraMiftuħa
Il-proċedura hija aċċelleratale
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattXogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45112000 Xogħol ta’ l-eskavazzjoni u t-twarrib tal-materjal
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliKirikalliontie  
BeltPyhäranta
Kodiċi postali27320
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
PajjiżIl-Finlandja
Informazzjoni addizzjonaliKirikallion teollisuusalue, aivan valtatie 8:n vieressä.
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoniAvviżDokument tal-AkkwistDokument Uniku Ewropew tal-Akkwist (DUEA)
Parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminaliTarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Il-korruzzjoniTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
FrodiTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Reati terroristiċi jew reati marbuta ma’ attivitajiet terroristiċiTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmuTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tħaddim tat-tfal u forom oħra ta’ traffikar tal-bnedminTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tat-taxxiTarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjaliTarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Ksur tal-obbligi stabbiliti skont raġunijiet ta’ esklużjoni purament nazzjonaliTarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi ambjentaliTarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi soċjaliTarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi tax-xogħolTarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Kunflitt ta’ interess minħabba l-parteċipazzjoni tiegħu fil-proċedura ta’ akkwistTarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Involviment dirett jew indirett fit-tħejjija ta’ din il-proċedura ta’ akkwistTarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Terminazzjoni bikrija, danni jew sanzjonijiet komparabbli oħraTarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Dikjarazzjoni falza, informazzjoni moħbija, ma setgħux jiġu pprovduti d-dokumenti meħtieġa jew inkisbet informazzjoni kunfidenzjali ta’ din il-proċeduraTarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
FallimentTarjoaja on konkurssissa.
InsolvenzaTarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Arranġament mal-kredituriTarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Sitwazzjoni analoga bħal falliment skont il-liġi nazzjonaliTarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Assijiet amministrati minn likwidaturTarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
L-attivitajiet kummerċjali huma sospiżiTarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Imġiba professjonali serjament ħażinaTarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Ftehimiet ma’ operaturi ekonomiċi oħrajn li għandhom l-għan li jikkawżaw distorsjoni tal-kompetizzjoniTarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
5. Lott
5.1.
LottLOT-0000
TitluKirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
DeskrizzjoniHankinnan kohteena Kirikallion teollisuusalueella sijaitsevan Kirikalliontien kunnostus. Rakennustyöhön kuuluvat myös tien rakennekerrosten kunnostaminen. Hankintaan ei sisälly asfalttipäällysteet.
Identifikatur intern2026-051236-LOT-0001
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattXogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45112000 Xogħol ta’ l-eskavazzjoni u t-twarrib tal-materjal
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliKirikalliontie  
BeltPyhäranta
Kodiċi postali27320
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
PajjiżIl-Finlandja
Informazzjoni addizzjonaliKirikallion teollisuusalue, aivan valtatie 8:n vieressä.
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien ieħorMhux magħruf
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)le
Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs)le
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaDokument tal-AkkwistDokument Uniku Ewropew tal-Akkwist (DUEA)
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju
TipPrezz
IsemUrakkahinta
DeskrizzjoniEdullisin suunnitelmien mukaan toteutettavan kokonaisuuden sisältävä kokonaisurakkahinta.
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalmentFinlandiż
Skadenza biex tintalab informazzjoni addizzjonali20/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Ħin tas-sajf tal-Ewropa tal-Lvant
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/34001/enotice/53225
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaMeħtieġa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/34001/call-for-tenders
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniFinlandiż
Katalogu elettronikuMhux permessa
VarjantiMhux permessa
L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħdaMhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti27/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Ħin tas-sajf tal-Ewropa tal-Lvant
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida2 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku
Data tal-ftuħ28/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Ħin tas-sajf tal-Ewropa tal-Lvant
PostTarjoukset avataan hankintayksikön kesken hankintapalvelussa. Avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaamisesta tuotetaan pöytäkirja, joka toimitetaan tarjousten kanssa kunnanhallitukselle päätöksentekoa varten. Kunnanhallitus päättää urakoitsijan valinnasta määräaikaa seuraavassa kokouksessaan 3.8.2026.
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Fatturazzjoni elettronikaMeħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronikale
Se jintuża l-pagament elettronikuiva
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżamiMarkkinaoikeus
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwistPYHÄRANNAN KUNTA
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżamiPYHÄRANNAN KUNTA
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoniPYHÄRANNAN KUNTA
Organizzazzjoni li tipproċessa l-offertiPYHÄRANNAN KUNTA
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjaliPYHÄRANNAN KUNTA
Numru tar-reġistrazzjoni0204403-1
Indirizz postaliLasikuja 6
BeltIhode
Kodiċi postali27320
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
PajjiżIl-Finlandja
Punt ta’ kuntattTekninen toimi
Emailkunta@pyharanta.fi
Telefown+358 2 838 3400
Indirizz tal-internethttp://www.pyharanta.fi/
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni
Organizzazzjoni li tipproċessa l-offerti
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjaliHansel Oy (Hilma)
Numru tar-reġistrazzjoniFI09880841
Indirizz postaliMannerheiminaukio 1 A
BeltHelsinki
Kodiċi postali00100
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
PajjiżIl-Finlandja
Emailtekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefown+358 295563630
Indirizz tal-internethttps://www.hankintailmoitukset.fi
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjaliMarkkinaoikeus
Numru tar-reġistrazzjoniFI30061576
Indirizz postaliRadanrakentajantie 5
BeltHelsinki
Kodiċi postali00520
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
PajjiżIl-Finlandja
Emailmarkkinaoikeus@oikeus.fi
Telefown+358 295643300
Indirizz tal-internethttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Organizzazzjoni tar-rieżami
10. Bidla
Verżjoni tal-avviż preċedenti li għandu jinbidel77ed27ef-54d5-4e10-915f-e9d68c37c7f7-01
Raġuni ewlenija għall-bidlaKorrezzjoni tax-xerrej
DeskrizzjoniKorjattu ilmoituksen otsikointi ja muutettu hankintanimikkeistö (CPV) hankkeeseen sopivammaksi.
10.1.
Bidla
Identifikatur tas-sezzjoniLOT-0000
Deskrizzjoni tal-bidlietMuutettu ainoastaan otsikointia ja ilmoituksen CPV-koodia. Tarjouksen sisältö on edelleen alkuperäisen mukainen.
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż9fade17f-547b-4a0c-b54f-d431485bb64c  -  01
Tip ta’ formolaKompetizzjoni
Tip ta’ avviżAvviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż07/07/2026 10:54:26 (UTC+03:00) Ħin tas-sajf tal-Ewropa tal-Lvant
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalmentFinlandiż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż469845-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S129/2026
Data tal-pubblikazzjoni08/07/2026