470832-2026 - Kompetizzjoni
In-Norveġja – Kiri ta’ xarabank u coaches bix-xufier – Competition - Framework agreement - Coach services for Ringebu, Sør-Fron and Nord-Fron municipalities.
OJ S 129/2026 08/07/2026
Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Servizzi
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Ringebu Kommune
Email: beate.aamold@ringebu.kommune.no
Tip legali tax-xerrej: Korp irregolat bil-liġi pubblika, ikkontrollat minn awtorità lokali
Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Competition - Framework agreement - Coach services for Ringebu, Sør-Fron and Nord-Fron municipalities.
Deskrizzjoni: Ringebu, Sør-Fron and Nord-Fron municipalities shall enter into a framework agreement in order to cover the municipalities ́ need for transport services type bus transport. The contract is for all entities in the municipalities and it shall cover both scheduled driving and coach transport. The agreement mainly comprises assignments such as: Fixed driving for swimming training. Bus transport for trainingTraining School trips and excursions Trips for the kindergartensØvrig transport needNo driving shall be covered by mini buses with a capacity of up to 16 passengers. Fixed driving, such as driving to swimming lessons, follows in principle normal school route, i.e. that there is no teaching in the school holidays and holidays, and consequently no driving.
Identifikatur tal-proċedura: 9b76794f-33f5-4fee-9156-06f1a209f97f
Identifikatur intern: 25/7078
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 60172000 Kiri ta’ xarabank u coaches bix-xufier
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 60130000 Servizzi ta' trasport b'għan speċjali tal-passiġġieri bit-triq, 60140000 Trasport tal-passiġġieri mhux fuq rotta skedata
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Innlandet (NO020)
Pajjiż: In-Norveġja
2.1.3.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 7 800 000,00 NOK
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali: 
Direttiva 2014/24/UE
Anskaffelsesforskriften - Procurement Regulations
2.1.5.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni: 
Numru massimu ta’ lottijiet li għalihom offerent wieħed jista’ jissottometti offerti: 3
Termini tal-kuntratt: 
Numru massimu ta’ lottijiet li għalihom jistgħu jingħataw kuntratti lil offerent wieħed: 3
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Dokument Uniku Ewropew tal-Akkwist (DUEA)
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: Sub-contract 1: Ringebu municipality
Deskrizzjoni: The contract is for all entities in the municipalities and it shall cover both scheduled driving and coach transport. The agreement mainly comprises assignments such as: Fixed driving for swimming training. Bus transport for trainingTraining School trips and excursions Trips for the kindergartensØvrig transport needNo driving shall be covered by mini buses with a capacity of up to 16 passengers. Fixed driving, such as driving to swimming lessons, follows in principle normal school route, i.e. that there is no training in the school holidays and holidays, and consequently no driving.
Identifikatur intern: 25/7078-0
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 60172000 Kiri ta’ xarabank u coaches bix-xufier
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 60130000 Servizzi ta' trasport b'għan speċjali tal-passiġġieri bit-triq, 60140000 Trasport tal-passiġġieri mhux fuq rotta skedata
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Innlandet (NO020)
Pajjiż: In-Norveġja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien: 48 Xhur
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 2 300 000,00 NOK
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata: 
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): le
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Dokument Uniku Ewropew tal-Akkwist (DUEA)
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalment: Norveġiż
Skadenza biex tintalab informazzjoni addizzjonali: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwist: https://permalink.mercell.com/270912354.aspx
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni: 
Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa
Indirizz għas-sottomissjoni: https://permalink.mercell.com/270912354.aspx
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Norveġiż
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Huma meħtieġa firma jew siġill elettroniku avvanzat jew kwalifikat (kif definit fir-Regolament (UE) Nru 910/2014)
Varjanti: Mhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 24/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 3 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku: 
Data tal-ftuħ: 24/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Termini tal-kuntratt: 
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: le
Se jintuża l-pagament elettroniku: iva
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: 
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Numru massimu ta’ parteċipanti: 2
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri: 
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Gudbrandsdal tingrett
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Information on deadlines for processing appeals
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Gudbrandsdal tingrett
5.1.
Lott: LOT-0002
Titlu: Sub-contract 2: Sør-Fron municipality
Deskrizzjoni: The contract is for all entities in the municipalities and it shall cover both scheduled driving and coach transport. The agreement mainly comprises assignments such as: Fixed driving for swimming training. Bus transport for trainingTraining School trips and excursions Trips for the kindergartensØvrig transport needNo driving shall be covered by mini buses with a capacity of up to 16 passengers. Fixed driving, such as driving to swimming lessons, follows in principle normal school route, i.e. that there is no training in the school holidays and holidays, and consequently no driving.
Identifikatur intern: 26/692-1
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 60172000 Kiri ta’ xarabank u coaches bix-xufier
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 60130000 Servizzi ta' trasport b'għan speċjali tal-passiġġieri bit-triq, 60140000 Trasport tal-passiġġieri mhux fuq rotta skedata
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Innlandet (NO020)
Pajjiż: In-Norveġja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien: 48 Xhur
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 1 400 000,00 NOK
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata: 
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): le
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Dokument Uniku Ewropew tal-Akkwist (DUEA)
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalment: Norveġiż
Skadenza biex tintalab informazzjoni addizzjonali: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwist: https://permalink.mercell.com/270912354.aspx
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni: 
Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa
Indirizz għas-sottomissjoni: https://permalink.mercell.com/270912354.aspx
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Norveġiż
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Huma meħtieġa firma jew siġill elettroniku avvanzat jew kwalifikat (kif definit fir-Regolament (UE) Nru 910/2014)
Varjanti: Mhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 24/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 3 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku: 
Data tal-ftuħ: 24/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Termini tal-kuntratt: 
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: le
Se jintuża l-pagament elettroniku: iva
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: 
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Numru massimu ta’ parteċipanti: 2
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri: 
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Gudbrandsdal tingrett
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Information on deadlines for processing appeals
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Gudbrandsdal tingrett
5.1.
Lott: LOT-0003
Titlu: Sub-contract 3: Nord-Fron municipality
Deskrizzjoni: The contract is for all entities in the municipalities and it shall cover both scheduled driving and coach transport. The agreement mainly comprises assignments such as: Fixed driving for swimming training. Bus transport for trainingTraining School trips and excursions Trips for the kindergartensØvrig transport needNo driving shall be covered by mini buses with a capacity of up to 16 passengers. Fixed driving, such as driving to swimming lessons, follows in principle normal school route, i.e. that there is no training in the school holidays and holidays, and consequently no driving.
Identifikatur intern: TBA-2
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 60172000 Kiri ta’ xarabank u coaches bix-xufier
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 60130000 Servizzi ta' trasport b'għan speċjali tal-passiġġieri bit-triq, 60140000 Trasport tal-passiġġieri mhux fuq rotta skedata
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Innlandet (NO020)
Pajjiż: In-Norveġja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien: 48 Xhur
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 4 100 000,00 NOK
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata: 
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): le
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Dokument Uniku Ewropew tal-Akkwist (DUEA)
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalment: Norveġiż
Skadenza biex tintalab informazzjoni addizzjonali: 17/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwist: https://permalink.mercell.com/270912354.aspx
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni: 
Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa
Indirizz għas-sottomissjoni: https://permalink.mercell.com/270912354.aspx
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Norveġiż
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Huma meħtieġa firma jew siġill elettroniku avvanzat jew kwalifikat (kif definit fir-Regolament (UE) Nru 910/2014)
Varjanti: Mhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 24/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 3 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku: 
Data tal-ftuħ: 24/08/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Termini tal-kuntratt: 
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: le
Se jintuża l-pagament elettroniku: iva
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: 
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Numru massimu ta’ parteċipanti: 2
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri: 
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Gudbrandsdal tingrett
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Information on deadlines for processing appeals
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Gudbrandsdal tingrett
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Ringebu Kommune
Numru tar-reġistrazzjoni: 939864970
Indirizz postali: Hanstadgata 4
Belt: Ringebu
Kodiċi postali: 2630
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Innlandet (NO020)
Pajjiż: In-Norveġja
Punt ta’ kuntatt: Beate Aamold
Email: beate.aamold@ringebu.kommune.no
Telefown: +47 61283000
Fax: +47 61283200
Indirizz tal-internet: http://ringebu.kommune.no
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Xerrej
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Gudbrandsdal tingrett
Numru tar-reġistrazzjoni: 935364833
Belt: Lillehammer
Kodiċi postali: 2601
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Innlandet (NO020)
Pajjiż: In-Norveġja
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Organizzazzjoni tar-rieżami
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 9599bfac-e139-4d2d-8887-677f6d484772  -  01
Tip ta’ formola: Kompetizzjoni
Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 06/07/2026 12:04:23 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender): 06/07/2026 14:39:51 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ingliż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 470832-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 129/2026
Data tal-pubblikazzjoni: 08/07/2026