See the notice on TED website
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Brandweer Zone Antwerpen
Tip legali tax-xerrej: Awtorità reġjonali
Attività tal-awtorità kontraenti: Ordni u sikurezza pubbliċi
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Raamovereenkomst voor warmtebeelcamera's
Deskrizzjoni: Raamovereenkomst voor warmtebeelcamera's
Identifikatur tal-proċedura: 94fc0017-d53e-4ea1-b58f-a37601c7e67c
Identifikatur intern: PPP24H-40/6117/2026-BZA-0066
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Provvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 35111200 Materjali tat-tifi tan-nar
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pajjiż: Il-Belġju
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pajjiż: Il-Belġju
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pajjiż: Il-Belġju
2.1.3.
Valur
Valur massimu tal-ftehim qafas: 1 750 000,00 EUR
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.5.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni:
Numru massimu ta’ lottijiet li għalihom offerent wieħed jista’ jissottometti offerti: 2
Termini tal-kuntratt:
Numru massimu ta’ lottijiet li għalihom jistgħu jingħataw kuntratti lil offerent wieħed: 2
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Dokument tal-Akkwist
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: Beslissingswarmtebeeldcamera’s
Deskrizzjoni: Beslissingswarmtebeeldcamera’s voor officieren en specialisten
Identifikatur intern: 2026-BZA-0066_1
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Provvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 35111200 Materjali tat-tifi tan-nar
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postali: Noorderlaan 69
Belt: Antwerpen
Kodiċi postali: 2030
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pajjiż: Il-Belġju
Informazzjoni addizzjonali: Brandweer Zone Antwerpen
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien: 48 Xhur
5.1.5.
Valur
Valur massimu tal-ftehim qafas: 1 250 000,00 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata:
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntratt: Ma hemmx għalfejn tingħata
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Avviż
Kriterju: Ġestjoni tal-katina ta' provvista
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: De vermelding van de systemen voor het beheer van de toeleveringsketen en de traceersystemen die de ondernemer kan toepassen in het kader van de uitvoering van de opdracht. Minimumeisen: De inschrijver toont aan dat hij beschikt over adequate systemen voor het beheer van de toeleveringsketen en traceersystemen om de continuïteit en kwaliteit van de te leveren goederen (warmtebeeldcamera’s en kritieke componenten zoals sensoren en batterijen) te waarborgen. Vereiste bewijsstukken: Een beschrijvende nota (max. 3 A4) waarin de inschrijver de volgende punten toelicht: - beheer van toeleveringsrisico's: Welke maatregelen neemt de leverancier om tekorten in de markt op te vangen zodat de afgesproken levertermijnen niet in het gedrang komen? - kwaliteitsborging: Het overleggen van een geldig ISO 9001-certificaat (of gelijkwaardig) waarin het procesbeheer van inkoop tot levering is geborgd. Let op: het enkel aanleveren van het ISO9001-certificaat (of gelijkwaardig) is niet voldoende voor dit criterium. Indien een inschrijver voor beide percelen wil indienen, moeten deze bewijsstukken slechts eenmalig worden ingediend.
Kriterju: Referenzi fuq servizzi speċifiċi
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Een lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de laatste drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Minimumeisen: De inschrijver dient aan te tonen dat hij gedurende de laatste drie jaar gelijkaardige opdrachten heeft uitgevoerd. Onder "gelijkaardige opdrachten" wordt verstaan: de levering van warmtebeeldcamera’s of hoogwaardige optische detectie-apparatuur, specifiek bestemd voor professionele hulpdiensten (brandweer, civiele bescherming, defensie of politie) of bedrijven. Om te voldoen aan dit criterium moet de inschrijver minimaal drie, maximaal vijf referenties voorleggen waarvan de som van de drie referenties minimaal € 150.000 excl. btw bedraagt. Vereiste bewijsstukken: De referenties worden aangetoond door middel van een lijst, gevoegd bij het Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA). Per referentie worden volgende gegevens aangeleverd: - naam van de organisatie (publiek of privaat) - totale waarde van de levering (excl. btw) - leverdatum
Kriterju: Rekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: * Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Kost
Deskrizzjoni: Prijs
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 40
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Kwaliteit
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 30
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Gebruiksgemak
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 30
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni:
Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Olandiż
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Varjanti: Mhux permessa
Deskrizzjoni tal-garanzija finanzjarja: Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van € 20.000,00; De borgtocht wordt vastgesteld op een vast bedrag van € 20.000,00 (twintigduizend euro) voor dit perceel. Dit bedrag wordt geacht voldoende te zijn om de goede uitvoering van de opdracht en de verplichtingen van de opdrachtnemer te waarborgen, gelet op de aard van de leveringen.)
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 120 Jiem
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku:
Data tal-ftuħ: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Termini tal-kuntratt:
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: le
Se jintuża l-pagament elettroniku: le
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Numru massimu ta’ parteċipanti: 1
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Raad van State
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Raad van State
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: Brandweer Zone Antwerpen
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Raad van State
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni: Brandweer Zone Antwerpen
5.1.
Lott: LOT-0002
Titlu: Situationeel bewustzijnswarmtebeeldcamera’s
Deskrizzjoni: Beslissingswarmtebeeldcamera’s voor officieren en specialisten
Identifikatur intern: 2026-BZA-0066_2
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Provvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 35111200 Materjali tat-tifi tan-nar
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postali: Noorderlaan 69
Belt: Antwerpen
Kodiċi postali: 2030
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pajjiż: Il-Belġju
Informazzjoni addizzjonali: Brandweer Zone Antwerpen
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien: 48 Xhur
5.1.5.
Valur
Valur massimu tal-ftehim qafas: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata:
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntratt: Ma hemmx għalfejn tingħata
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażla: Avviż
Kriterju: Ġestjoni tal-katina ta' provvista
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: De vermelding van de systemen voor het beheer van de toeleveringsketen en de traceersystemen die de ondernemer kan toepassen in het kader van de uitvoering van de opdracht. Minimumeisen: De inschrijver toont aan dat hij beschikt over adequate systemen voor het beheer van de toeleveringsketen en traceersystemen om de continuïteit en kwaliteit van de te leveren goederen (warmtebeeldcamera’s en kritieke componenten zoals sensoren en batterijen) te waarborgen. Vereiste bewijsstukken: Een beschrijvende nota (max. 3 A4) waarin de inschrijver de volgende punten toelicht: - beheer van toeleveringsrisico's: Welke maatregelen neemt de leverancier om tekorten in de markt op te vangen zodat de afgesproken levertermijnen niet in het gedrang komen? - kwaliteitsborging: Het overleggen van een geldig ISO 9001-certificaat (of gelijkwaardig) waarin het procesbeheer van inkoop tot levering is geborgd. Let op: het enkel aanleveren van het ISO9001-certificaat (of gelijkwaardig) is niet voldoende voor dit criterium. Indien een inschrijver voor beide percelen wil indienen, moeten deze bewijsstukken slechts eenmalig worden ingediend.
Kriterju: Rekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: * Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
Kriterju: Referenzi fuq servizzi speċifiċi
Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Een lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de laatste drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Minimumeisen: De inschrijver dient aan te tonen dat hij gedurende de laatste drie jaar gelijkaardige opdrachten heeft uitgevoerd. Onder "gelijkaardige opdrachten" wordt verstaan: de levering, implementatie van warmtebeeldcamera’s of hoogwaardige optische detectieapparatuur, specifiek bestemd voor professionele hulpdiensten (brandweer, civiele bescherming, defensie of politie) of bedrijven. Om te voldoen aan dit criterium moet de inschrijver minimaal drie, maximaal vijf referenties voorleggen waarvan de som van de drie referenties minimaal € 75.000 excl. btw bedraagt. Vereiste bewijsstukken: De referenties worden aangetoond door middel van een lijst, gevoegd bij het Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA). Per referentie worden volgende gegevens aangeleverd: - naam van de organisatie (publiek of privaat) - totale waarde van de levering (excl. btw) - leverdatum Indien een inschrijver voor beide percelen wenst in te schrijven, vervalt dit criterium. De inschrijver levert dan enkel referenties aan volgens de bepalingen voor perceel 1 (€150.000).
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Kost
Deskrizzjoni: Prijs
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 60
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Kwaliteit
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 10
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Gebruiksgemak
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 30
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni:
Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Olandiż
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
Varjanti: Mhux permessa
Deskrizzjoni tal-garanzija finanzjarja: Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van € 10.000,00; De borgtocht wordt vastgesteld op een vast bedrag van € 10.000,00 (tienduizend euro) voor dit perceel. Dit bedrag wordt geacht voldoende te zijn om de goede uitvoering van de opdracht en de verplichtingen van de opdrachtnemer te waarborgen, gelet op de aard van de leveringen.)
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 120 Jiem
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku:
Data tal-ftuħ: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Termini tal-kuntratt:
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: le
Se jintuża l-pagament elettroniku: le
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Numru massimu ta’ parteċipanti: 1
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Raad van State
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Raad van State
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: Brandweer Zone Antwerpen
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Raad van State
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni: Brandweer Zone Antwerpen
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Brandweer Zone Antwerpen
Numru tar-reġistrazzjoni: BZA
Indirizz postali: Noorderlaan 69
Belt: Antwerpen
Kodiċi postali: 2030
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pajjiż: Il-Belġju
Punt ta’ kuntatt: Jazz Deketelaere
Telefown: +32 33388885
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Raad van State
Numru tar-reġistrazzjoni: 0931814266
Indirizz postali: Wetenschapsstraat 33
Belt: Brussel
Kodiċi postali: 1000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pajjiż: Il-Belġju
Telefown: +32 22349611
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Numru tar-reġistrazzjoni: BE 0475.480.736
Belt: Antwerpen / Anvers
Kodiċi postali: 2000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pajjiż: Il-Belġju
Telefown: +32 3 294 30 51
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Fornitur ta’ servizzi tal-akkwist
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjali: FPS Policy and Support
Numru tar-reġistrazzjoni: BE 0671.516.647
Belt: Brussels
Kodiċi postali: 1000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pajjiż: Il-Belġju
Telefown: +32 2 740 80 00
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
TED eSender
10. Bidla
Verżjoni tal-avviż preċedenti li għandu jinbidel: fe641e39-72f8-4d57-b3c7-44cf52007902-01
Raġuni ewlenija għall-bidla: Informazzjoni aġġornata
Deskrizzjoni: De opdrachtdocumenten zijn aangepast op 06/07/26. 1. titel: richtlijnen voor het invullen van het UEA 2. titel: gebruik van digitale hulpmiddelen (AI) bij de analyse van offertes PROCEDURE - 1. titel: richtlijnen voor het invullen van het UEA 2. titel: gebruik van digitale hulpmiddelen (AI) bij de analyse van offertes.
10.1.
Bidla
Identifikatur tas-sezzjoni: PROCEDURE
Identifikatur tas-sezzjoni: LOT-0001
Identifikatur tas-sezzjoni: LOT-0002
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 51b96849-ca51-4550-8a74-9fdb165a644b - 01
Tip ta’ formola: Kompetizzjoni
Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 06/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender): 06/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Olandiż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 471284-2026
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 129/2026
Data tal-pubblikazzjoni: 08/07/2026