129/2026

1. Xerrej

1.1.

Xerrej

Isem uffiċjali: Sydvatten Aktiebolag

Email: christina.hansson@sydvatten.se

Tip legali tax-xerrej: Awtorità reġjonali

Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali

Attività tal-entità kontraenti: Attivitajiet relatati mal-ilma

2. Proċedura

2.1.

Proċedura

Titlu: Upphämtning av prover och analystjänster

Deskrizzjoni: Sydvatten AB inbjuder härmed till anbudsgivning i rubricerad upphandling. Upphandlingen avser ingående av ramavtal med en leverantör avseende Sydvattens behov av upphämtning av prover och analystjänster under hela avtalsperioden. Upphandlingen genomförs med ett öppet förfarande enligt lag (2016:1146) om upphandling inom försörjningssektorerna, LUF, i sin senaste lydelse. Ersättning för kostnader i samband med anbudsgivning utgår inte.

Identifikatur tal-proċedura: 0c8b7838-27a0-4d28-b798-65a83462f942

Identifikatur intern: 26/22

Tip ta’ proċedura: Miftuħa

Il-proċedura hija aċċellerata: le

2.1.1.

Għan

Natura tal-kuntratt: Servizzi

Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71620000 Servizzi ta' l-analiżi

Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 71600000 Servizzi ta' ttestjar, analiżi u konsulenza teknika, 71900000 Servizzi ta' laboratorju

2.1.2.

Post tal-prestazzjoni

Ikun fejn ikun

2.1.3.

Valur

Valur stmat mingħajr VAT: 16 000 000,00 SEK

2.1.4.

Informazzjoni ġenerali

Bażi legali:

Direttiva 2014/25/UE

2.1.6.

Raġunijiet għall-esklużjoni

Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Dokument tal-Akkwist

5. Lott

5.1.

Lott: LOT-0000

Titlu: Upphämtning av prover och analystjänster

Identifikatur intern: 26/22

5.1.1.

Għan

Natura tal-kuntratt: Servizzi

Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71620000 Servizzi ta' l-analiżi

Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 71600000 Servizzi ta' ttestjar, analiżi u konsulenza teknika, 71900000 Servizzi ta' laboratorju

5.1.2.

Post tal-prestazzjoni

Ikun fejn ikun

5.1.3.

Tul ta’ żmien stmat

Data tal-bidu: 14/10/2026

Data tat-tmiem tad-durata: 13/10/2032

5.1.4.

Tiġdid

Numru massimu ta’ tiġdid: 3

Informazzjoni oħra dwar it-tiġdid: Förlängning är 24 månader

5.1.5.

Valur

Valur stmat mingħajr VAT: 16 000 000,00 SEK

5.1.6.

Informazzjoni ġenerali

Parteċipazzjoni riżervata:

Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.

Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE

L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): le

5.1.7.

Akkwist strateġiku

Għan tal-akkwist strateġiku: Ebda akkwist strateġiku

5.1.9.

Kriterji tal-għażla

Sors tal-kriterji ta' għażla: Dokument tal-Akkwist

5.1.11.

Dokumenti tal-akkwist

Skadenza biex tintalab informazzjoni addizzjonali: 06/08/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT

Indirizz tad-dokumenti tal-akkwist: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=96445

5.1.12.

Termini tal-akkwist

Termini tas-sottomissjoni:

Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa

Indirizz għas-sottomissjoni: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=96445&GoTo=Tender

Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Svediż

Katalogu elettroniku: Permessa

Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 17/08/2026 21:59:59 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT

Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 119 Jiem

Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku:

Data tal-ftuħ: 17/08/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT

Termini tal-kuntratt:

L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le

Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntratt: Enligt upphandlingsdokuement.

Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa

Se tintuża l-ordni elettronika: iva

Se jintuża l-pagament elettroniku: iva

Arranġament finanzjarju: Enligt upphandlingsdokument.

5.1.15.

Tekniki

Ftehim qafas:

Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni

Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:

Ebda sistema dinamika ta’ xiri

5.1.16.

Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami

Organizzazzjoni tar-rieżami: Förvaltningsrätten i Malmö

Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Enligt upphandlingsdokument.

Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: Sydvatten Aktiebolag

8. Organizzazzjonijiet

8.1.

ORG-0001

Isem uffiċjali: Sydvatten Aktiebolag

Numru tar-reġistrazzjoni: 5561009837

Dipartiment: Sydvatten Aktiebolag

Indirizz postali: Hyllie Stationstorg 21

Belt: MALMÖ

Kodiċi postali: 21532

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Skåne län (SE224)

Pajjiż: L-Iżvezja

Punt ta’ kuntatt: Christina Hansson

Email: christina.hansson@sydvatten.se

Telefown: 010-5151000

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

Xerrej

Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist

8.1.

ORG-0002

Isem uffiċjali: Förvaltningsrätten i Malmö

Numru tar-reġistrazzjoni: 202100-2742

Indirizz postali: Box 4522

Belt: Malmö

Kodiċi postali: 203 20

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Skåne län (SE224)

Pajjiż: L-Iżvezja

Email: forvaltningsrattenimalmo@dom.se

Telefown: 040-35 35 00

Indirizz tal-internet: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-malmo/

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

Organizzazzjoni tar-rieżami

Informazzjoni dwar l-avviż

Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 0e66b4ff-f38f-43e7-8660-960ef7f24f2c - 01

Tip ta’ formola: Kompetizzjoni

Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard

Sottotip tal-avviż: 17

Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 07/07/2026 07:50:04 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT

Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender): 07/07/2026 07:50:05 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT

Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Svediż

Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 471873-2026

Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 129/2026

Data tal-pubblikazzjoni: 08/07/2026