131/2026

1. Xerrej

1.1.

Xerrej

Isem uffiċjali: Betriebssitz Gelsenkirchen

Email: Projekteinkauf-R1@strassen.nrw.de

Tip legali tax-xerrej: Awtorità reġjonali

Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali

2. Proċedura

2.1.

Proċedura

Titlu: Straßenmeisterei Erndtebrück, Neubau Straßenmeisterei, Erd- u. Betonarbeiten

Deskrizzjoni: Erd- und Betonarbeiten

Identifikatur tal-proċedura: a0c5b86b-db35-4e22-89fa-a0e726e207f6

Identifikatur intern: 05_84-41500-B_84-26-306-1

Tip ta’ proċedura: Miftuħa

Il-proċedura hija aċċellerata: le

2.1.1.

Għan

Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet

Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45000000 Xogħol tal-kostruzzjoni

2.1.2.

Post tal-prestazzjoni

Indirizz postali: Straßenmeisterei Erndtebrück, Am Gäuseberg

Belt: Erndtebrück

Kodiċi postali: 57339

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A)

Pajjiż: Il-Ġermanja

2.1.4.

Informazzjoni ġenerali

Informazzjoni addizzjonali: #Bekanntmachungs-ID: CXS7Y51YT1LUXKYQ# Das Bauvorhaben wird zertifiziert, gem. DGNB (Nachhaltigkeitszertifikat)

Bażi legali:

Direttiva 2014/24/UE

vob-a-eu -

2.1.6.

Raġunijiet għall-esklużjoni

Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Avviż

Ksur tal-obbligi stabbiliti skont raġunijiet ta’ esklużjoni purament nazzjonali:

Parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminali:

Reati terroristiċi jew reati marbuta ma’ attivitajiet terroristiċi:

Ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmu:

Frodi:

Il-korruzzjoni:

Tħaddim tat-tfal u forom oħra ta’ traffikar tal-bnedmin:

Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tat-taxxi:

Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali:

Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi ambjentali:

Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi soċjali:

Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi tax-xogħol:

Insolvenza:

Assijiet amministrati minn likwidatur:

L-attivitajiet kummerċjali huma sospiżi:

Sitwazzjoni analoga bħal falliment skont il-liġi nazzjonali:

Imġiba professjonali serjament ħażina:

Ftehimiet ma’ operaturi ekonomiċi oħrajn li għandhom l-għan li jikkawżaw distorsjoni tal-kompetizzjoni:

Kunflitt ta’ interess minħabba l-parteċipazzjoni tiegħu fil-proċedura ta’ akkwist:

Involviment dirett jew indirett fit-tħejjija ta’ din il-proċedura ta’ akkwist:

Terminazzjoni bikrija, danni jew sanzjonijiet komparabbli oħra:

Dikjarazzjoni falza, informazzjoni moħbija, ma setgħux jiġu pprovduti d-dokumenti meħtieġa jew inkisbet informazzjoni kunfidenzjali ta’ din il-proċedura:

5. Lott

5.1.

Lott: LOT-0001

Titlu: Straßenmeisterei Erndtebrück, Neubau Straßenmeisterei, Erd- u. Betonarbeiten

Deskrizzjoni: Das Land Nordrhein-Westfalen, vertreten durch den Landesbetrieb Straßenbau NRW, plant den Neubau der Straßenmeisterei Erndtebrück. Die im Leistungsverzeichnis ausgeschriebenen Arbeiten enthalten folgende Hauptleistungen: KG 300 Leistungen Kompakthalle: - Schottertragschicht, Geotextil, Ortbeton Sauberkeitsschicht 4420 m2 - Ortbeton Einzelfundamente ca. 125 m3 - Ortbeton Streifenfundamente ca. 170 m3 - Ortbeton aufgehende Bauteile ca. 270 m3 - Ortbeton Stützen 10 m3 - Ortbeton horizontale Bauteile ca. 1315 m3 - Entsprechende Schalung in m2 zu den Ortbetonmassen - Bewehrungsstahl ca. 194 t - Abdichtungsarbeiten ca. 930 m2 - Mauerwerk D20-24cm ca. 575 m2 Streuguthalle: - Ortbeton Sauberkeitsschichten ca. 865 m2 - Ortbeton Streifenfundamente ca. 240 m3 - Ortbeton horizontale Bauteile ca. 210 m3 - Davon 37 m3 im Gefälle - Ortbeton aufgehende Bauteile ca. 80 m3 - Ortbeton Stützen 55 m3 - Entsprechende Schalung in m2 zu den Ortbetonmassen - Bewehrungsstahl ca. 87 t KG 400 Leistungen - Erdungsanlagen - Grundleitungen

Identifikatur intern: 05_84-41500-B_84-26-306-1

5.1.1.

Għan

Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet

Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45000000 Xogħol tal-kostruzzjoni

5.1.2.

Post tal-prestazzjoni

Indirizz postali: Straßenmeisterei Erndtebrück, Am Gäuseberg

Belt: Erndtebrück

Kodiċi postali: 57339

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A)

Pajjiż: Il-Ġermanja

5.1.3.

Tul ta’ żmien stmat

Data tal-bidu: 09/10/2026

Data tat-tmiem tad-durata: 19/04/2028

5.1.6.

Informazzjoni ġenerali

Parteċipazzjoni riżervata:

Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.

Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntratt: Ma hemmx għalfejn tingħata

Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE

L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva

Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs): iva

Informazzjoni addizzjonali: #Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7.

Akkwist strateġiku

Għan tal-akkwist strateġiku: Ebda akkwist strateġiku

5.1.9.

Kriterji tal-għażla

Sors tal-kriterji ta' għażla: Avviż

Kriterju: Reġistrazzjoni f'reġistru professjonali rilevanti

Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Nachweis einer Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle. (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):

Kriterju: Rekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra

Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):

Kriterju: Rekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra

Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherungen (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):

Kriterju: Għodda, impjanti jew apparat tekniku

Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Angaben zur Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt. (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung):

Kriterju: Referenzi fuq xogħlijiet speċifiċi

Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Referenzen von ausgeführten Leistungen der letzten fünf Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mit Nennung des Bauvorhabens, Auftragsvolumens, Ansprechpartner, z. B. Architekt oder Bauherrenvertreter, Telefonnummer (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung):

Kriterju: Volum ta' negozju annwali ġenerali

Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Umsatz des Unternehmens der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, über Bauleistungen die mit den Leistungen der Ausschreibung vergleichbar sind. (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung):

Kriterju: Medja annwali tal-impjegati

Deskrizzjoni tal-kriterju ta' selezzjoni: Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal. (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung):

5.1.11.

Dokumenti tal-akkwist

Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż

Skadenza biex tintalab informazzjoni addizzjonali: 04/08/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali

Indirizz tad-dokumenti tal-akkwist: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7Y51YT1LUXKYQ/documents

Mezz ta’ komunikazzjoni ad hoc:

URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7Y51YT1LUXKYQ

5.1.12.

Termini tal-akkwist

Termini tas-sottomissjoni:

Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa

Indirizz għas-sottomissjoni: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7Y51YT1LUXKYQ

Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Ġermaniż

Katalogu elettroniku: Mhux permessa

Varjanti: Mhux permessa

L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħda: Mhux permessa

Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali

Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 60 Jiem

Informazzjoni li tista’ tiġi ssupplimentata wara l-iskadenza għas-sottomissjoni:

Fid-diskrezzjoni tax-xerrej, id-dokumenti kollha neqsin relatati mal-offerent jistgħu jiġu ppreżentati aktar tard.

Informazzjoni addizzjonali: Nachgeforderte Nachweise und Erklärungen sind spätestens innerhalb von 6 Kalendertagen bei der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle einzugehen.

Termini tal-kuntratt:

L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le

Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntratt: Keine

Fatturazzjoni elettronika: Permessa

Se tintuża l-ordni elettronika: le

Se jintuża l-pagament elettroniku: iva

5.1.15.

Tekniki

Ftehim qafas:

Ebda ftehim ta' qafas

Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:

Ebda sistema dinamika ta’ xiri

5.1.16.

Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami

Organizzazzjoni tal-medjazzjoni: Betriebssitz Gelsenkirchen

Organizzazzjoni tar-rieżami: Vergabekammer Westfalen

Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: gem. § 160 GWB

Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: Betriebssitz Gelsenkirchen

Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni: Betriebssitz Gelsenkirchen

8. Organizzazzjonijiet

8.1.

ORG-0001

Isem uffiċjali: Betriebssitz Gelsenkirchen

Numru tar-reġistrazzjoni: 05515-09001-58_

Indirizz postali: Wildenbruchplatz 1

Belt: Gelsenkirchen

Kodiċi postali: 45888

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)

Pajjiż: Il-Ġermanja

Email: Projekteinkauf-R1@strassen.nrw.de

Telefown: +49 2093808-0

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

Xerrej

Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist

Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni

8.1.

ORG-0002

Isem uffiċjali: Vergabekammer Westfalen

Numru tar-reġistrazzjoni: 05515-03004-07

Indirizz postali: Albrecht-Thaer-Straße 9

Belt: Münster

Kodiċi postali: 48147

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)

Pajjiż: Il-Ġermanja

Email: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de

Telefown: +49 251411-2165

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

Organizzazzjoni tar-rieżami

8.1.

ORG-0003

Isem uffiċjali: Betriebssitz Gelsenkirchen

Numru tar-reġistrazzjoni: 05515-09001-58_

Indirizz postali: Wildenbruchplatz 1

Belt: Gelsenkirchen

Kodiċi postali: 45888

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)

Pajjiż: Il-Ġermanja

Email: BS-Vergabeservice@strassen.nrw.de

Telefown: +49 2093808-0

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

Organizzazzjoni tal-medjazzjoni

8.1.

ORG-0004

Isem uffiċjali: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Numru tar-reġistrazzjoni: 0204:994-DOEVD-83

Belt: Bonn

Kodiċi postali: 53119

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Pajjiż: Il-Ġermanja

Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefown: +49228996100

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

TED eSender

Informazzjoni dwar l-avviż

Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 08083f0a-58c4-4d6b-8d14-bcaf1fbe77d9 - 01

Tip ta’ formola: Kompetizzjoni

Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard

Sottotip tal-avviż: 16

Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 08/07/2026 18:47:30 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali

Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż

Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 476120-2026

Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 131/2026

Data tal-pubblikazzjoni: 10/07/2026