131/2026

1. Xerrej

1.1.

Xerrej

Isem uffiċjali: Trnavský samosprávny kraj

Email: vo@trnava-vuc.sk

Tip legali tax-xerrej: Awtorità reġjonali

Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali

2. Proċedura

2.1.

Proċedura

Titlu: Špecializované zariadenie Piešťany

Deskrizzjoni: Predmetom zákazky sú stavebné práce súvisiace s novostavbou pobytového zariadenia dlhodobej zdravotno-sociálnej starostlivosti. Rozsah prác je daný projektovou dokumentáciou vypracovanou spoločnosťou DEVLEV BUILDINGS s.r.o., Hattalova 12/A, 831 03 Bratislava a výkazom výmer. Podrobné informácie sú uvedené v súťažných pokladoch.

Identifikatur tal-proċedura: d9b11074-e021-4411-a2ca-4de0cd5865b8

Tip ta’ proċedura: Miftuħa

Il-proċedura hija aċċellerata: le

2.1.1.

Għan

Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet

Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45000000 Xogħol tal-kostruzzjoni

Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 45210000 Xogħol tal-kostruzzjoni tal-bini

2.1.2.

Post tal-prestazzjoni

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Trnavský kraj (SK021)

Pajjiż: Is-Slovakkja

Informazzjoni addizzjonali: Piešťany, Brezová ulica, parc. číslo KN-C c. 9865/7

2.1.3.

Valur

Valur stmat mingħajr VAT: 4 730 565,16 EUR

2.1.4.

Informazzjoni ġenerali

Bażi legali:

Direttiva 2014/24/UE

2.1.6.

Raġunijiet għall-esklużjoni

Sors tal-motivi għall-eżklussjoni: Dokument tal-Akkwist

5. Lott

5.1.

Lott: LOT-0001

Titlu: Špecializované zariadenie Piešťany

5.1.1.

Għan

Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet

Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45000000 Xogħol tal-kostruzzjoni

5.1.2.

Post tal-prestazzjoni

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Trnavský kraj (SK021)

Pajjiż: Is-Slovakkja

Informazzjoni addizzjonali: Piešťany, Brezová ulica, parc. číslo KN-C c. 9865/7

5.1.3.

Tul ta’ żmien stmat

Tul ta’ żmien: 15 Xhur

5.1.5.

Valur

Valur stmat mingħajr VAT: 4 730 565,16 EUR

5.1.6.

Informazzjoni ġenerali

Parteċipazzjoni riżervata:

Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.

Proġett ta’ akkwist iffinanzjat kompletament jew parzjalment mill-Fondi tal-UE

Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea:

Programm tal-fondi mill-UE: Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) (2021/2027)

Identifikatur tal-fondi tal-UE: Operačný program "Program Slovensko 2021 - 2027", názov projektu: Špecializované zariadenie Piešťany

L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva

Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs): iva

5.1.7.

Akkwist strateġiku

Għan tal-akkwist strateġiku: Tnaqqis tal-impatti ambjentali

Deskrizzjoni: Verejné obstarávanie je zamerané na zníženie environmentálnych vplyvov (napr. recyklovanie alebo inak materiálové zhodnotenie vyprodukovaného materiálu, použitie výrobkov z dreva - recyklovaných, opätovne využitých alebo pochádzajúcich z trvalo udržateľne obhospodarovaných lesov). Bližšie informácie sú uvedené v podmienkach plnenia zmluvy.

Għan tal-akkwist strateġiku: Ksib tal-objettivi soċjali

Deskrizzjoni: Verejné obstarávanie je zamerané na splnenie sociálnych cieľov (zhotoviteľ je povinný predložiť objednávateľovi spolu s poslednou faktúrou písomné potvrdenie, že má uhradené všetky splatné záväzky voči subdodávateľom). Bližšie informácie sú uvedené v podmienkach plnenia zmluvy.

Approċċ għat-tnaqqis tal-impatti ambjentali: Oħrajn

Kriterji tal-akkwist ekoloġiku: Ebda Kriterju għall-Akkwist Pubbliku Ekoloġiku

Għan soċjali promoss: Oħrajn

5.1.9.

Kriterji tal-għażla

Sors tal-kriterji ta' għażla: Dokument tal-Akkwist

5.1.10.

Kriterji tal-għoti

Kriterju:

Tip: Prezz

Isem: Najnižšia cena za celý predmet zákazky v eurách vrátane DPH

Deskrizzjoni: Najnižšia cena za celý predmet zákazky v eurách vrátane DPH

Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)

Numru tal-kriterju għall-għoti: 100

5.1.11.

Dokumenti tal-akkwist

Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalment: Slovakk

Indirizz tad-dokumenti tal-akkwist: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/558382

Mezz ta’ komunikazzjoni ad hoc:

Isem: https://www.isepvo.sk/

5.1.12.

Termini tal-akkwist

Termini tas-sottomissjoni:

Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa

Indirizz għas-sottomissjoni: https://www.isepvo.sk/

Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Slovakk, Ċek

Katalogu elettroniku: Mhux permessa

Varjanti: Mhux permessa

Deskrizzjoni tal-garanzija finanzjarja: Zábezpeka je stanovená vo výške 60 000,00 EUR. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 16/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali

Perjodu waqt li l-offerta għandha tibqa' valida: 6 Xhur

Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku:

Data tal-ftuħ: 16/07/2026 13:15:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali

Post: https://www.isepvo.sk/

Informazzjoni addizzjonali: Otváranie ponúk sa uskutoční v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania systémom EVO prostredníctvom funkcionality „on-line“ sprístupnenia ponúk, t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na otváranie ponúk.

Termini tal-kuntratt:

L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le

Fatturazzjoni elettronika: Permessa

Se tintuża l-ordni elettronika: le

Se jintuża l-pagament elettroniku: iva

5.1.15.

Tekniki

Ftehim qafas:

Ebda ftehim ta' qafas

Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:

Ebda sistema dinamika ta’ xiri

5.1.16.

Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami

Organizzazzjoni tar-rieżami: Úrad pre verejné obstarávanie

Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Úrad pre verejné obstarávanie

8. Organizzazzjonijiet

8.1.

ORG-0001

Isem uffiċjali: Úrad pre verejné obstarávanie

Numru tar-reġistrazzjoni: 31797903

Numru tar-reġistrazzjoni: 2021511008

Indirizz postali: Ružová dolina 10

Belt: Bratislava - mestská časť Ružinov

Kodiċi postali: 82109

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Pajjiż: Is-Slovakkja

Email: info@uvo.gov.sk

Telefown: +421250264111

Indirizz tal-internet: www.uvo.gov.sk

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

TED eSender

Organizzazzjoni tar-rieżami

Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami

8.1.

ORG-0002

Isem uffiċjali: Trnavský samosprávny kraj

Numru tar-reġistrazzjoni: 37836901

Numru tar-reġistrazzjoni: 2021628367

Indirizz postali: Starohájska ulica 10

Belt: Trnava

Kodiċi postali: 91701

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Trnavský kraj (SK021)

Pajjiż: Is-Slovakkja

Email: vo@trnava-vuc.sk

Telefown: 0335559560

Profil tax-xerrej: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8297

Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:

Xerrej

10. Bidla

Verżjoni tal-avviż preċedenti li għandu jinbidel: 3880a1f8-31c4-4a58-8b0b-ef4ed6f26fd2-04

Raġuni ewlenija għall-bidla: Informazzjoni aġġornata

Deskrizzjoni: Zmena lehoty na predkladanie ponúk z 10.07.2026 13:00 hod. na 16.07.2026 13:00 hod. a zmena lehoty otvárania ponúk z 10.07.2026 13:15 hod. na 16.07.2026 13:15 hod.

10.1.

Bidla

Identifikatur tas-sezzjoni: LOT-0001

Deskrizzjoni tal-bidliet: Zmena lehoty na predkladanie ponúk z 10.07.2026 13:00 hod. na 16.07.2026 13:00 hod. a zmena lehoty otvárania ponúk z 10.07.2026 13:15 hod. na 16.07.2026 13:15 hod.

Informazzjoni dwar l-avviż

Identifikatur/verżjoni tal-avviż: d729afb4-462a-4ffc-8713-4887a29a5dd5 - 05

Tip ta’ formola: Kompetizzjoni

Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard

Sottotip tal-avviż: 16

Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 09/07/2026 09:08:53 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali

Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Slovakk

Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 477305-2026

Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 131/2026

Data tal-pubblikazzjoni: 10/07/2026