566530-2025 - Kompetizzjoni
Iċ-Ċekja – Xogħol tal-kostruzzjoni għad-drenaġġ – Likvidace odpadních vod v obci Skalice nad Svitavou
OJ S 166/2025 01/09/2025
Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Xogħlijiet
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali"Svazek vodovodů a kanalizací" měst a obcí
Emailvak@lawya.cz
Tip legali tax-xerrejKorp irregolat bil-liġi pubblika, ikkontrollat minn awtorità tal-gvern ċentrali
Attività tal-awtorità kontraentiServizzi publiċi ġenerali
Attività tal-entità kontraentiAttivitajiet relatati mal-ilma
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
TitluLikvidace odpadních vod v obci Skalice nad Svitavou
DeskrizzjoniPředmětem veřejné zakázky jsou stavební práce spočívající ve výstavbě splaškové kanalizace v obci Skalice nad Svitavou.
Identifikatur tal-proċedura299e3fb7-a1ca-4352-9803-f4cadaff81a9
Tip ta’ proċeduraRistretta
Il-proċedura hija aċċelleratale
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattXogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45232400 Xogħol tal-kostruzzjoni għad-drenaġġ
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 45000000 Xogħol tal-kostruzzjoni, 45231110 Xogħol ta' kostruzzjoni għat-tqegħid tal-katusi, 45231300 Xogħol tal-kostruzzjoni tal-linji tal-pajpijiet ta’ l-ilma u tad-drenaġġ, 45232410 Xogħol għad-drenaġġi, 45232424 Xogħol ta' kostruzzjoni ta’ fawwara tad-drenaġġ
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
PajjiżIċ-Ċekja
2.1.3.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT162 166 780,16 CZK
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali
Direttiva 2014/25/UE
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Liġi transfruntiera applikabbliZákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoniDokument tal-Akkwist
5. Lott
5.1.
LottLOT-0001
TitluLikvidace odpadních vod v obci Skalice nad Svitavou
DeskrizzjoniPředmětem veřejné zakázky jsou stavební práce spočívající ve výstavbě splaškové kanalizace v obci Skalice nad Svitavou.
Identifikatur internLikvidace odpadních vod v obci Skalice nad Svitavou
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattXogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45232400 Xogħol tal-kostruzzjoni għad-drenaġġ
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 45000000 Xogħol tal-kostruzzjoni, 45231110 Xogħol ta' kostruzzjoni għat-tqegħid tal-katusi, 45231300 Xogħol tal-kostruzzjoni tal-linji tal-pajpijiet ta’ l-ilma u tad-drenaġġ, 45232410 Xogħol għad-drenaġġi, 45232424 Xogħol ta' kostruzzjoni ta’ fawwara tad-drenaġġ
Għażliet
Deskrizzjoni tal-għażlietViz zadávací podmínky
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
PajjiżIċ-Ċekja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu18/01/2026
Tul ta’ żmien764 Jiem
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid0
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT162 166 780,16 CZK
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntrattRekwiżit tat-talba għall-parteċipazzjoni
Proġett ta’ akkwist iffinanzjat kompletament jew parzjalment mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)iva
Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs)iva
Informazzjoni addizzjonaliK době plnění Zhotovitel se zavazuje provést dílo ve sjednané době v termínech určených objednatelem: Předání staveniště: do 14 kalendářních dnů od písemné výzvy objednatele. Zahájení díla: ke dni předání staveniště nebo jeho části. Dokončení díla: do 720 kalendářních dnů od předání staveniště. Předání díla: do 30 kalendářních dnů od dokončení díla.
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Għan tal-akkwist strateġikuTnaqqis tal-impatti ambjentali
DeskrizzjoniZadavatel při zadávání této veřejné zakázky zohlednil tyto aspekty environmentálně odpovědného zadávání: a) Zadavatel prostřednictvím zadávacích podmínek klade důraz na dodržování právních předpisů při nakládání s odpady. Konkrétně zadávací podmínky obsahují tato ustanovení: „Zhotovitel nese odpovědnost původce odpadů a zavazuje se nezpůsobit únik ropných, toxických či jiných škodlivých látek na stavbě.“ „Nedílnou součástí provedení díla a ceny díla je odvoz odpadu a likvidace odpadu, případně zajištění uložení odpadu na skládce, a to v souladu s příslušnými předpisy, zabezpečení, střežení a ochrana staveniště (a to i po dobu přerušení prací).“ b) Při přípravě zadávacích podmínek byly v rámci projektové dokumentace, která tvoří přílohu č. 1 zadávací dokumentace, zohledněny požadavky a podmínky pro ochranu životního prostředí. Blíže vizte zejména souhrnnou technickou zprávu, jež je součástí projektové dokumentace, která tvoří přílohu č. 1 zadávací dokumentace.
Għan tal-akkwist strateġikuKsib tal-objettivi soċjali
DeskrizzjoniZadavatel při zadávání této veřejné zakázky zohlednil tyto aspekty sociálně odpovědného zadávání: a) Zadavatel za účelem sociálně odpovědného zadávání maximálně zjednodušil zadávací podmínky a připravil vzorová prohlášení, aby příprava nabídky byla procesně a formálně co nejméně náročná, b) zároveň zadavatel v čl. 8.17. smlouvy o dílo stanovil povinnost zhotovitele plnit řádně a včas své závazky vůči jeho poddodavatelům vzniklé na základě smlouvy nebo v souvislosti s ní. Tímto svým postupem zadavatel podporuje účast poddodavatelů na plnění veřejné zakázky, c) Zadavatel prostřednictvím zadávacích podmínek klade důraz na férový přístup k lidem pracujícím na stavbě (zejména zajištění bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnění veřejné zakázky podílet). Konkrétně zadávací podmínky obsahují tato ustanovení: „Zhotovitel je povinen dodržovat veškeré platné a účinné právní a technické předpisy týkající se zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti technických zařízení, požární ochrany apod.“
Approċċ għat-tnaqqis tal-impatti ambjentaliIl-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
Għan soċjali promossAċċessibbiltà għal kulħadd
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaDokument tal-Akkwist
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju
TipPrezz
IsemEkonomická výhodnost nabídek
DeskrizzjoniNabídky budou hodnoceny podle celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH. Stanovení pořadí nabídek bude provedeno podle výše celkových nabídkových cen v Kč bez DPH, přičemž nabídky budou seřazeny podle výše celkové nabídkové ceny s tím, že nejvýhodnější bude nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti100,00
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://www.tenderarena.cz/profily/svazekvakbce
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaMeħtieġa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://www.tenderarena.cz/profily/svazekvakbce
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniĊek
Katalogu elettronikuMhux permessa
VarjantiMhux permessa
Deskrizzjoni tal-garanzija finanzjarjaJISTOTA (PŘI PODÁNÍ NABÍDKY) Zadavatel požaduje, aby účastníci k zajištění plnění svých povinností vyplývajících z účasti v tomto zadávacím řízení poskytli jistotu podle § 41 ZZVZ, a to jednou z forem stanovených v § 41 odst. 3 ZZVZ: formou složení peněžní částky na účet zadavatele č.: 1362323389/0800, variabilní symbol = IČO dodavatele („peněžní jistota“), nebo formou bankovní záruky ve prospěch zadavatele, nebo formou pojištění záruky ve prospěch zadavatele. Účastník prokáže v nabídce poskytnutí jistoty: a) sdělením údajů o provedené platbě zadavateli, jde-li o peněžní jistotu, nebo b) předložením dokladu banky nebo pojišťovny prokazujícího povinnost banky nebo pojišťovny vyplatit zadavateli jistotu na základě jeho sdělení o splnění podmínek podle § 41 odst. 7 ZZVZ, jde-li o bankovní záruku nebo pojištění záruky. Zadavatel nepožaduje, aby doklady podle písm. b) tohoto odstavce byly předloženy v originále nebo úředně ověřené kopii. Poskytne-li účastník jistotu formou složení peněžní částky na účet zadavatele, musí být peněžní částka odpovídající výši jistoty připsána na účet zadavatele nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. Součástí nabídky musí být doklad o poskytnutí jistoty. Účastník v nabídce dále uvede bankovní spojení, číslo účtu a platební symboly, se kterými má být jistota vrácena po jejím uvolnění. Poskytne-li účastník jistotu formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, musí být doklad banky nebo pojišťovny prokazující povinnost banky nebo pojišťovny vyplatit zadavateli jistotu předložen zadavateli nejpozději do konce lhůty pro podání nabídky jako součást nabídky účastníka. Je-li jistota poskytnuta formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, je účastník povinen zajistit její platnost po celou dobu trvání zadávací lhůty podle § 40 ZZVZ. Zadavatel vrátí bez zbytečného odkladu peněžní jistotu včetně úroků zúčtovaných peněžním ústavem nebo odešle dodavateli údaje či doklady nezbytné k uvolnění jistoty: a) po uplynutí zadávací lhůty, b) poté, co účastníku zanikne jeho účast v zadávacím řízení před koncem zadávací lhůty, nebo c) po ukončení zadávacího řízení. Zadavatel stanovuje podle § 41 odst. 2 ZZVZ povinnost účastníka složit jistotu ve výši 1 500 000 Kč. ZADÁVACÍ LHŮTA Zadavatel stanovuje zadávací lhůtu podle § 40 ZZVZ. Zadávací lhůta trvá 4 měsíce.
Skadenza biex jintlaqgħu t-talbiet għall-parteċipazzjoni30/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntrattVzhledem k povaze veřejné zakázky není aplikováno. Náhrada škody vizte smluvní podmínky.
Fatturazzjoni elettronikaMeħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronikale
Se jintuża l-pagament elettronikuiva
Arranġament finanzjarjuZadavatel předpokládá spolufinancování předmětu plnění veřejné zakázky z dotačního programu Jihomoravského kraje a Státního fondu životního prostředí ČR. Bližší podmínky viz obchodní a smluvní podmínky.
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
Irkant elettronikule
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżamiÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwistLAWYA tender, s.r.o.
Organizzazzjoni li tipprovdi aċċess offline għad-dokumenti tal-akkwistLAWYA tender, s.r.o.
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżamiÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali"Svazek vodovodů a kanalizací" měst a obcí
Numru tar-reġistrazzjoni49468952
Indirizz postali17. listopadu 138/14
BeltBoskovice
Kodiċi postali68001
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
PajjiżIċ-Ċekja
Emailvak@lawya.cz
Telefown+420 543216310
Indirizz tal-internethttps://www.svazek-boskovice.cz/
Profil tax-xerrejhttps://www.tenderarena.cz/profily/svazekvakbce
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Xerrej
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjaliÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Numru tar-reġistrazzjoni65349423
Indirizz postalitřída Kpt. Jaroše 1926/7
BeltBrno
Kodiċi postali60200
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
PajjiżIċ-Ċekja
Emailposta@uohs.cz
Telefown+420 542167111
Indirizz tal-internethttps://uohs.gov.cz
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Organizzazzjoni tar-rieżami
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjaliLAWYA tender, s.r.o.
Numru tar-reġistrazzjoni03584607
Indirizz postaliKrálova 298/4
BeltBrno - Žabovřesky
Kodiċi postali61600
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
PajjiżIċ-Ċekja
Emailvak@lawya.cz
Telefown+420 543216310
Indirizz tal-internethttps://lawya.cz
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Fornitur ta’ servizzi tal-akkwist
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
Organizzazzjoni li tipprovdi aċċess offline għad-dokumenti tal-akkwist
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviżf5060321-feb0-44f5-b8d5-54556d04642e  -  01
Tip ta’ formolaKompetizzjoni
Tip ta’ avviżAvviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż17
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż29/08/2025 12:19:13 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalmentĊek
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż566530-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S166/2025
Data tal-pubblikazzjoni01/09/2025