566586-2025 - Kompetizzjoni
Il-Ġermanja – Formoli tan-negozju – Herstellung, Lagerung und Lieferung der Vordrucke der Zollverwaltung (Vordrucke Zoll)
OJ S 166/2025 01/09/2025
Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Fornituri
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjaliGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
EmailDIIIB142-vergabe.GZD@zoll.bund.de
Tip legali tax-xerrejAwtorità tal-gvern ċentrali
Attività tal-awtorità kontraentiServizzi publiċi ġenerali
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
TitluHerstellung, Lagerung und Lieferung der Vordrucke der Zollverwaltung (Vordrucke Zoll)
DeskrizzjoniHerstellung, Lagerung und Lieferung der Vordrucke der Zollverwaltung (Vordrucke Zoll); Rahmenvereinbarung
Identifikatur tal-proċedura93f4a008-7ba1-4efd-ba32-665d2e60647f
Identifikatur intern142-2025-0224
Tip ta’ proċeduraMiftuħa
Il-proċedura hija aċċelleratale
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattFornituri
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 22822000 Formoli tan-negozju
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Beltbundesweit
Kodiċi postaliverschiedene
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)
PajjiżIl-Ġermanja
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonaliBei Nutzung der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung wird diese im laufenden Vergabeverfahren als vorläufiger Nachweis der Eignung akzeptiert. Weitere Informationen zur Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung erhalten Sie unter folgendem Link der Europäischen Kommission: https://www.evergabe-online.info/e-Vergabe/DE/5%20Service/EEE/node_EEE.html Mit dem Angebot ist der Vordruck "Eigenerklärungen" abzugeben. In diesem versichert der Bieter, dass keine fakultativen bzw. zwingenden Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen. Außerdem ist dem Angebot die Eigenerklärung zu den Russlandsanktionen beizufügen. Nur im Falle der Eignungsleihe ist der Vordruck "Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe" vom Drittunternehmen auszufüllen. Auf Antrag des Bewerbers / Bieters wird ihm durch die Vergabestelle das Formular "Bewerber- / Bietergemeinschaft" zur Verfügung gestellt. Die Bereitstellung der Vergabeunterlagen / Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch auf der E-Vergabeplattform unter https://www.evergabe-online.de. Die Nutzungsbedingungen der e-Vergabe sind zu beachten. Informationen zur elektronischen Angebotsabgabe gem. § 11 Abs. 3 VgV erhalten Sie über den LINK https://www.evergabe-online.info/vgv11. Bieteranfragen sollen bis spätestens 11 Tage vor Angebotsfristende gestellt werden. Spätere Bieterfragen können unberücksichtigt bleiben.
Bażi legali
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoniAvviżDokument tal-Akkwist
Ksur tal-obbligi stabbiliti skont raġunijiet ta’ esklużjoni purament nazzjonaliEs gelten die Ausschlussgründe gem. §§ 123 und 124 GWB
5. Lott
5.1.
LottLOT-0000
TitluHerstellung, Lagerung und Lieferung der Vordrucke der Zollverwaltung (Vordrucke Zoll)
DeskrizzjoniFertigung (inklusive teilweise aufwändiger Satzarbeiten und Korrekturen), Lagerung und Lieferung der Vordrucke der Zollverwaltung (Vordrucke Zoll). Rahmenvertrag mit einer Laufzeit von 48 Monaten. Die Bedarfszahlen der derzeit ca. 300 verschiedenen Vordrucke (Formulare, Selbstdurchschreiber, Quittungen, Aufkleber etc.) reichen von unter 100 bis zu mehreren 10.000 Stück. Zwei Sammelbestelltermine jährlich, Sonderbestellungen sind jederzeit möglich. Lieferung an ca. 270 Empfänger im Bundesgebiet. Keine Mindestabnahmemenge!
Identifikatur internLOT-0000
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattFornituri
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 22822000 Formoli tan-negozju
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Beltbundesweit
Kodiċi postaliverschiedene
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)
PajjiżIl-Ġermanja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien48 Xhur
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Iridu jingħataw l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-istaff assenjat biex iwettaq il-kuntrattMa hemmx għalfejn tingħata
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)iva
Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs)iva
Informazzjoni addizzjonali#Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Għan tal-akkwist strateġikuEbda akkwist strateġiku
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaAvviżDokument tal-Akkwist
KriterjuMiżuri biex jiżguraw il-kwalità
DeskrizzjoniEigenerklärung zu Sprachkenntnissen

KriterjuReferenzi fuq consegne speċifiċi
DeskrizzjoniEs ist mindestens ein mit dem Auftragsgegenstand vergleichbares Referenzprojekt zu benennen. Als vergleichbar gilt die Referenzleistung, wenn ein Druckauftrag (Vertrag) mit einem Auftragsvolumen von mindestens 50.000 € (netto) innerhalb der letzten 5 Jahre abgeschlossen wurde. Maßgeblich ist das Datum der zuletzt erbrachten Leistung. Sollte der Vertrag noch laufen, darf er auch älter als fünf Jahre sein. Es ist ein geeigneter Nachweis dieses Auftrages vorzulegen. Kann die geforderte Referenz aus nachvollziehbaren Gründen nicht vorgelegt werden, kann die finanzielle, technische und berufliche Leistungsfähigkeit Ihres Unternehmens auch anhand anderweitiger, von der Vergabestelle als geeignet erachteter Nachweise belegt werden.
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju
TipPrezz
IsemPreis
Deskrizzjonisiehe Vergabeuntelagen
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piżFattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti100,00
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalmentĠermaniż
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=798251
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaPermessa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=798251
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniĠermaniż
Katalogu elettronikuMhux permessa
VarjantiMhux permessa
L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħdaMhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti07/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Skadenza sa meta l-offerta trid tibqa’ valida45 Jiem
Informazzjoni li tista’ tiġi ssupplimentata wara l-iskadenza għas-sottomissjoni
Fid-diskrezzjoni tax-xerrej, xi dokumenti neqsin relatati mal-offerent jistgħu jiġu ppreżentati aktar tard.
Informazzjoni addizzjonaliSiehe Vergabeunterlagen
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku
Data tal-ftuħ07/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Fatturazzjoni elettronikaPermessa
Se tintuża l-ordni elettronikaiva
Se jintuża l-pagament elettronikuiva
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Numru massimu ta’ parteċipanti1
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
Irkant elettronikule
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżamiVergabekammer des Bundes
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Bewerber / Bieter, deren Bewerbungen / Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens oder vor Zuschlagserteilung gemäß § 134 GWB informiert. Ein Bewerber / Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§160 Abs. 3 Nr. 1 GWB), [...], mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach Ablauf dieser Frist ist gegen diese Entscheidung kein Rechtsmittel mehr möglich. Der Antrag auf Nachprüfung ist an die Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Str. 16, 53113 Bonn, zu richten.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwistGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoniGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-7001
Isem uffiċjaliGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
Numru tar-reġistrazzjoni0204:991-00629-10
Indirizz postaliSautierstraße 32
BeltFreiburg
Kodiċi postali79104
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)
PajjiżIl-Ġermanja
EmailDIIIB142-vergabe.GZD@zoll.bund.de
Telefown+49 228303-16398
Fax+49 228303-49819
Indirizz tal-internethttps://www.zoll.de
Profil tax-xerrejhttps://www.evergabe-online.de
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni
8.1.
ORG-7004
Isem uffiċjaliVergabekammer des Bundes
Numru tar-reġistrazzjonit:022894990
Indirizz postaliKaiser-Friedrich-Str. 16
BeltBonn
Kodiċi postali53113
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PajjiżIl-Ġermanja
Emailvk@bundeskartellamt.bund.de
Telefown+49 228-9499-0
Fax+49 2289499-163
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-7005
Isem uffiċjaliDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numru tar-reġistrazzjoni0204:994-DOEVD-83
BeltBonn
Kodiċi postali53119
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PajjiżIl-Ġermanja
Emailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefown+49228996100
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż7fef8f9e-285d-4c9d-a788-4a511066f130  -  01
Tip ta’ formolaKompetizzjoni
Tip ta’ avviżAvviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż29/08/2025 11:32:10 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalmentĠermaniż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż566586-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S166/2025
Data tal-pubblikazzjoni01/09/2025