566589-2025 - Kompetizzjoni
Il-Ġermanja – Servizzi ta' tindif u iġene – Gebäudereinigungsausschreibung für das Jobcenter Landkreis Kassel
OJ S 166/2025 01/09/2025
Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Servizzi
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjaliJobcenter Landkreis Kassel
EmailJobcenter-Landkreis-Kassel@jobcenter-ge.de
Tip legali tax-xerrejAwtorità tal-gvern ċentrali
Attività tal-awtorità kontraentiProtezzjoni soċjali
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
TitluGebäudereinigungsausschreibung für das Jobcenter Landkreis Kassel
DeskrizzjoniDas Jobcenter Landkreis Kassel schreibt die Unterhaltsreinigung von drei Niederlassungen aus.
Identifikatur tal-proċedura5612ad55-0518-4a9b-a569-c9da375b46a4
Identifikatur intern25.1112
Tip ta’ proċeduraMiftuħa
Il-proċedura hija aċċelleratale
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattServizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 90900000 Servizzi ta' tindif u iġene
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 90910000 Servizzi tat-tindif, 90911000 Servizzi ta' tindif ta' residenzi, binjiet u twieqi, 90911200 Servizzi tat-tindif ta' bini
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliStändeplatz 23  
BeltKassel
Kodiċi postali34117
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731)
PajjiżIl-Ġermanja
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliBahnhofstr 24  
BeltHofgeismar
Kodiċi postali34369
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Kassel, Landkreis (DE734)
PajjiżIl-Ġermanja
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliRaiffeisenweg 2  
BeltWolfhagen
Kodiċi postali34466
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Kassel, Landkreis (DE734)
PajjiżIl-Ġermanja
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonaliBekanntmachungs-ID: CXP4DLW5XUE
Bażi legali
Direttiva 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sors tal-motivi għall-eżklussjoniAvviżDokument tal-Akkwist
Ksur tal-obbligi stabbiliti skont raġunijiet ta’ esklużjoni purament nazzjonali
Parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminali
Reati terroristiċi jew reati marbuta ma’ attivitajiet terroristiċi
Ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmu
Frodi
Il-korruzzjoni
Tħaddim tat-tfal u forom oħra ta’ traffikar tal-bnedmin
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tat-taxxi
Ksur tal-obbligu relatat mal-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi ambjentali
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi soċjali
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi tax-xogħol
Insolvenza
Assijiet amministrati minn likwidatur
L-attivitajiet kummerċjali huma sospiżi
Sitwazzjoni analoga bħal falliment skont il-liġi nazzjonali
Imġiba professjonali serjament ħażina
Ftehimiet ma’ operaturi ekonomiċi oħrajn li għandhom l-għan li jikkawżaw distorsjoni tal-kompetizzjoni
Kunflitt ta’ interess minħabba l-parteċipazzjoni tiegħu fil-proċedura ta’ akkwist
Involviment dirett jew indirett fit-tħejjija ta’ din il-proċedura ta’ akkwist
Terminazzjoni bikrija, danni jew sanzjonijiet komparabbli oħra
Ħatja ta’ rappreżentazzjoni ħażina, informazzjoni miżmuma li ma tistax tipprovdi dokumenti meħtieġa u informazzjoni kunfidenzjali ta’ din il-proċedura
5. Lott
5.1.
LottLOT-0001
TitluUnterhaltsreinigung von drei Niederlassungen des Jobcenter Landkreis Kassel
DeskrizzjoniAlle Niederlassungen zusammen haben eine Grundfläche von ca. 6,4 Tsd. m² und eine Jahresreinigungsfläche von rund 837. Tsd. m².
Identifikatur intern1
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntrattServizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 90900000 Servizzi ta' tindif u iġene
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 90910000 Servizzi tat-tindif, 90911000 Servizzi ta' tindif ta' residenzi, binjiet u twieqi, 90911200 Servizzi tat-tindif ta' bini
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliStändeplatz 23  
BeltKassel
Kodiċi postali34117
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731)
PajjiżIl-Ġermanja
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliBahnhofstr 24  
BeltHofgeismar
Kodiċi postali34369
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Kassel, Landkreis (DE734)
PajjiżIl-Ġermanja
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postaliRaiffeisenweg 2  
BeltWolfhagen
Kodiċi postali34466
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Kassel, Landkreis (DE734)
PajjiżIl-Ġermanja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu01/01/2026
Data tat-tmiem tad-durata31/12/2029
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid2
Informazzjoni oħra dwar it-tiġdidEine Verlängerung um zweimal ein Jahr ist möglich, wenn der Vertrag nicht sechs Monate vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit gekündigt wird.
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata
Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)le
Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs)le
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Għan tal-akkwist strateġikuEbda akkwist strateġiku
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Sors tal-kriterji ta' għażlaAvviż
KriterjuReġistrazzjoni f'reġistru tal-kummerċ
DeskrizzjoniEignung zur Berufsausübung: Eine Kopie der Handwerkskarte oder der Bescheinigung der Handwerkskammer über die Eintragung in das Verzeichnis der zulassungsfreien Handwerke.

KriterjuRekwiżiti ekonomiċi jew finanzjarji oħra
DeskrizzjoniWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 1. Eigenerklärung zu Unternehmenskennzahlen. Diese muss folgende Angaben enthalten: - Gründungsjahr - Umsatz der letzten drei Jahre von (2022-2024), - aktuelle Anzahl der Gesamtmitarbeiter, - aktuelle Anzahl der Meister/ Facharbeiter, - aktuellen Anzahl der Auszubildenden 2. Nachweis über eine bestehende Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 1,0 Mio. EUR pro Schadenfall für Personenschäden u. 1,0 Mio. EUR für Sachschäden, 50 Tsd. EUR für Bearbeitungsschäden sowie 50 Tsd. EUR für Schlüsselverluste (Die Haftung umfasst beim Verlust eines Gruppen-, Haupt- oder Generalschlüssels und auch den Ersatz der Schließanlage) Es ist entweder ein Nachweis über entsprechend bestehende Versicherungen in angegebener Höhe oder die Erklärung eines Versicherers abzugeben, dass er im Auftragsfall die vorgegebenen Versicherungssummen absichern wird.

KriterjuReferenzi fuq xogħlijiet speċifiċi
DeskrizzjoniTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit: Es sind mindestens 3 (d.h. eigenständige Aufträge/Verträge) vergleichbare Referenzen abzugeben, bei der der Bieter verantwortlicher Vertragspartner dieser Leistungen war (die Leistungen müssen nicht selbst erbracht worden sein). Vergleichbar ist eine Referenz, wenn sie die Jahresreinigungsfläche von mindestens 500.000 m² zum Gegenstand hatte. Sammelreferenzen, bei denen sich die Leistungen auf mehrere selbständige Bauwerke beziehen, sind nicht zugelassen. Zu allein Referenzen müssen folgende Angaben enthalten und alle folgenden Mindestanforderungen erfüllen: - Name des Auftraggebers (Kunde) mit Ansprechpartner mit Telefon/Durchwahl. - Angabe des Zeitraums der Leistungserbringung - Jahresreinigungsfläche in Quadratmetern - Angabe des Auftragsvolumens pro Jahr Berücksichtigt werden nur Referenzen, die zum Zeitpunkt der Angebotsfrist mindestens ein Jahr bestehen. Auch bereits abgeschlossene Referenzen werden gewertet, solange sie in den letzten drei Jahren vor Ablauf der Angebotsfrist abgeschlossen wurden.

KriterjuAwtorizzazzjoni jew appartenenza għal organizzazzjoni partikolari meħtieġa għal kuntratti tas-servizzi
DeskrizzjoniSonstiges: 1. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlusstatbeständen nach §§ 123 und 124 GWB 2. Bescheinigung des Finanzamtes über die ordnungsgemäße Zahlung von Steuern und Abgaben. 3. Bescheinigung der Krankenkasse, bei der die größte Zahl der versicherungspflichtigen Mitarbeiter versichert ist, über die ordnungsgemäße Entrichtung der Sozialversicherungsbeiträge. 4. Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über die ordnungsgemäße Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Unfallversicherung. 5. Bescheinigung der Minijobzentrale über die ordnungsgemäße Zahlung der Beiträge für geringfügig Beschäftigte (muss nur vorgelegt werden, wenn der Einsatz solcher Kräfte in der Kalkulation vorgesehen ist). 6. Eigenerklärung gem. Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Lingwi li bihom id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli uffiċjalmentĠermaniż
Skadenza biex tintalab informazzjoni addizzjonali22/09/2025 23:59:59 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwisthttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DLW5XUE/documents
Mezz ta’ komunikazzjoni ad hoc
URLhttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DLW5XUE
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni
Sottomissjoni elettronikaMeħtieġa
Indirizz għas-sottomissjonihttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DLW5XUE
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoniĠermaniż
Katalogu elettronikuMhux permessa
VarjantiMhux permessa
L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħdaMhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti02/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Skadenza sa meta l-offerta trid tibqa’ valida88 Jiem
Informazzjoni li tista’ tiġi ssupplimentata wara l-iskadenza għas-sottomissjoni
Fid-diskrezzjoni tax-xerrej, xi dokumenti neqsin relatati mal-offerent jistgħu jiġu ppreżentati aktar tard.
Informazzjoni addizzjonaliDie Nachforderung erfolgt im Rahmen der gesetzlich zulässigen Möglichkeiten.
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku
Data tal-ftuħ02/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Termini tal-kuntratt
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protettiLe
Fatturazzjoni elettronikaPermessa
Se tintuża l-ordni elettronikale
Se jintuża l-pagament elettronikule
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
Irkant elettronikule
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżamiBundeskartellamt
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Innerhalb von 15 Tagen.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwistJobcenter Landkreis Kassel
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoniJobcenter Landkreis Kassel
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjaliJobcenter Landkreis Kassel
Numru tar-reġistrazzjonit:056120780
Indirizz postaliStändeplatz 23
BeltKassel
Kodiċi postali34117
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731)
PajjiżIl-Ġermanja
EmailJobcenter-Landkreis-Kassel@jobcenter-ge.de
Telefown+49 5612078-0
Indirizz tal-internethttps://www.jobcenter-landkreis-kassel.de/
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
Organizzazzjoni li tirċievi t-talbiet għall-parteċipazzjoni
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjaliBundeskartellamt
Numru tar-reġistrazzjonit:022894990
Indirizz postaliKaiser-Friedrich-Str. 16
BeltBonn
Kodiċi postali53113
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PajjiżIl-Ġermanja
Emailvk@bundeskartellamt.bund.de
Telefown+49 2289499-0
Indirizz tal-internethttps://www.bundeskartellamt.de/DE/Aufgaben/Vergaberecht/vergaberecht_node.html#doc55656bodyText1
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjaliDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numru tar-reġistrazzjoni0204:994-DOEVD-83
BeltBonn
Kodiċi postali53119
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PajjiżIl-Ġermanja
Emailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefown+49228996100
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviżf13ff26e-518b-4cdc-9704-04cbedc6e8f9  -  01
Tip ta’ formolaKompetizzjoni
Tip ta’ avviżAvviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż29/08/2025 00:00:10 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalmentĠermaniż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż566589-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S166/2025
Data tal-pubblikazzjoni01/09/2025