574225-2025 - Riżultat
Il-Kroazja – Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn – Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
OJ S 168/2025 03/09/2025
Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Servizzi
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Email: eufunds@hzinfra.hr
Tip legali tax-xerrej: Impriża pubblika
Attività tal-entità kontraenti: Servizzi ferrovjarji
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Deskrizzjoni: Predmet nabave je usluga Izrada idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK - Rijeka, dionica Karlovac – Oštarije. Izrada projektne dokumentacije uključuje: • pripremne radnje • izradu Idejnog projekti s pripadajućim elaboratima i dokumentacijom potrebnom za ishođenje lokacijske dozvole • ishođenje pravomoćne lokacijske dozvole
Identifikatur tal-proċedura: 7c9abe64-5931-4155-9042-13de04b1795c
Identifikatur intern: 169-EU/24
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Elementi prinċipali tal-proċedura: Otvoreni postupak
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71320000 Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pajjiż: Il-Kroazja
Informazzjoni addizzjonali: U mjestu sjedišta Ponuditelja te terenski na dionici Karlovac - Oštarije.
2.1.3.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 2 100 000,00 EUR
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali: 
Direttiva 2014/25/UE
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0000
Titlu: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Deskrizzjoni: Predmet nabave je usluga Izrada idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK - Rijeka, dionica Karlovac – Oštarije. Izrada projektne dokumentacije uključuje: • pripremne radnje • izradu Idejnog projekti s pripadajućim elaboratima i dokumentacijom potrebnom za ishođenje lokacijske dozvole • ishođenje pravomoćne lokacijske dozvole. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u Projektnom zadatku.
Identifikatur intern: 169-EU/24
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71320000 Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pajjiż: Il-Kroazja
Informazzjoni addizzjonali: U mjestu sjedišta Ponuditelja te terenski na dionici Karlovac - Oštarije.
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid: 0
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 2 100 000,00 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist iffinanzjat kompletament jew parzjalment mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
5.1.8.
Kriterji ta’ aċċessibbiltà
Il-kriterji ta’ aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabbiltà huma inklużi
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju: 
Tip: Prezz
Isem: Cijena ponude
Deskrizzjoni: Cijena ponude
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 30
Kriterju: 
Tip: Kwalità
Isem: Specifično iskustvo i znanje stručnjaka
Deskrizzjoni: U skladu s dokumentom naziva Kriterij za odabir ponude.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 70
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: 
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri: 
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
6. Riżultati
Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż: 1 473 000,00 EUR
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0000
Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ: 
Mexxej tal-parti li tagħmel is-sejħa għall-offerti: GRANOVA d.o.o.
Isem uffiċjali: ŽPD d.d.
Isem uffiċjali: BBD - Bridge & Building Design d.o.o.
Isem uffiċjali: MOBILITA VISION d.o.o.
Offerta: 
Identifikatur tal-offerta: 0425
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0000
Valur tal-offerta: 1 473 000,00 EUR
L-offerta ġiet ikklassifikata: iva
Klassifikazzjoni fil-lista tar-rebbieħa: 1
L-offerta hija varjant: le
Sottokuntrattar: Iva
Il-valur tas-sottokuntrattar hu magħruf: iva
Valur tas-sottokuntrattar: 227 670,00 EUR
Perċentwal magħruf tas-sottokuntrattar: iva
Perċentwal ta’ sottokuntrattar: 15,46
Deskrizzjoni: Stavka: 2.5.-komplet; Stavka: 2.2. - dio
Informazzjoni dwar il-kuntratt: 
Identifikatur tal-kuntratt: 11/25-EU
Titlu: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Data li fiha ntgħażel ir-rebbieħ: 18/06/2025
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 12/08/2025
Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea: 
Isem il-proġett jew il-programm iffinanzjat mill-UE: Fond ta’ Koeżjoni (FK) (2014/2020)
Aktar dettalji dwar il-fondi tal-UE: Ovaj predmet nabave sufinancira se sredstvima iz fonda EU u sklopu Program Konkurentnost i kohezija 2021.-2027. (PKK).
6.1.4.
Informazzjoni statistika
Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 5
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti ppreżentati b’mod elettroniku
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 5
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerti rreġistrati f’pajjiżi ’l barra miż-Żona Ekonomika Ewropea
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 1
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerenti rreġistrati f’pajjiżi oħra taż-Żona Ekonomika Ewropea għajr il-pajjiż tax-xerrej
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 1
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerenti mikro, żgħar jew medji
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 5
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Numru tar-reġistrazzjoni: 39901919995
Indirizz postali: Mihanovićeva ulica 12
Belt: Zagreb
Kodiċi postali: 10 000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pajjiż: Il-Kroazja
Punt ta’ kuntatt: Kristina Mandić, Željko Acman
Email: eufunds@hzinfra.hr
Telefown: +385 13782668
Indirizz tal-internet: https://hzinfra.hr
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numru tar-reġistrazzjoni: 95857869241
Indirizz postali: Ulica grada Vukovara 23/V
Belt: Zagreb
Kodiċi postali: 10000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pajjiż: Il-Kroazja
Punt ta’ kuntatt: Kontakt
Email: dkom@dkom.hr
Telefown: +385 14559 930
Indirizz tal-internet: https://www.dkom.hr/
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Narodne novine d.d.
Numru tar-reġistrazzjoni: TED94
Numru tar-reġistrazzjoni: HR64546066176
Indirizz postali: Savski gaj XIII. 6
Belt: Zagreb
Kodiċi postali: 10020
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pajjiż: Il-Kroazja
Punt ta’ kuntatt: EOJN Helpdesk
Email: eojn@nn.hr
Telefown: +385 16652889
Indirizz tal-internet: https://www.nn.hr/
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjali: GRANOVA d.o.o.
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ żgħir
Numru tar-reġistrazzjoni: 39632230563
Indirizz postali: Bolnička cesta 51/3
Belt: Grad Zagreb
Kodiċi postali: 10000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pajjiż: Il-Kroazja
Punt ta’ kuntatt: Ivan Nosal
Email: granova@granova.hr
Telefown: +385 13436510
Indirizz tal-internet: http://granova.hr
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Offerent
Mexxej tal-parti li tagħmel is-sejħa għall-offerti
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Isem uffiċjali: ŽPD d.d.
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ żgħir
Numru tar-reġistrazzjoni: 18838398076
Indirizz postali: Ulica kneza Branimira 5
Belt: Grad Zagreb
Kodiċi postali: 10 000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pajjiż: Il-Kroazja
Punt ta’ kuntatt: Petra Kukučka
Email: zpd@zpd.hr
Telefown: +385 14841414
Indirizz tal-internet: https://zpd.hr
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Offerent
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Isem uffiċjali: BBD - Bridge & Building Design d.o.o.
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ mikro
Numru tar-reġistrazzjoni: 40000935148
Indirizz postali: Maksimirska cesta 96
Belt: ZAGREB
Kodiċi postali: 10000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pajjiż: Il-Kroazja
Punt ta’ kuntatt: Gordan Matjačić
Email: gordan.matjacic@bbd.hr
Telefown: +385915606902
Indirizz tal-internet: https://www.bbd.hr
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Offerent
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0000
8.1.
ORG-0007
Isem uffiċjali: MOBILITA VISION d.o.o.
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ żgħir
Numru tar-reġistrazzjoni: 12635651367
Indirizz postali: Froudeova ulica 5
Belt: Zagreb
Kodiċi postali: 10000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pajjiż: Il-Kroazja
Punt ta’ kuntatt: Mateja Špoljarević
Email: mateja.spoljarevic@mobilita-evolva.hr
Telefown: +385 916204313
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Offerent
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0000
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 00cd5304-996b-49dd-8223-a0a4dbf086df  -  01
Tip ta’ formola: Riżultat
Tip ta’ avviż: Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 30
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 01/09/2025 18:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Kroat
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 574225-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 168/2025
Data tal-pubblikazzjoni: 03/09/2025