See the notice on TED website
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: DB Energie GmbH (Bukr 31)
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: i2030_Siemensbahn - Planung von Gleichrichterunterwerken (GUw) in Jungfernheide, Siemensstadt und Gartenfeld
Deskrizzjoni: i2030_Siemensbahn - Planung von Gleichrichterunterwerken (GUw) in Los 1 Jungfernheide, Los 2 Siemensstadt und Los 3 Gartenfeld; Fachplanung Technische Ausrüstung, Objekt-/Tragwerksplanung Gebäude Lph 2-4, optional Lph 5+6
Identifikatur tal-proċedura: 8c255f42-2deb-4b24-8f7d-0a10eeba2096
Identifikatur intern: 22FEI59113
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71320000 Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Belt: Berlin
Kodiċi postali: 10115
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Berlin (DE300)
Pajjiż: Il-Ġermanja
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali:
Direttiva 2014/25/UE
sektvo -
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: Los 2 - GUw Siemensstadt
Deskrizzjoni: Los 2 - GUw Siemensstadt
Identifikatur intern: 7fa26c7b-d33b-48df-b615-dd9f55b37dc3
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71320000 Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Belt: Berlin
Kodiċi postali: 10115
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Berlin (DE300)
Pajjiż: Il-Ġermanja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 28/11/2022
Data tat-tmiem tad-durata: 11/05/2026
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Għan tal-akkwist strateġiku: Ebda akkwist strateġiku
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tal-kuntratt:
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntratt: Entfällt
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: iva
Se jintuża l-pagament elettroniku: iva
Arranġament finanzjarju: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ebda ftehim ta' qafas
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Vergabekammer des Bundes
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: DB Energie GmbH (Bukr 31)
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Vergabekammer des Bundes
6. Riżultati
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0001
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ:
Isem uffiċjali: SIGNON Deutschland GmbH
Offerta:
Identifikatur tal-offerta: 2022842367 - Los: 2
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0001
Valur tal-offerta: 0,00 EUR
Sottokuntrattar: Għadu mhux magħruf
Informazzjoni dwar il-kuntratt:
Identifikatur tal-kuntratt: CON-0001 - SIGNON Deutschland GmbH
Data li fiha ntgħażel ir-rebbieħ: 11/11/2022
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 22/11/2022
7. Modifika
7.1.
Modifika
Identifikatur tal-avviż ta' qabel ta' ħruġ ta' kuntratt: 657201-2022
Identifikatur tal-kuntratt modifikat: CON-0001 - SIGNON Deutschland GmbH
Raġuni għall-modifika: Ħtieġa għal xogħlijiet, servizzi jew provvisti addizzjonali mill-kuntrattur oriġinali.
Deskrizzjoni: 001 Die angebotene Leistung umfasst zusätzliche erforderliche Untersuchungen zum Erreichen des Planungsziels. (Bauteilerkundung und Festigkeitsuntersuchung, Feuchteuntersuchung, Untersuchung der Schadstoffbelastung). Die zusätzlichen Ergebnisse müssen in der Planung berücksichtigt und eingearbeitet werden. Die zugehörigen Bestandspläne müssen aufbereitet werden.
7.1.1.
Bidla
Deskrizzjoni tal-modifiki: 001 Materialuntersuchung und Aufbereitung Gebäude-Bestandspläne
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: DB Energie GmbH (Bukr 31)
Numru tar-reġistrazzjoni: 03af3a2e-a9dd-4756-b820-80941b7f8603
Indirizz postali: Kleyerstr.25
Belt: Frankfurt Main
Kodiċi postali: 60326
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Punt ta’ kuntatt: FE.EI-O-A
Telefown: +49 3029756813
Fax: +49 6926553244
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Vergabekammer des Bundes
Numru tar-reġistrazzjoni: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Indirizz postali: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Belt: Bonn
Kodiċi postali: 53113
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Telefown: +49 22894990
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: SIGNON Deutschland GmbH
Numru tar-reġistrazzjoni: 6fb2e9a1-cf00-44c2-a1df-35cf1ef44b75
Belt: Berlin
Kodiċi postali: 10115
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Berlin (DE300)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Telefown: +49
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Offerent
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjali: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numru tar-reġistrazzjoni: 0204:994-DOEVD-83
Belt: Bonn
Kodiċi postali: 53119
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Telefown: +49228996100
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 0bcae39f-7463-4867-85a8-74ade8c89459 - 01
Tip ta’ formola: Modifika fil-kuntratt
Tip ta’ avviż: Avviż tal-modifika fil-kuntratt
Sottotip tal-avviż: 39
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 01/09/2025 22:06:25 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 574250-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 168/2025
Data tal-pubblikazzjoni: 03/09/2025