168/2025

1.1.

Xerrej

Isem uffiċjali: BDK Budapesti Dísz- és Közvilágítási Korlátolt Felelősségű Társaság

Email: drvarga@vddr.hu

Tip legali tax-xerrej: Korp irregolat bil-liġi pubblika

Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali

Attività tal-entità kontraenti: Attivitajiet relatati mal-elettriku

2.1.

Proċedura

Titlu: Útvilágító világítótest - 2. verseny újranyitás

Deskrizzjoni: Adásvételi keretszerződés alapján innovatív, beépített LED fényforrású, DALI protokoll útján fényáramszabályozásra alkalmas útvilágítási világítótestek beszerzése összesen 858 db világítótest (alapmennyiség) + 257 db világítótest (opciós mennyiség) erejéig a jelen verseny újranyitás műszaki dokumentációjában rögzített feltételek és műszaki elvárás szerint. Ajánlattevő feladatát képezi az ajánlatkérői előírásoknak megfelelő, valamennyi, a jelen verseny újranyitás műszaki dokumentációjában rögzített műszaki paraméterrel rendelkező LED fényforrású, szabályozható fényáramú útvilágítási világítótest adásvétele/szállítása és valamennyi ehhez kapcsolódó, a közbeszerzési eljárás dokumentációjában rögzített feladat ellátása. Részletesen a II.2.4) Közbeszerzés leírása rovatában és a dokumentációban.

Identifikatur tal-proċedura: 23546fe9-b0fd-4147-a1bc-64e777366cb2

Avviż preċedenti: 232668-2025

Identifikatur intern: EKR000751872025

Tip ta’ proċedura: Proċedura oħra b’diversi stadji

Elementi prinċipali tal-proċedura: 2015. évi CXLIII. törvény Második rész XVI. fejezet 105. § (2) bekezdés c) pont

2.1.1.

Għan

Natura tal-kuntratt: Provvisti

Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 31520000 Lampi u apparat tad-dawl

2.1.2.

Post tal-prestazzjoni

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Budapest (HU110)

Pajjiż: L-Ungerija

Informazzjoni addizzjonali: Budapest, az eseti megrendelésben meghatározottak szerint.

2.1.3.

Valur

Valur stmat mingħajr VAT: 117 000 000,00 HUF

2.1.4.

Informazzjoni ġenerali

Bażi legali:

Direttiva 2014/25/UE

5.1.

Lott: LOT-0001

Titlu: Útvilágító világítótest - 2. verseny újranyitás

Deskrizzjoni: Adásvételi keretszerződés alapján innovatív, beépített LED fényforrású, DALI protokoll útján fényáramszabályozásra alkalmas útvilágítási világítótestek beszerzése összesen 858 db világítótest (alapmennyiség) + 257 db világítótest (opciós mennyiség) erejéig a jelen verseny újranyitás műszaki dokumentációjában rögzített feltételek és műszaki elvárás szerint. Ajánlattevő feladatát képezi az ajánlatkérői előírásoknak megfelelő, valamennyi, a jelen verseny újranyitás műszaki dokumentációjában rögzített műszaki paraméterrel rendelkező LED fényforrású, szabályozható fényáramú útvilágítási világítótest adásvétele/szállítása és valamennyi ehhez kapcsolódó, a közbeszerzési eljárás dokumentációjában rögzített feladat ellátása. A csatlakozóvezetékek típusa és maximális hossza: építendő csatlakozóvezetékek 11. ker fm típus 4 104 MBCu (= NYM-J 3x1,5 mm2) 1 557 NYY (= NYY-J 3x2,5 mm2) építendő csatlakozóvezetékek 20. ker fm típus 24 MBCu (= NYM-J 3x1,5 mm2) építendő csatlakozóvezetékek 23. ker fm típus 146 MBCu (= NYM-J 3x1,5 mm2) 618 NYY (= NYY-J 3x2,5 mm2) Mindösszesen: 11-20-23. ker 4 274 MBCu (= NYM-J 3x1,5 mm2) 2 175 NYY (= NYY-J 3x2,5 mm2) Követelmények: - minden megajánlott termék-típusváltozat egy azon típuscsaládba tartozzon. - mintaterületenként 1 db típusváltozat ajánlható meg (több mintaterület lefedése ugyanazon típusváltozattal nem kötelező, de lehetséges). - A fénytechnikai számításokban a világítótestek attribútumai közül Ajánlattevő csak a világítótest termék-típusváltozatát és vízszinteshez képesti dőlésszögét (hajlásszögét) változtathatja. - Dőlésszögnek Ajánlattevő csak olyan értéket használhat, amelyre a megajánlott világítótest (Ajánlattevő ajánlatába adott esetben beletartozó közdarab segítségével) 2KP mintaterület kivételével 5°-os dőlésű lámpakaron, ill. 2KP mintaterület esetén függőleges oszlopcsúcson beállítható. - a fénytechnikai számításokban Ajánlatkérő a vízszinteshez viszonyítva kizárólag nem negatív dőlésszögek használatához járul hozzá. - a világítótesteknek csoportonként kizárólag azonos dőlésszög adható. - A fénytechnikai számítási szoftver működési sajátosságából kifolyólag, az úttestet a BVMT szerint egyidejűleg M és C besorolásra – egyazon állományon belül ugyan, de – csak két külön útprofilban lehet megvizsgálni. Ebből kifolyólag Ajánlattevőnek mind a két útprofilba be kell helyettesítenie egyazon világítótestjét, egyazon dőléssel. - Ajánlatkérő az opció keretében a megajánlott fényeloszlásoktól eltérő olyan fényeloszlással is rendelhet, mely a Keretmegállapodásban szerepelt (egyebekben - pl. teljesítmény, modulszám - eltérés a megajánlott típusváltozattól nem lehetséges). A teljesítés során a megajánlott és szállított világítótestek felszereléséről Ajánlatkérő gondoskodik, azonban a nyertes Ajánlattevőnek biztosítania kell műszaki szakértő jelenlétét, aki irányítja a világítótestek felszerelését és helyes beállítását. A nyertes ajánlattevő által biztosítandó, jelen bekezdés szerinti szakembernek a világítótestek felszerelése során történő közreműködése és jelenléte kötelező, hacsak Ajánlatkérő a teljesítés során ettől eltérő utasítást nem ad. A megfelelő ajánlattétel érdekében az Ajánlattevőknek az Ajánlatkérő által meghatározott mintaterületekre komplett, számításokkal alátámasztott világítási megoldást kell készíteniük az ajánlattétel során („világítási számítások”). A számításokat az EKR rendszerbe feltöltött dokumentumban megadásra kerülő Dialux-fájlok felhasználásával kell elvégezni. Részletezés a műszaki leírásban, valamint a dokumentációban.

Identifikatur intern: EKR000751872025/1

5.1.1.

Għan

Natura tal-kuntratt: Provvisti

Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 31520000 Lampi u apparat tad-dawl

Għażliet:

Deskrizzjoni tal-għażliet: Ajánlatkérő az opcionális tételek (257 db) megrendelésére nem köteles, de a szerződés időbeli hatályán belül bármikor jogosult. Ajánlatkérő az opcionális mennyiség megrendelésének mértékéről saját diszkrecionális hatáskörében dönt, döntését a nyertes ajánlattevő felé nem köteles indokolni. Az opcionális tétel csak és kizárólag az Ajánlatkérő külön megrendelése alapján szállítható le és csak ebben az esetben kerülhet sor az ellenérték megfizetésre. Az adott opciós tételek egységárai megegyeznek az alapmennyiség körében megajánlott ugyanazon típusváltozatú világítótest egységárával. Az opcionális tételek megrendelésére a Kbt. 141. § (4) bek. a) pontja az irányadó.

5.1.2.

Post tal-prestazzjoni

Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Budapest (HU110)

Pajjiż: L-Ungerija

Informazzjoni addizzjonali: Budapest, az eseti megrendelésben meghatározottak szerint.

5.1.3.

Tul ta’ żmien stmat

Data tal-bidu: 13/08/2025

Data tat-tmiem tad-durata: 31/05/2026

5.1.4.

Tiġdid

Numru massimu ta’ tiġdid: 0

5.1.5.

Valur

Valur stmat mingħajr VAT: 117 000 000,00 HUF

5.1.6.

Informazzjoni ġenerali

Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE

L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva

Informazzjoni addizzjonali: Értékelési/Odaítélési szempontok: A Kbt. 105. § (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő az eljárás második részében (Kbt. 105. § (2) bekezdés c) pontja szerinti közbeszerzési eljárások) a benyújtott ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontjában rögzítetteknek megfelelően, a legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempont alapján értékeli az alábbiak szerint: Az adható pontszámok: 0-10. 1. Nettó ajánlati ár (HUF) – Súlyszám: 45 – Értékelési módszer: fordított arányosítás [A Közbeszerzési Hatóságnak a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló 2024. november 21-ei útmutatója] A nettó ajánlati ár az egyes világítótest típusváltozatok egységárának és azok mennyisége szorzatainak összege (szumma ajánlati ár), az egyes közbeszerzési részterületekre a verseny újranyitása során meghatározott alapmennyiség adataira vonatkoztatva. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szerződés teljesítése során a felek egységáras elszámolás mellett számolnak el egymással, függetlenül a bírálati szempont meghatározásától. Ajánlatkérő a Kbt. 105. § (4) bekezdése alapján felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az Ajánlattevő csak a keretmegállapodásban foglaltakkal azonos vagy annál az Ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlatot tehet! 2. Garantált elszámolási összteljesítmény (W) – Súlyszám: 55 – Értékelési módszer: fordított arányosítás [A Közbeszerzési Hatóságnak a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló 2024. november 21-ei útmutatója] Ajánlatkérő a garantált elszámolási összteljesítmény alatt az egyes típusváltozatok garantált elszámolási egységteljesítményének és az alapmennyiség (világítótest darabszám) szorzatát érti. A megajánlott világítótestek „garantált elszámolási egységteljesítménye” az elszámolási egységteljesítménynek azon felső korlátja, aminél nagyobb elszámolási egységteljesítmény az adott világítótest vonatkozásában nem fordulhat elő. A garantált elszámolási egységteljesítmény értéke tehát minden esetben nagyobb, mint az elszámolási egységteljesítmény értéke. A szumma garantált elszámolási összteljesítmény az adott ajánlati részterületnél szereplő világítótestekhez Ajánlattevő által rendelt garantált elszámolási összteljesítmények összege. Ajánlatkérő a Kbt. 105. § (4) bekezdése alapján felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az Ajánlattevő csak a keretmegállapodásban foglaltakkal azonos vagy annál az Ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlatot tehet!

5.1.7.

Akkwist strateġiku

Għan tal-akkwist strateġiku: Ebda akkwist strateġiku

Kriterji tal-akkwist ekoloġiku: Ebda Kriterju għall-Akkwist Pubbliku Ekoloġiku

5.1.10.

Kriterji tal-għoti

Kriterju:

Tip: Kwalità

Deskrizzjoni: Garantált elszámolási összteljesítmény (W)

Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)

Numru tal-kriterju għall-għoti: 55

Kriterju:

Tip: Prezz

Deskrizzjoni: Nettó ajánlati ár (HUF)

Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)

Numru tal-kriterju għall-għoti: 45

5.1.15.

Tekniki

Ftehim qafas:

Ftehim qafas, billi terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni

Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:

Ebda sistema dinamika ta’ xiri

5.1.16.

Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami

Organizzazzjoni tar-rieżami: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: A Kbt. 148-149. §-ai szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. §-ának (3), (5) és (7) bekezdéseiben foglaltakra.

Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: BDK Budapesti Dísz- és Közvilágítási Korlátolt Felelősségű Társaság

Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż: 68 999 500,00 HUF

6.1.

ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0001

Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.

6.1.2.

Informazzjoni dwar ir-rebbieħa

Rebbieħ:

Isem uffiċjali: Fénysport Lux Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Offerta:

Identifikatur tal-offerta: EKR000751872025/3011

Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0001

Valur tal-offerta: 68 999 500,00 HUF

L-offerta ġiet ikklassifikata: iva

Klassifikazzjoni fil-lista tar-rebbieħa: 1

L-offerta hija varjant: le

Pajjiż tal-oriġini tal-prodott jew tas-servizz: Il-Litwanja

Sottokuntrattar: Għadu mhux magħruf

Informazzjoni dwar il-kuntratt:

Identifikatur tal-kuntratt: 2

Titlu: Adásvételi keretszerződés_BDK_Útvilágító világítótest - 2. verseny újranyitás

Data li fiha ntgħażel ir-rebbieħ: 08/08/2025

Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 13/08/2025

Il-kuntratt jingħata fi ftehim qafas: iva

Avviż li ħoloq il-ftehim quadru: 232668-2025

Indirizz tal-kuntratt: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR000751872025

6.1.3.

Offerenti mhux rebbieħa

Offerenti mhux rebbieħa:

Isem uffiċjali: Schréder Magyarország Világítási Berendezések Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Offerta:

Identifikatur tal-offerta: EKR000751872025/2987

Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0001

Valur tal-offerta: 62 299 690,00 HUF

L-offerta ġiet ikklassifikata: le

L-offerta hija varjant: le

Pajjiż tal-oriġini tal-prodott jew tas-servizz: Il-Litwanja

Sottokuntrattar: Le

6.1.4.

Informazzjoni statistika

Sommarju tat-talbiet għal rieżami li rċieva x-xerrej:

Numru ta’ lmentaturi: 0

Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni:

Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Talbiet għall-parteċipazzjoni