1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO
Tip legali tax-xerrej: Korp irregolat bil-liġi pubblika, ikkontrollat minn awtorità tal-gvern ċentrali
Attività tal-awtorità kontraenti: Difiża
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Pannen- und Unfallhilfe für Fahrzeuge aller Antriebsarten
Deskrizzjoni: Die armasuisse sucht im Auftrag der Logistikbasis der Armee (LBA) externe Unterstützung von qualifizierten Firmen im Bereich der Pannen- und Unfallhilfe. Die Ausschreibung umfasst fünf Lose, wobei ein Los jeweils dem Einzugsgebiet eines Armeelogistikcenters ALC entspricht. · Los 1 Region ALC Grolley · Los 2 Region ALC Thun · Los 3 Region ALC Othmarsingen · Los 4 Region ALC Hinwil · Los 5 Region ALC Monte Ceneri
Identifikatur tal-proċedura: 162e92c0-0608-46ad-976f-3972ab7401a3
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 50118000 Servizzi ta’ l-emerġenza awtomobilistika fit-triq
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonali: Begründung des Zuschlagentscheides Den Zuschlag erhält der Touring Club Schweiz (TCS), da dieser nach der Erfüllung der Eignungskriterien, der technischen Spezifikationen das einzig gültige Angebot eingereicht und somit nach der Bewertung aller Zuschlagskriterien die höchste Gesamtpunktzahl unter den eingereichten Angeboten erzielt hat.
Bażi legali:
Direttiva 2014/24/UE
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0003
Titlu: Region ALC Othmarsingen
Deskrizzjoni: Die zu vergebende Leistung umfasst die Vergabe von Aufträgen für den Pannen- und Unfalldienst von Transportmitteln der Gruppe Verteidigung.
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 50118000 Servizzi ta’ l-emerġenza awtomobilistika fit-triq
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Pajjiż: L-Iżvizzera
Ikun fejn ikun fil-pajjiż ikkonċernat
Informazzjoni addizzjonali: Einzugsgebiet Armeelogistikcenter (ALC) Othmarsingen.
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 01/01/2026
Data tat-tmiem tad-durata: 31/12/2030
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid: 1
Informazzjoni oħra dwar it-tiġdid: Der Vertrag kann durch den Auftraggeber optional um 2 Jahre verlängert werden.
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Zuschlagskriterien
Deskrizzjoni tal-metodu li għandu jintuża jekk il-koeffiċjent tal-korrezzjoni ma jistax jiġi espress permezz ta’ kriterji: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
Irkant elettroniku: le
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Bundesverwaltungsgericht
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO
6. Riżultati
Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż: 1 952 286,00 CHF
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0003
Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ:
Isem uffiċjali: DE_Touring Club Suisse (TCS)
Offerta:
Identifikatur tal-offerta: da48a2cb-e303-4884-b2b4-fd11d3dd28dc
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0003
Valur tal-offerta: 1 952 286,00 CHF
L-offerta ġiet ikklassifikata: le
L-offerta hija varjant: le
Sottokuntrattar: Le
Informazzjoni dwar il-kuntratt:
Identifikatur tal-kuntratt: N/A
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 02/09/2025
6.1.4.
Informazzjoni statistika
Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni:
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 2
Firxa ta’ offerti:
Valur tal-inqas offerta ammissibbli: 1 952 286,00 CHF
Valur tal-ogħla offerta ammissibbli: 1 952 286,00 CHF
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO
Numru tar-reġistrazzjoni: 9654b8e6-fef7-4068-8ec1-2e512da9fc53
Indirizz postali: Guisanplatz 1
Belt: Bern
Kodiċi postali: 3001
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pajjiż: L-Iżvizzera
Telefown: +41584632323
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Bundesverwaltungsgericht
Numru tar-reġistrazzjoni: BVGER
Indirizz postali: Postfach
Belt: St. Gallen
Kodiċi postali: 9023
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pajjiż: L-Iżvizzera
Telefown: +41584652626
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Simap.ch
Numru tar-reġistrazzjoni: CH001
Indirizz postali: Holzikofenweg 36
Belt: Bern
Kodiċi postali: 3003
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pajjiż: L-Iżvizzera
Telefown: +41584646388
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Isem uffiċjali: DE_Touring Club Suisse (TCS)
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ kbir
Numru tar-reġistrazzjoni: ffd459c7-4e78-4f6f-b514-e8ad4a64d89b
Indirizz postali: chemin de Blandonnet 4
Belt: Vernier
Kodiċi postali: 1214
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Genève (CH013)
Pajjiż: L-Iżvizzera
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Offerent
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0003
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: ea534aa9-837b-4509-a29b-c14741198d1f - 01
Tip ta’ formola: Riżultat
Tip ta’ avviż: Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 29
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 02/09/2025 02:26:05 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 574370-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 168/2025
Data tal-pubblikazzjoni: 03/09/2025