576004-2025 - Riżultat
L-Italja – Xogħol ta’ ristrutturar – AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
OJ S 168/2025 03/09/2025
Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Xogħlijiet
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Email: acp.lav@provincia.bz.it
Tip legali tax-xerrej: Awtorità lokali
Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Email: infotec@as-brunico.it
Tip legali tax-xerrej: Awtorità lokali
Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Deskrizzjoni: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Identifikatur tal-proċedura: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45454000 Xogħol ta’ ristrutturar
2.1.3.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 8 799 941,68 EUR
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonali: CIG:B172F7D057 CUP:B13B02000020003 RUP:Arnold Kaiser Estremi validazione progetto: validazione dd. 24/04/2024 Domicilio digitale: aov-acp.works@pec.prov.bz.it Durata prevista del contratto in giorni:630 La gara é bandita in nome e per conto dell'Asdaa. Attività svolta da ACP: attività di committenza ausiliaria per gare in delega
Bażi legali: 
Direttiva 2014/24/UE
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Deskrizzjoni: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Identifikatur intern: 037870/2024_1
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45454000 Xogħol ta’ ristrutturar
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Belt: San Candido (BZ), Via Freising 2 / Innichen (BZ), Freising-Straße 2
Kodiċi postali: 39038
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pajjiż: L-Italja
Informazzjoni addizzjonali: Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri Stati non membri dell'UE e da offerenti PMI è riferito alla capogruppo del raggruppamento degli operatori economici.
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 25/08/2025
Tul ta’ żmien: 630 Jiem
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 8 799 941,68 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
Informazzjoni dwar avviżi preċedenti: 
Identifikatur tal-avviż preċedenti: 322056-2024
5.1.8.
Kriterji ta’ aċċessibbiltà
Il-kriterji ta’ aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabbiltà ma jkunux inklużi minħabba li l-akkwist ma jkunx maħsub għall-użu minn persuni fiżiċi
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju: 
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Qualità
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 80
Kriterju: 
Tip: Prezz
Deskrizzjoni: Prezzo
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 20
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: 
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri: 
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: I termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Organizzazzjoni li twettaq il-pagament: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6. Riżultati
Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż: 7 297 138,64 EUR
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0001
Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ: 
Isem tal-parti li toffri: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Mexxej tal-parti li tagħmel is-sejħa għall-offerti: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Isem uffiċjali: KARGRUBER STOLL GMBH
Offerta: 
Identifikatur tal-offerta: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0001
Valur tal-offerta: 7 297 138,64 EUR
L-offerta ġiet ikklassifikata: iva
Klassifikazzjoni fil-lista tar-rebbieħa: 1
Sottokuntrattar: Għadu mhux magħruf
Informazzjoni dwar il-kuntratt: 
Identifikatur tal-kuntratt: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Titlu: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Data li fiha ntgħażel ir-rebbieħ: 17/02/2025
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 25/08/2025
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6.1.4.
Informazzjoni statistika
Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti ppreżentati b’mod elettroniku
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 5
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerti rreġistrati f’pajjiżi ’l barra miż-Żona Ekonomika Ewropea
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerenti mikro, żgħar jew medji
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 1
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Numru tar-reġistrazzjoni: 94116410211
Indirizz postali: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Belt: Bolzano/Bozen
Kodiċi postali: 39100
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pajjiż: L-Italja
Punt ta’ kuntatt: SUA L - Stazione Unica Appaltante Lavori / EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge
Email: acp.lav@provincia.bz.it
Telefown: +39 0471414030
Indirizz tal-internet: https://acp.provincia.bz.it/
Endpoint tal-iskambju ta’ informazzjoni (URL): https://acp.provincia.bz.it/
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Xerrej
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Numru tar-reġistrazzjoni: 00773750211
Belt: Brunico / Bruneck
Kodiċi postali: 39031
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pajjiż: L-Italja
Email: infotec@as-brunico.it
Telefown: +39 0474 586072
Indirizz tal-internet: https://www.asdaa.it/it/contatti/53166
Endpoint tal-iskambju ta’ informazzjoni (URL): https://www.asdaa.it/it/contatti/53166
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Xerrej
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt
Organizzazzjoni li twettaq il-pagament
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Numru tar-reġistrazzjoni: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Indirizz postali: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
Belt: Bolzano / Bozen
Kodiċi postali: 39100
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pajjiż: L-Italja
Email: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefown: +39 0471319000
Indirizz tal-internet: https://www.giustizia-amministrativa.it
Endpoint tal-iskambju ta’ informazzjoni (URL): https://www.giustizia-amministrativa.it
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjali: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ mikro, żgħir jew medju
Numru tar-reġistrazzjoni: 03844900286
Belt: Padova
Kodiċi postali: 35127
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Padova (ITH36)
Pajjiż: L-Italja
Email: ideamed@pec.it
Telefown: +39 0498862944
Indirizz tal-internet: https://www.medht.it/
Endpoint tal-iskambju ta’ informazzjoni (URL): https://www.medht.it/
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Offerent
Mexxej tal-parti li tagħmel is-sejħa għall-offerti
Sid benefiċjarju: 
Isem uffiċjali: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Pajjiż: L-Italja
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Isem uffiċjali: KARGRUBER STOLL GMBH
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ mikro, żgħir jew medju
Numru tar-reġistrazzjoni: 02301960213
Belt: Monguelfo/Tesido (BZ)
Kodiċi postali: 39035
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pajjiż: L-Italja
Email: info@kargruber-stoll.it
Telefown: +39 0474950495
Indirizz tal-internet: https://www.kargruber-stoll.it/
Endpoint tal-iskambju ta’ informazzjoni (URL): https://www.kargruber-stoll.it/
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Offerent
Sid benefiċjarju: 
Isem uffiċjali: Robert Kargruber KARGRUBER STOLL GMBH
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0001
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df  -  01
Tip ta’ formola: Riżultat
Tip ta’ avviż: Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 29
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 02/09/2025 11:58:26 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Taljan, Ġermaniż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 576004-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 168/2025
Data tal-pubblikazzjoni: 03/09/2025