576053-2025 - Riżultat
L-Iżvezja – Ikel, xorb, tabakk u prodotti relatati – Djurfoder för lantbruksdjur till Ösby Naturbruksgymnasium
OJ S 168/2025 03/09/2025
Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Provvisti
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Sala kommun
Email: johanna.lahed@sala.se
Tip legali tax-xerrej: Awtorità reġjonali
Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Djurfoder för lantbruksdjur till Ösby Naturbruksgymnasium
Deskrizzjoni: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Identifikatur tal-proċedura: 7938562d-ab92-42f2-bc6b-7195c2fdb63a
Avviż preċedenti: a6387881-464e-477d-9cc6-1a012cbb2080-01
Identifikatur intern: 2025/477
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Provvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 15000000 Ikel, xorb, tabakk u prodotti relatati
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 15700000 Għalf għakk-annimali, 15710000 Għalf ipprefarat għall-annimali ta' l-irziezet u annimali oħrajn, 15712000 Għalf imnixxef
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pajjiż: L-Iżvezja
2.1.3.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 6 000 000,00 SEK
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Is-sejħa għal kompetizzjoni ġiet terminata
Bażi legali: 
Direttiva 2014/24/UE
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: Mall varor och tjänster
Deskrizzjoni: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Identifikatur intern: 2025-477-1
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Provvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 15000000 Ikel, xorb, tabakk u prodotti relatati
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 15700000 Għalf għakk-annimali
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pajjiż: L-Iżvezja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 02/08/2025
Data tat-tmiem tad-durata: 01/08/2028
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid: 2
Informazzjoni oħra dwar it-tiġdid: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 1 200 000,00 SEK
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): le
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Għan tal-akkwist strateġiku: Tnaqqis tal-impatti ambjentali
Deskrizzjoni: Fordon och utsläppskrav på leveranser
Approċċ għat-tnaqqis tal-impatti ambjentali: Oħrajn
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju: 
Tip: Prezz
Deskrizzjoni: Pris
Kategorija tal-kriterju tal-għoti valur fiss: Valur fiss (total)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 100
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: 
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri: 
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Förvaltningsrätten
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: 11 dagar för överprövning
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Sala kommun
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt: Sala kommun
5.1.
Lott: LOT-0002
Titlu: Upphandlingsföreskrifter
Deskrizzjoni: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Identifikatur intern: 2025-477-2
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Provvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 15000000 Ikel, xorb, tabakk u prodotti relatati
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 15700000 Għalf għakk-annimali, 15710000 Għalf ipprefarat għall-annimali ta' l-irziezet u annimali oħrajn, 15712000 Għalf imnixxef
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pajjiż: L-Iżvezja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 02/08/2025
Data tat-tmiem tad-durata: 01/08/2028
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid: 2
Informazzjoni oħra dwar it-tiġdid: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 1 200 000,00 SEK
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): le
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Għan tal-akkwist strateġiku: Tnaqqis tal-impatti ambjentali
Deskrizzjoni: Fordonskrav och utsläppskrav
Approċċ għat-tnaqqis tal-impatti ambjentali: Oħrajn
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju: 
Tip: Prezz
Isem: Fast pris
Deskrizzjoni: pris
Kategorija tal-kriterju tal-għoti valur fiss: Valur fiss (total)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 100
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: 
Ftehim qafas, mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri: 
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Förvaltningsrätten
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: 11 dagar
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Sala kommun
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt: Sala kommun
6. Riżultati
Valur massimu tal-ftehimiet qafas f’dan l-avviż: 6 000 000,00 SEK
Valur approssimattiv tal-ftehimiet qafas: 6 000 000,00 SEK
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0001
Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.
Ftehim qafas: 
Valur massimu tal-ftehim qafas: 300 000,00 SEK
Valur stmat mill-ġdid tal-ftehim qafas: 3 000 000,00 SEK
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ: 
Isem uffiċjali: Svenska Lantmännen ek för
Offerta: 
Identifikatur tal-offerta: Ösby Naturbryksgymnasium
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0001
Valur tal-offerta: 1 200 000,00 SEK
Sottokuntrattar: Le
Informazzjoni dwar il-kuntratt: 
Identifikatur tal-kuntratt: 2025/477-1
Titlu: Mall varor och tjänster-Svenska Lantmännen ek för
Data li fiha ntgħażel ir-rebbieħ: 07/07/2025
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 18/07/2025
Il-kuntratt jingħata fi ftehim qafas: le
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt: Sala kommun
6.1.4.
Informazzjoni statistika
Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 1
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0002
Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.
Ftehim qafas: 
Valur massimu tal-ftehim qafas: 3 000 000,00 SEK
Valur stmat mill-ġdid tal-ftehim qafas: 3 000 000,00 SEK
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ: 
Isem uffiċjali: Svenska Lantmännen ek för
Offerta: 
Identifikatur tal-offerta: Ösby Naturbryksgymnasium
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0002
Valur tal-offerta: 1 200 000,00 SEK
Sottokuntrattar: Le
Informazzjoni dwar il-kuntratt: 
Identifikatur tal-kuntratt: 2025/477-2
Titlu: Upphandlingsföreskrifter-Svenska Lantmännen ek för
Data li fiha ntgħażel ir-rebbieħ: 07/07/2025
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 18/07/2025
Il-kuntratt jingħata fi ftehim qafas: le
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt: Sala kommun
6.1.4.
Informazzjoni statistika
Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 1
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Sala kommun
Numru tar-reġistrazzjoni: 2120002098
Dipartiment: Upphandlingsenheten
Indirizz postali: BOX 304
Belt: SALA
Kodiċi postali: 73325
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pajjiż: L-Iżvezja
Punt ta’ kuntatt: Johanna Lahed
Email: johanna.lahed@sala.se
Telefown: 0224-747000
Indirizz tal-internet: https://www.sala.se
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Förvaltningsrätten
Numru tar-reġistrazzjoni: 202100-2742
Indirizz postali: Box 1853
Belt: Uppsala
Kodiċi postali: 751 48
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Uppsala län (SE121)
Pajjiż: L-Iżvezja
Email: forvaltningsratteniuppsala@dom.se
Telefown: 018-431 63 00
Indirizz tal-internet: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-uppsala/
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Svenska Lantmännen ek för
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ kbir
Numru tar-reġistrazzjoni: 7696052856
Dipartiment: Lantmännen Lantbruk
Indirizz postali: Box 30192
Belt: STOCKHOLM
Kodiċi postali: 10425
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pajjiż: L-Iżvezja
Punt ta’ kuntatt: Sofie Winding
Email: sofie.winding@lantmannen.com
Telefown: +46 08-6574200
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Offerent
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0001, LOT-0002
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 80c1037f-fa02-4954-a713-ba1f1a30078b  -  01
Tip ta’ formola: Riżultat
Tip ta’ avviż: Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 29
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 01/09/2025 13:38:43 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender): 01/09/2025 13:38:55 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Svediż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 576053-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 168/2025
Data tal-pubblikazzjoni: 03/09/2025