576176-2025 - Riżultat
Il-Ġermanja – Xogħol ta’ l-injam – Tischlerarbeiten Fenster und Türen, Römische Bäder im Park Sanssouci
OJ S 169/2025 04/09/2025
Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Xogħlijiet
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Email: vergabestelle@spsg.de
Tip legali tax-xerrej: Korp irregolat bil-liġi pubblika, ikkontrollat minn awtorità reġjonali
Attività tal-awtorità kontraenti: Rikreazzjoni, kultura u reliġjon
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Tischlerarbeiten Fenster und Türen, Römische Bäder im Park Sanssouci
Deskrizzjoni: Tischlerarbeiten Fenster und türen
Identifikatur tal-proċedura: 5deeb775-7606-4dbe-b607-20c2b4ee30d2
Identifikatur intern: 2251120
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45421000 Xogħol ta’ l-injam
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 45422000 Xogħol ta’ stallazzjonijiet tal-mastrudaxxa
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postali: Römische Bäder im Park Sanssouci  
Belt: Potsdam
Kodiċi postali: 14471
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pajjiż: Il-Ġermanja
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonali: Bekanntmachungs-ID: CXURYYDYTAESTEWF Unter https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/welcome.do können Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden. Zum Download der Unterlagen wird keine zusätzliche Software benötigt. Die Beantwortung von Bieteranfragen sowie sämtliche Kommunikation zwischen Bietern und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o.g. Vergabeportal.
Bażi legali: 
Direttiva 2014/24/UE
vob-a-eu -
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: Tischlerarbeiten Fenster und Türen, Römische Bäder im Park Sanssouci
Deskrizzjoni: Im Ensemble der Römischen Bäder sind die vorhandenen Türen und Fensterelemente zu überarbeiten. Die zu erbringenden Leistungen umfassen unter anderem: - Aufarbeiten sämtlicher Fenster (ca 52 Stk), Fensterläden (ca 11 Stk), Innentüren (ca 22 Stk.) und Außentüren/Fenstertüren (ca 21Stk.) aus Holz, Anstriche sind bleihaltig - Neubau von Fenstern aus Holz (8 Stk.), Neubau Innentüren ca (11Stk), Neubau Außentüren aus Holz (3 Stk.) - Einbau von automatischen Türöffnern (2 Stk.) einschl. elektr. Anschlüsse - Einbau von Fluchttürsteuerungen (2 Stk) einschl. elektr. Anschlüsse - Überarbeiten der Fensterläden Turm 8Stk - Neue Fensterläden Pavillon 7 Stk - Neue Holzbekleidungen in Nischen Dachrand Turm / Gärtnerhaus
Identifikatur intern: 2251120
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Xogħlijiet
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 45421000 Xogħol ta’ l-injam
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 45422000 Xogħol ta’ stallazzjonijiet tal-mastrudaxxa
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Indirizz postali: Römische Bäder im Park Sanssouci  
Belt: Potsdam
Kodiċi postali: 14471
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pajjiż: Il-Ġermanja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 15/09/2025
Data tat-tmiem tad-durata: 30/10/2026
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Għan tal-akkwist strateġiku: Ebda akkwist strateġiku
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju: 
Tip: Prezz
Isem: Preis
Deskrizzjoni: Preis
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 100
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: 
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri: 
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter/die Bieterin den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 62 VgV. Vergaberechtsverstöße sind vom Antragsteller eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer gegenüber der Vergabestelle zu rügen. Gemäß §160 (3) GWB ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5) Gemäß §135 (2) GWB kann eine Unwirksamkeit eines Vertrages nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
6. Riżultati
Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż: 435 294,48 EUR
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0001
Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ: 
Isem uffiċjali: Werkstätten für Denkmalpflege Poznan GmbH
Offerta: 
Identifikatur tal-offerta: 3 - 5213
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0001
Valur tal-offerta: 435 294,48 EUR
L-offerta hija varjant: le
Sottokuntrattar: Għadu mhux magħruf
Informazzjoni dwar il-kuntratt: 
Identifikatur tal-kuntratt: 1
Titlu: 2025Werkstätten für Denkmalpflege Poznan GmbH, 14471 Potdam
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 03/09/2025
6.1.4.
Informazzjoni statistika
Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 6
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti ppreżentati b’mod elettroniku
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 6
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerenti rreġistrati f’pajjiżi oħra taż-Żona Ekonomika Ewropea għajr il-pajjiż tax-xerrej
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerti rreġistrati f’pajjiżi ’l barra miż-Żona Ekonomika Ewropea
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti vverifikati u inammissibbli
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti vverifikati u inammissibbli minħabba prezz jew kost baxx b’mod anormali
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Firxa ta’ offerti: 
Valur tal-inqas offerta ammissibbli: 435 294,48 EUR
Valur tal-ogħla offerta ammissibbli: 798 056,00 EUR
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Numru tar-reġistrazzjoni: DE138408360
Indirizz postali: Allee nach Sanssouci 6
Belt: Potsdam
Kodiċi postali: 14471
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Punt ta’ kuntatt: Vergabestelle
Email: vergabestelle@spsg.de
Telefown: +49 3319694-0
Fax: +49 3319694-373
Indirizz tal-internet: https://spsg.de
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Numru tar-reġistrazzjoni: DE138408360
Indirizz postali: Allee nach Sanssouci 6
Belt: Potsdam
Kodiċi postali: 14471
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Punt ta’ kuntatt: Vergabestelle
Email: vergabestelle@spsg.de
Telefown: +49 3319694-0
Fax: +49 3319694-373
Indirizz tal-internet: https://spsg.de
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Numru tar-reġistrazzjoni: t:03318661719
Indirizz postali: Heinrich-Mann-Allee 107
Belt: Potsdam
Kodiċi postali: 14473
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Punt ta’ kuntatt: Vergabekammer
Email: Vergabekammer@MWAE.Brandenburg.de
Telefown: +49 331866-1719
Fax: +49 331866-1652
Indirizz tal-internet: https://mwae.brandenburg.de/
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjali: Werkstätten für Denkmalpflege Poznan GmbH
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ medju
Numru tar-reġistrazzjoni: t:0331970217
Indirizz postali: Lennéstraße10
Belt: Potdam
Kodiċi postali: 14471
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Email: info@pkz-denkmalpflege.com
Telefown: +49331 970 217
Fax: +49331 95 100 88
Indirizz tal-internet: http://www.pkz-denkmalpflege.com
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Offerent
Sid benefiċjarju: 
Nazzjonalità tas-sid: Il-Ġermanja
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Isem uffiċjali: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numru tar-reġistrazzjoni: 0204:994-DOEVD-83
Belt: Bonn
Kodiċi postali: 53119
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pajjiż: Il-Ġermanja
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefown: +49228996100
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 8aec343a-942a-433f-b468-777a0f2347f2  -  01
Tip ta’ formola: Riżultat
Tip ta’ avviż: Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 29
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 03/09/2025 07:28:42 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 576176-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 169/2025
Data tal-pubblikazzjoni: 04/09/2025