576195-2025 - Modifika fil-kuntratt
Il-Belġju – Pakketti tas-softwer u sistemi ta' informazzjoni – Raamovereenkomst voor leveren van licenties voor plagiaatcontrole en feedbacksysteem in leeromgeving Moodle
OJ S 169/2025 04/09/2025
Avviż tal-modifika fil-kuntratt
Provvisti
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen
Email: aankoopdienst@ap.be
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Raamovereenkomst voor leveren van licenties voor plagiaatcontrole en feedbacksysteem in leeromgeving Moodle
Deskrizzjoni: Raamovereenkomst voor leveren van licenties voor plagiaatcontrole en feedbacksysteem in leeromgeving Moodle
Identifikatur tal-proċedura: 72780ad6-5726-4232-b87b-623cc3f2937e
Identifikatur intern: Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen-AP/OP/2021-016-F02__2__15596_DUPLICATE
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Provvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 48000000 Pakketti tas-softwer u sistemi ta' informazzjoni
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pajjiż: Il-Belġju
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali: 
Direttiva 2014/24/UE
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: Raamovereenkomst voor leveren van licenties voor plagiaatcontrole en feedbacksysteem in leeromgeving Moodle
Deskrizzjoni: raamovereenkomst voor leveren van licenties voor plagiaatcontrole en feedbacksysteem in leeromgeving Moodle
Identifikatur intern: 1
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Provvisti
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 48000000 Pakketti tas-softwer u sistemi ta' informazzjoni
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 72000000 Servizzi ta' IT: konsulenza, żvilupp ta' softwer, Internet u appoġġ
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pajjiż: Il-Belġju
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Tul ta’ żmien: 4 Snin
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: 
Ftehim qafas, parzjalment mingħajr ma terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni u parzjalment billi terġa’ tinfetaħ il-kompetizzjoni
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Raad van State
6. Riżultati
Valur approssimattiv tal-ftehimiet qafas: 249 644,78 EUR
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0001
Ftehim qafas: 
Valur massimu tal-ftehim qafas: 249 644,78 EUR
Valur stmat mill-ġdid tal-ftehim qafas: 249 644,78 EUR
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ: 
Isem uffiċjali: Turnitin LLC
Offerta: 
Identifikatur tal-offerta: AP/OP/2021-016 - Turnitin
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0001
Valur tal-offerta: 249 644,78 EUR
Informazzjoni dwar il-kuntratt: 
Identifikatur tal-kuntratt: AP/OP/2021-016 - Turnitin
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 01/01/2022
7. Modifika
7.1.
Modifika
Identifikatur tal-avviż ta' qabel ta' ħruġ ta' kuntratt: 500620-2022
Identifikatur tal-kuntratt modifikat: AP/OP/2021-016 - Turnitin
Raġuni għall-modifika: Modifiki bbażati fuq kawżi jew opzjonijiet ta’ rieżami.
Deskrizzjoni: Op basis van voormeld artikel kunnen aanvullende diensten die noodzakelijk zijn geworden en die niet in de oorspronkelijke opdracht waren opgenomen, onder de vorm van een wettelijke wijziging worden vastgelegd indien: (a) het niet mogelijk is om economische of technische redenen, zoals wanneer de aanvullende diensten uitwisselbaar of interoperabel moeten zijn met de bestaande uitrusting, diensten en of installaties die in het kader van de oorspronkelijke opdracht zijn verworven; en (b) een wijziging van de dienstverlener tot aanzienlijk ongemak of aanzienlijke kostenstijging zou lijden voor de aanbesteder; hierbij geldt als bijkomende voorwaarde dat de prijsverhoging die het gevolg is van de wijziging niet hoger mag zijn dan 50% van de waarde van de oorspronkelijke opdracht. De verlenging van de licenties stelt de betrokken diensten in de mogelijkheid om de verbonden ingrijpende migratie van datagegevens op een deskundige wijze in kaart te brengen en te begeleiden. Een verlenging van de looptijd van de raamovereenkomst biedt de nodige stabiliteit om deze implementatiefase op een doordachte en gefaseerde manier te laten verlopen. De hogeschool telt een omvangrijke en diverse gebruikersgroep, waaronder docenten, studenten, onderwijsondersteuners en ICT-personeel, verspreid over meerdere campussen en opleidingen. Teneinde de continuïteit binnen de AP Hogeschool te waarborgen moeten de licenties worden geïmplementeerd met een waarborg wat betreft de continuïteit van het plagiaatdetectie- en feedbacksysteem.
7.1.1.
Bidla
Deskrizzjoni tal-modifiki: De looptijd van de opdracht "Raamovereenkomst voor leveren van licenties voor plagiaatcontrole en feedbacksysteem in leeromgeving Moodle”, in toepassing van artikel 38/1 van het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013, te verlengen van 1 januari 2026 tot 31 augustus 2026 met behoud van de geldende uitvoeringsvoorwaarden.
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen
Numru tar-reġistrazzjoni: 0535880359_1169
Indirizz postali: Lange Nieuwstraat 101
Belt: Antwerpen
Kodiċi postali: 2000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pajjiż: Il-Belġju
Email: aankoopdienst@ap.be
Telefown: +32 32205400
Indirizz tal-internet: http://www.ap.be
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Xerrej
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: FOD Beleid en Ondersteuning
Numru tar-reġistrazzjoni: BE001
Indirizz postali: Simon Bolivarlaan 30, bus 1
Belt: Brussel
Kodiċi postali: 1000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pajjiż: Il-Belġju
Email: revise@publicprocurement.be
Telefown: +32 2 740 80 00
Indirizz tal-internet: https://bosa.belgium.be
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Raad van State
Numru tar-reġistrazzjoni: 0931.814.266
Belt: Brussel
Kodiċi postali: 1000
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pajjiż: Il-Belġju
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjali: Turnitin LLC
Numru tar-reġistrazzjoni: 20010850061
Belt: Oakland
Kodiċi postali: CA 94612
Pajjiż: L-Istati Uniti
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni: 
Offerent
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0001
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: b8997a3e-705e-4c3e-8905-9b3e7b2541a3  -  01
Tip ta’ formola: Modifika fil-kuntratt
Tip ta’ avviż: Avviż tal-modifika fil-kuntratt
Sottotip tal-avviż: 38
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 03/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender): 03/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Olandiż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 576195-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 169/2025
Data tal-pubblikazzjoni: 04/09/2025