1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Bundesamt für Strassen ASTRA - Filiale Winterthur
Tip legali tax-xerrej: Korp irregolat bil-liġi pubblika, ikkontrollat minn awtorità tal-gvern ċentrali
Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: MP- 080419, N13/32 UPlaNS Oberriet – St.Margrethen, PV Tiefbau
Deskrizzjoni: Der UPlaNS-Abschnitt N13, Oberriet - St. Margrethen (km 172.800–km 188.400 der N13) wurde im Jahr 1964 als zweispurige Autostrasse in Betrieb genommen. Bis im Jahr 2002 erfolgte in mehreren Etappen der Vollausbau zu einer vierspurigen Autobahn. Aufgrund des fortgeschrittenen Alters der Fahrbahn und der diversen Kunstbauten wurde für diesen Abschnitt ein Erhaltungsprojekt gestartet. In einem ersten Schritt soll das Massnahmenkonzept erarbeitet werden. Der Umfang dieser Ausschreibung betrifft den Projektverfasser Bau und umfasst im Wesentlichen die Bereiche Trassee, Kunstbauten, Entwässerung, Lärmschutz (exkl. Akustik).
Identifikatur tal-proċedura: 50d5fbe0-a979-4558-ba7e-19795a4fd4b8
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71300000 Servizzi ta' l-inġinerija
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonali: Begründung des Zuschlagentscheides Nach der Evaluation der eingegangenen Offerten wurden alle Anbieter als geeignet und als wirtschaftlich sowie finanziell leistungsfähig qualifiziert. Bei der Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller Anbieter. Seine Offerte ist somit in ihrer Gesamtheit die vorteilhafteste. Die Referenzobjekte und Referenzen der Schlüsselpersonen erfüllen die Kriterien gut bis sehr gut.
Bażi legali:
Direttiva 2014/24/UE
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0000
Titlu: MP- 080419, N13/32 UPlaNS Oberriet – St.Margrethen, PV Tiefbau
Deskrizzjoni: Der UPlaNS-Abschnitt N13, Oberriet - St. Margrethen (km 172.800–km 188.400 der N13) wurde im Jahr 1964 als zweispurige Autostrasse in Betrieb genommen. Bis im Jahr 2002 erfolgte in mehreren Etappen der Vollausbau zu einer vierspurigen Autobahn. Aufgrund des fortgeschrittenen Alters der Fahrbahn und der diversen Kunstbauten wurde für diesen Abschnitt ein Erhaltungsprojekt gestartet. In einem ersten Schritt soll das Massnahmenkonzept erarbeitet werden. Der Umfang dieser Ausschreibung betrifft den Projektverfasser Bau und umfasst im Wesentlichen die Bereiche Trassee, Kunstbauten, Entwässerung, Lärmschutz (exkl. Akustik).
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71300000 Servizzi ta' l-inġinerija
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Pajjiż: L-Iżvizzera
Ikun fejn ikun fil-pajjiż ikkonċernat
Informazzjoni addizzjonali: Der UPlaNS-Abschnitt N13, Oberriet - St. Margrethen (km 172.800–km 188.400 der N13)
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 01/11/2025
Data tat-tmiem tad-durata: 31/12/2027
5.1.4.
Tiġdid
Numru massimu ta’ tiġdid: 1
Informazzjoni oħra dwar it-tiġdid: Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, des Projektfortschrittes, allfälligen Projektänderungen, der Zustimmung in Linie und nicht zuletzt von der Qualität der bereits erbrachten Leistungen.
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: ZK1: Qualität des Anbieters
Deskrizzjoni: Aufgabenspezifische Kompetenzen, Aus- und Weiterbildung und Referenzen der Schlüsselpersonen, unterteilt in: - ZK1.1: Projektleiter: 20% - ZK1.2: Teilprojektleiter Trassee und Entwässerung: 10% - ZK 1.3: Teilprojektleiter Kunstbauten und Lärmschutz: 10%
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 40
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: ZK2: Qualität des Angebotes
Deskrizzjoni: Analyse der Aufgabenstellung / Vorgehensvorschlag, Terminprogramm, Organigramm, unterteilt in: - ZK2.1: Analyse der Aufgabenstellung: 10% - ZK2.2: Vorgehensvorschlag, Terminprogramm, Organigramm: 20%
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 30
Kriterju:
Tip: Prezz
Isem: ZK3: Preis
Deskrizzjoni: Preis
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (persentaġġ, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 30
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Bundesverwaltungsgericht
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: Bundesamt für Strassen ASTRA - Filiale Winterthur
6. Riżultati
Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż: 2 201 618,65 CHF
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0000
Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ:
Isem uffiċjali: DE_IG Heldsberg c/o F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer
Offerta:
Identifikatur tal-offerta: 92427b03-18c0-499d-8981-ba22f2f45f70
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0000
Valur tal-offerta: 2 201 618,65 CHF
L-offerta ġiet ikklassifikata: le
L-offerta hija varjant: le
Sottokuntrattar: Le
Informazzjoni dwar il-kuntratt:
Identifikatur tal-kuntratt: N/A
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 03/09/2025
6.1.4.
Informazzjoni statistika
Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni:
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 4
Firxa ta’ offerti:
Valur tal-inqas offerta ammissibbli: 2 201 618,65 CHF
Valur tal-ogħla offerta ammissibbli: 2 201 618,65 CHF
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Bundesamt für Strassen ASTRA - Filiale Winterthur
Numru tar-reġistrazzjoni: a45d0daa-88dd-495a-aa47-f02e79e4224a
Indirizz postali: Grüzefeldstrasse 41
Belt: Winterthur
Kodiċi postali: 8404
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Zürich (CH040)
Pajjiż: L-Iżvizzera
Telefown: +41584804711
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Bundesverwaltungsgericht
Numru tar-reġistrazzjoni: BVGER
Indirizz postali: Postfach
Belt: St. Gallen
Kodiċi postali: 9023
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pajjiż: L-Iżvizzera
Telefown: +41584652626
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Simap.ch
Numru tar-reġistrazzjoni: CH001
Indirizz postali: Holzikofenweg 36
Belt: Bern
Kodiċi postali: 3003
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pajjiż: L-Iżvizzera
Telefown: +41584646388
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Isem uffiċjali: DE_IG Heldsberg c/o F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ kbir
Numru tar-reġistrazzjoni: 11b0b659-a127-4956-a870-23a222a5f70e
Indirizz postali: Hagenholzstrasse 83b
Belt: Zürich
Kodiċi postali: 8050
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Zürich (CH040)
Pajjiż: L-Iżvizzera
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Offerent
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0000
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: c45eb92e-b57b-4ac2-8480-c12254d5cdd1 - 01
Tip ta’ formola: Riżultat
Tip ta’ avviż: Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 29
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 03/09/2025 02:26:02 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ġermaniż, Franċiż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 576234-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 169/2025
Data tal-pubblikazzjoni: 04/09/2025