1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Ministerie van Financiën
Tip legali tax-xerrej: Awtorità tal-gvern ċentrali
Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: FIN-EA Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk
Deskrizzjoni: Het ministerie van Financiën heeft een Dienstverleningsovereenkomst afgesloten voor de Aanbesteding Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk. De Aanbesteding heeft 1 inschrijving opgeleverd die niet resulteerde in een gunning. Hierna is met de betreffende ondernemer een Onderhandelingsprocedure opgestart zonder voorafgaande aankondiging. Dit heeft geresulteerd in een gunning.
Identifikatur tal-proċedura: 01a98018-2bf5-4c1c-907f-2199f41fe6c7
Avviż preċedenti: fe3d6509-957a-4fbd-858f-05271b6e9070-01
Identifikatur intern: 201865004.015.046
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
Elementi prinċipali tal-proċedura: De Procedure is gestart als openbare aanbesteding. Aangezien dit niet tot het gewenste resultaat heeft geleid is daarna met de enige Inschrijver een onderhandelingsprocedure opgestart om wel tot het gewenste resultaat te komen.
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 66110000 Servizzi bankarji
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 18512100 Muniti, 22430000 Karti bankarji, 60000000 Servizzi ta' trasport (eskluż it-trasport ta' l-iskart), 66180000 Servizzi tal-kambju esteru
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Pajjiż: In-Netherlands
Ikun fejn ikun fil-pajjiż ikkonċernat
2.1.3.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali:
Direttiva 2014/24/UE
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0000
Titlu: FIN-EA Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk
Deskrizzjoni: Het ministerie van Financiën heeft een Dienstverleningsovereenkomst afgesloten voor de Aanbesteding Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk. De Aanbesteding heeft 1 inschrijving opgeleverd die niet resulteerde in een gunning. Hierna is met de betreffende ondernemer een Onderhandelingsprocedure opgestart zonder voorafgaande aankondiging. Dit heeft geresulteerd in een gunning.
Identifikatur intern: 201865004.015.046
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 66110000 Servizzi bankarji
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 18512100 Muniti, 22430000 Karti bankarji, 60000000 Servizzi ta' trasport (eskluż it-trasport ta' l-iskart), 66180000 Servizzi tal-kambju esteru
Għażliet:
Deskrizzjoni tal-għażliet: Na de initiële looptijd kan de Opdrachtgever de Overeenkomst eenzijdig, onder gelijkblijvende voorwaarden, één of meerdere keren verlengen met een variabele looptijd. De totale maximale looptijd (inclusief verlenging(en)) bedraagt acht (8) jaar en drie (3) maanden.
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Pajjiż: In-Netherlands
Ikun fejn ikun fil-pajjiż ikkonċernat
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 01/08/2025
Data tat-tmiem tad-durata: 01/11/2029
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
5.1.7.
Akkwist strateġiku
L-akkwist jaqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2009/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (id-Direttiva dwar Vetturi Nodfa – CVD)
Il-bażi ġuridika tas-CVD biex jiġi stabbilit liema kategorija ta’ proċedura ta’ akkwist tapplika: Kuntratt ta’ servizz ieħor
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: Producten, diensten en gebruikersinterface(s)
Deskrizzjoni: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 351,00
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: Informatie(beveiliging), gebruikersbeheer en bcm
Deskrizzjoni: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 84,00
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: Service en implementatie
Deskrizzjoni: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 90,00
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: Kosten en facturatie
Deskrizzjoni: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 0,00
Kriterju:
Tip: Kwalità
Isem: Maatschappelijk verantwoord opdrachtgeven en inkopen
Deskrizzjoni: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 175,00
Kriterju:
Tip: Prezz
Isem: Prijs
Deskrizzjoni: Zie Beschrijvend document.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 300,00
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
Irkant elettroniku: le
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Arrondissementsrechtbank Den Haag
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Binnen 20 kalenderdagen na dagtekening van de gunningsbeslissing.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni dwar il-qafas regolatorju ġenerali għat-taxxi applikabbli fil-post fejn irid jitwettaq il-kuntratt: Arrondissementsrechtbank Den Haag
Organizzazzjoni li tipprovdi aċċess offline għad-dokumenti tal-akkwist: RIS
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Arrondissementsrechtbank Den Haag
Organizzazzjoni li l-baġit tagħha jintuża għall-pagament tal-kuntratt: Ministerie van Financiën
Organizzazzjoni li twettaq il-pagament: Ministerie van Financiën
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt: Ministerie van Financiën
6. Riżultati
Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż: 572 265,00 EUR
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0000
Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ:
Isem uffiċjali: Travelex N.V.
Offerta:
Identifikatur tal-offerta: FIN-EA Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk - Travelex N.V.
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0000
Valur tal-offerta: 572 265,00 EUR
Informazzjoni dwar il-kuntratt:
Identifikatur tal-kuntratt: 201865004.015.046
Titlu: FIN-EA Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk - Travelex N.V.
Data li fiha ntgħażel ir-rebbieħ: 24/07/2025
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 01/08/2025
Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea:
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt: Ministerie van Financiën
6.1.4.
Informazzjoni statistika
Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni:
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti ppreżentati b’mod elettroniku
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 1
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: RIS
Numru tar-reġistrazzjoni: 50555596
Indirizz postali: Wilhelmina van Pruisenweg 52
Belt: Den Haag
Kodiċi postali: 2595 AN
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL361)
Pajjiż: In-Netherlands
Punt ta’ kuntatt: Jordy Vos
Telefown: 00
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni li tipprovdi aċċess offline għad-dokumenti tal-akkwist
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Arrondissementsrechtbank Den Haag
Numru tar-reġistrazzjoni: 82946175
Indirizz postali: Prins Clauslaan 60
Belt: Den Haag
Kodiċi postali: 2595 AJ
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL361)
Pajjiż: In-Netherlands
Telefown: +31 883622200
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni dwar il-qafas regolatorju ġenerali għat-taxxi applikabbli fil-post fejn irid jitwettaq il-kuntratt
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Ministerie van Financiën
Numru tar-reġistrazzjoni: 27365323
Belt: Den Haag
Kodiċi postali: 2511 CW
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL361)
Pajjiż: In-Netherlands
Punt ta’ kuntatt: Jordy Vos
Telefown: 00
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
Organizzazzjoni li tiffirma l-kuntratt
Organizzazzjoni li l-baġit tagħha jintuża għall-pagament tal-kuntratt
Organizzazzjoni li twettaq il-pagament
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjali: Travelex N.V.
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ mikro, żgħir jew medju
Numru tar-reġistrazzjoni: 33143504
Indirizz postali: Postbus 721
Belt: Amsterdam
Kodiċi postali: 1000AS
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Groot-Amsterdam (NL32B)
Pajjiż: In-Netherlands
Telefown: +31 651024799
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Offerent
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0000
Ir-rebbieħ huwa elenkat f’suq regolat
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 41a16a1b-e473-4217-804b-b9bab291d4c6 - 01
Tip ta’ formola: Riżultat
Tip ta’ avviż: Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 29
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 02/09/2025 13:18:12 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender): 02/09/2025 13:18:37 (UTC+00:00) Ħin tal-Ewropa tal-Punent, GMT
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Olandiż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 576282-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 169/2025
Data tal-pubblikazzjoni: 04/09/2025