See the notice on TED website
1. Xerrej
1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Alcaldía del Ayuntamiento de Culleredo
Tip legali tax-xerrej: Awtorità lokali
Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Servizo de limpeza de edificios, dependencias municipais e colexios públicos
Deskrizzjoni: Servizo de limpeza de edificios, dependencias municipais e colexios públicos
Identifikatur tal-proċedura: 650c6ba1-b067-4970-a2db-91d0bb7da8ef
Avviż preċedenti: 14af20aa-2470-4759-9eeb-0072c6b80745-01
Identifikatur intern: UCP/2024/8
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 90910000 Servizzi tat-tindif
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 90911200 Servizzi tat-tindif ta' bini, 90919000 Servizzi ta' tindif ta' uffiċċji, skejjel u tagħmir ta' l-uffiċċju
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): A Coruña (ES111)
Pajjiż: Spanja
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali:
Direttiva 2014/24/UE
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: Limpieza edificios municipales
Deskrizzjoni: Limpieza edificios municipales
Identifikatur intern: 1
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 90910000 Servizzi tat-tindif
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 90911200 Servizzi tat-tindif ta' bini, 90919000 Servizzi ta' tindif ta' uffiċċji, skejjel u tagħmir ta' l-uffiċċju
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): A Coruña (ES111)
Pajjiż: Spanja
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 1 510 491,12 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): le
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Prezz
Deskrizzjoni: Precio.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 55
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Calidade Ambiental..
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 10
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Memoria plan de xestión.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 20
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Recursos asignados ao servizo.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 20
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
Irkant elettroniku: le
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Alcaldía del Ayuntamiento de Culleredo - Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Contra el acuerdo de adjudicación podrá interponerse ante el Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia (https://tacgal.xunta.gal/procedementos.html) el recurso especial en materia de contratación regulado en el artículo 44 LCSP, en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente del día siguiente a aquel en que este acuerdo había sido notificado de conformidad con el dispuesto en la disposición adicional decimoquinta LCSP
5.1.
Lott: LOT-0002
Titlu: Limpieza instalaciones deportivas
Deskrizzjoni: Limpieza instalaciones deportivas
Identifikatur intern: 2
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 90910000 Servizzi tat-tindif
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 90911200 Servizzi tat-tindif ta' bini, 90919000 Servizzi ta' tindif ta' uffiċċji, skejjel u tagħmir ta' l-uffiċċju
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): A Coruña (ES111)
Pajjiż: Spanja
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 707 661,43 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): le
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Prezz
Deskrizzjoni: Precio.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 55
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Calidade Ambiental..
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 10
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Memoria plan de xestión.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 20
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Recursos asignados ao servizo.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 20
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
Irkant elettroniku: le
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Alcaldía del Ayuntamiento de Culleredo - Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Contra el acuerdo de adjudicación podrá interponerse ante el Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia (https://tacgal.xunta.gal/procedementos.html) el recurso especial en materia de contratación regulado en el artículo 44 LCSP, en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente del día siguiente a aquel en que este acuerdo había sido notificado de conformidad con el dispuesto en la disposición adicional decimoquinta LCSP
5.1.
Lott: LOT-0003
Titlu: Limpieza centros educativos
Deskrizzjoni: Limpieza centros educativos
Identifikatur intern: 3
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 90910000 Servizzi tat-tindif
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 90911200 Servizzi tat-tindif ta' bini, 90919000 Servizzi ta' tindif ta' uffiċċji, skejjel u tagħmir ta' l-uffiċċju
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): A Coruña (ES111)
Pajjiż: Spanja
5.1.5.
Valur
Valur stmat mingħajr VAT: 2 440 211,85 EUR
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): le
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Prezz
Deskrizzjoni: Precio.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 55
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Calidade Ambiental..
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 10
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Memoria plan de xestión.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 20
Kriterju:
Tip: Kwalità
Deskrizzjoni: Recursos asignados ao servizo.
Kategorija tal-kriterju tal-għoti piż: Fattur ta’ ponderazzjoni (punti, eżatt)
Numru tal-kriterju għall-għoti: 20
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas:
Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri:
Ebda sistema dinamika ta’ xiri
Irkant elettroniku: le
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Alcaldía del Ayuntamiento de Culleredo - Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: Contra el acuerdo de adjudicación podrá interponerse ante el Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia (https://tacgal.xunta.gal/procedementos.html) el recurso especial en materia de contratación regulado en el artículo 44 LCSP, en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente del día siguiente a aquel en que este acuerdo había sido notificado de conformidad con el dispuesto en la disposición adicional decimoquinta LCSP
6. Riżultati
Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż: 851 759,88 EUR
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0001
Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ:
Isem uffiċjali: GARBIALDI, S.A.
Offerta:
Identifikatur tal-offerta: REF TEN-0001/LOT-0001
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0001
Valur tal-offerta: 275 189,42 EUR
L-offerta ġiet ikklassifikata: le
Informazzjoni dwar il-kuntratt:
Identifikatur tal-kuntratt: UCP/2024/8-LOTE 1
Data li fiha ntgħażel ir-rebbieħ: 31/07/2025
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 29/08/2025
6.1.4.
Informazzjoni statistika
Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni:
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti ppreżentati b’mod elettroniku
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 3
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerti rreġistrati f’pajjiżi ’l barra miż-Żona Ekonomika Ewropea
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerenti rreġistrati f’pajjiżi oħra taż-Żona Ekonomika Ewropea għajr il-pajjiż tax-xerrej
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerenti mikro, żgħar jew medji
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 3
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 3
Firxa ta’ offerti:
Valur tal-inqas offerta ammissibbli: 274 800,00 EUR
Valur tal-ogħla offerta ammissibbli: 279 589,62 EUR
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0002
Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ:
Isem uffiċjali: NORTEX OUTSOURCING GLOBAL, S.L.
Offerta:
Identifikatur tal-offerta: REF TEN-0002/LOT-0002
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0002
Valur tal-offerta: 131 024,18 EUR
L-offerta ġiet ikklassifikata: le
Informazzjoni dwar il-kuntratt:
Identifikatur tal-kuntratt: UCP/2024/8-LOTE 2
Data li fiha ntgħażel ir-rebbieħ: 31/07/2025
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 29/08/2025
6.1.4.
Informazzjoni statistika
Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni:
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti ppreżentati b’mod elettroniku
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 1
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerti rreġistrati f’pajjiżi ’l barra miż-Żona Ekonomika Ewropea
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerenti rreġistrati f’pajjiżi oħra taż-Żona Ekonomika Ewropea għajr il-pajjiż tax-xerrej
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerenti mikro, żgħar jew medji
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 1
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 1
Firxa ta’ offerti:
Valur tal-inqas offerta ammissibbli: 131 024,18 EUR
Valur tal-ogħla offerta ammissibbli: 131 024,18 EUR
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0003
Status tas-selezzjoni tar-rebbieħ: Intgħażel minn tal-inqas rebbieħ wieħed.
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ:
Isem uffiċjali: NORTEX OUTSOURCING GLOBAL, S.L.
Offerta:
Identifikatur tal-offerta: REF TEN-0003/LOT-0003
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0003
Valur tal-offerta: 445 546,28 EUR
L-offerta ġiet ikklassifikata: le
Informazzjoni dwar il-kuntratt:
Identifikatur tal-kuntratt: UCP/2024/8-LOTE 3
Data li fiha ntgħażel ir-rebbieħ: 31/07/2025
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 29/08/2025
6.1.4.
Informazzjoni statistika
Offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni:
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti ppreżentati b’mod elettroniku
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 1
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerti rreġistrati f’pajjiżi ’l barra miż-Żona Ekonomika Ewropea
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerenti rreġistrati f’pajjiżi oħra taż-Żona Ekonomika Ewropea għajr il-pajjiż tax-xerrej
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 0
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti minn offerenti mikro, żgħar jew medji
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 1
Tip ta’ sottomissjonijiet riċevuti: Offerti
Numru ta’ offerti jew talbiet riċevuti għall-parteċipazzjoni: 1
Firxa ta’ offerti:
Valur tal-inqas offerta ammissibbli: 445 546,28 EUR
Valur tal-ogħla offerta ammissibbli: 445 546,28 EUR
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Alcaldía del Ayuntamiento de Culleredo
Numru tar-reġistrazzjoni: 30008950001837
Numru tar-reġistrazzjoni: P1503100H
Belt: Culleredo
Kodiċi postali: 15189
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): A Coruña (ES111)
Pajjiż: Spanja
Punt ta’ kuntatt: Alcaldía del Ayuntamiento de Culleredo
Telefown: 981677777
Fax: 981677646
Punti ta’ kuntatt oħra:
Isem uffiċjali: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia
Belt: Santiago de Compostela
Kodiċi postali: 15781
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): A Coruña (ES111)
Pajjiż: Spanja
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: GARBIALDI, S.A.
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ kbir
Numru tar-reġistrazzjoni: A48408769
Belt: VALLE DE TRÁPAGA
Kodiċi postali: 48510
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Bizkaia (ES213)
Pajjiż: Spanja
Telefown: +34 944722025
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Offerent
Sid benefiċjarju:
Nazzjonalità tas-sid: Spanja
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: NORTEX OUTSOURCING GLOBAL, S.L.
Daqs tal-operatur ekonomiku: Rebbieħ kbir
Numru tar-reġistrazzjoni: B15591357
Belt: A Coruña
Kodiċi postali: 15002
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): A Coruña (ES111)
Pajjiż: Spanja
Telefown: +981 216198
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Offerent
Sid benefiċjarju:
Nazzjonalità tas-sid: Spanja
Nazzjonalità tas-sid: Spanja
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0002, LOT-0003
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 9bfdc0a3-8134-4e72-9872-e5f847675708 - 01
Tip ta’ formola: Riżultat
Tip ta’ avviż: Avviż tal-għoti tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 29
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 03/09/2025 08:31:39 (UTC+02:00) Ħin tal-Ewropa tal-Lvant, Ħin tas-sajf tal-Ewropa Ċentrali
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Spanjol
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 576283-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 169/2025
Data tal-pubblikazzjoni: 04/09/2025