Een officiële website van de Europese Unie
lle officiële websites van de EU hebben een adres in het domein europa.eu.
Lijst van alle EU-instellingen en -organen.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Uitloggen gelukt
U bent afgemeld bij de TED-applicatie, maar u bent nog steeds ingelogd bij EU Login. Klik hier om uit te loggen bij EU Login
64635-2023 - Mededinging
Overzicht aankondiging
Samenvatting
I.1.
Naam en adressen
Officiële benaming: Directie Vervoerinfrastructuur
Officiële benaming: Directie Vervoerinfrastructuur
Nationaal identificatienummer: 0308.357.852_16607
Postadres: Vooruitgangstraat 56
Plaats: Brussel
NUTS-code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Postcode: 1210
Land: België
Telefoon: +32 22774688
Internetadres(sen):
Hoofdadres: www.beliris.be
Adres van het kopersprofiel: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=469723
I.5.
Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten
Algemene overheidsdiensten
II.1.1.
Benaming
4.12.1.1. Zoniënwoud - Bouw van een ecoduct - Ontwerpopdracht - Dienstenopdracht - Mededingsprocedure met onderhandeling
Referentienummer: Beliris-4.12.1.1-F02_0
II.1.2.
CPV-code hoofdcategorie
71000000 Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie
71000000 Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie
II.1.3.
Type opdracht
Diensten
Diensten
II.1.6.
Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
Verdeling in percelen: neen
II.2.3.
Plaats van uitvoering
NUTS-code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.7.
Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 60
Looptijd in maanden: 60
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
IV.2.2.
Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 15/03/2023 Plaatselijke tijd: 11:00
Datum: 15/03/2023 Plaatselijke tijd: 11:00
IV.2.4.
Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming
Frans, Nederlands
Frans, Nederlands
VI.5.
Datum van verzending van deze aankondiging
27/01/2023
27/01/2023
Talen en formaten
Aankondiging
Officiële taal
64635-2023 - MededingingSee the notice on TED website 
64635-2023
64635-2023 - MededingingBelgië-Brussel: Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie
OJ S 23/2023 01/02/2023
Aankondiging van een opdracht
Diensten
Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU
Afdeling I: Aanbestedende dienst
I.1.
Naam en adressen
Officiële benaming: Directie Vervoerinfrastructuur
Officiële benaming: Directie Vervoerinfrastructuur
Nationaal identificatienummer: 0308.357.852_16607
Postadres: Vooruitgangstraat 56
Plaats: Brussel
NUTS-code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Postcode: 1210
Land: België
Telefoon: +32 22774688
Internetadres(sen):
Hoofdadres: www.beliris.be
Adres van het kopersprofiel: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=469723
I.3.
Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=469723
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=469723
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=Beliris-4.12.1.1-F02
Elektronische communicatie vereist het gebruik van tools en bestandsformaten die niet algemeen beschikbaar zijn. Deze tools en bestandsformaten zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/displayForum.do?forumId=49825
I.4.
Soort aanbestedende dienst
Ministerie of andere nationale of federale instantie, met inbegrip van regionale of plaatselijke onderverdelingen
Ministerie of andere nationale of federale instantie, met inbegrip van regionale of plaatselijke onderverdelingen
I.5.
Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten
Algemene overheidsdiensten
Afdeling II: Voorwerp
II.1.
Omvang van de aanbesteding
II.1.1.
Benaming
4.12.1.1. Zoniënwoud - Bouw van een ecoduct - Ontwerpopdracht - Dienstenopdracht - Mededingsprocedure met onderhandeling
Referentienummer: Beliris-4.12.1.1-F02_0
II.1.2.
CPV-code hoofdcategorie
71000000 Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie
71000000 Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie
II.1.3.
Type opdracht
Diensten
Diensten
II.1.4.
Korte beschrijving
Deze opdracht betreft een volledige ontwerpopdracht van architectuur en bijkomende prestaties.
Het project heeft als voorwerp de aanleg van een oversteekplaats creëren voor de fauna van het Zoniënwoud (met rustruimten, waterpunten, enz.) zodat de dieren de N275 (Terhulpsesteenweg) in alle veiligheid en zonder te worden gehinderd, kunnen oversteken.
Het project omvat ook de aanleg van een veilig fietspad op diezelfde steenweg, tussen de Europarotonde en de gewestgrens (in het verlengde van het fietspad dat recent werd aangelegd op het in Vlaanderen gelegen deel van de N275.
II.1.5.
Geraamde totale waarde
II.1.6.
Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
Verdeling in percelen: neen
II.2.
Beschrijving
II.2.3.
Plaats van uitvoering
NUTS-code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.4.
Beschrijving van de aanbesteding
Alle prestaties die horen bij de opdracht worden omschreven in Deel D – technische bepalingen in het bijzonder bestek en omvatten naast de klassieke prestaties van een volledige ontwerpopdracht o.a. de volgende bijkomende prestaties :
* de opmaak van een duurzaamheidsstudie;
* de opmaak van een beheers- en onderhoudsplan;
* de akoestische en trillingenstudie;
* de studie naar de fytosanitaire toestand, de biodiversiteit en de ecologische situatie van de site;
* de vertalingen van bepaalde documenten en plannen in de andere taal FR/NL dan die van de offerte.
II.2.5.
Gunningscriteria
De onderstaande criteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Conceptuele kwaliteit – gebruik / Weging: 50
Kwaliteitscriterium - Naam: Duurzaamheid en haalbaarheid / Weging: 25
Kwaliteitscriterium - Naam: Naleven van het budget en realiteitszin van de raming en de haalbaarheid van het project vanuit budgettair oogpunt / Weging: 25
Prijs - Weging: 0
II.2.6.
Geraamde waarde
II.2.7.
Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 60
Looptijd in maanden: 60
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.9.
Inlichtingen over de beperkingen op het aantal gegadigden dat wordt uitgenodigd
Beoogd minimumaantal: 3Maximumaantal: 5Objectieve criteria voor de beperking van het aantal gegadigden:
Beoogd minimumaantal: 3Maximumaantal: 5Objectieve criteria voor de beperking van het aantal gegadigden:
De bouwheer selecteert de drie tot vijf beste kandidaten die (cumulatieve voorwaarden):
1. de aanvraag tot deelneming op geldige wijze ingediend hebben;
2. voldoen aan de vereisten van toegangsrecht;
3. voldoen aan de minimale vereisten van technische draagkracht (referenties en kwaliteitsnota) en professionele draagkracht (team - essentiële competenties)
4. worden gerangschikt in goede volgorde op basis van de in de opdrachtsdocumenten vastgelegde criteria. De rangschikking zal gebeuren op basis van de punten die behaald werden bij de evaluatie van de referenties en de kwaliteitsnota.
II.2.10.
Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11.
Inlichtingen over opties
Opties: neen
Opties: neen
II.2.13.
Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14.
Nadere inlichtingen
Deze opdracht bestaat uit 2 gedeelten. In functie van het beschikbaar budget, dat door een volgende bijakte bij het Samenwerkingsakkoord wordt toegekend, zullen alle gedeelten al dan niet besteld worden door Beliris of door een derde.
Het vaste gedeelte heeft betrekking op
1. De voorbereidende studies
2. Het beknopt voorontwerp
3. Het definitief voorontwerp
4. De opmaak van een tweetalige uniek vergunningsdossier
5. Het bekomen van de unieke vergunning
6. Communicatie
Dit komt overeen met 41% van de studieopdracht.
Het voorwaardelijke gedeelte heeft betrekking op :
7. Definitieve ontwerpstudies
8. Tweetalig aanbestedingsdossier
9. Bijstand bij de analyses van de offerten
10. Bijstand bij de leiding der werken
11. Opstellen beheersplan
12. Medewerking voorlopige oplevering
13. Bijstand bij de controle van de eindafrekening en controle van de as-builtplannen
14. Medewerking definitieve oplevering
Dit komt overeen met 59 % van de studieopdracht.
Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen
III.1.
Voorwaarden voor deelneming
III.1.1.
Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:
2.1. HET UEA (Uniform Europees Aanbestedingsdocument)
2.1.1. UEA: Algemeenheden (cf. art. 73 van de wet en 38 e.v. KB Plaatsing)
De kandidaat voegt bij zijn aanvraag tot deelneming het naar behoren ingevuld Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA) met in geval van toepassing de gevraagde bijlagen.
De aanbestedende overheid vestigt de aandacht van de kandidaten op het feit dat eventueel meerdere UEA’S moeten worden ingediend : zie 2.2 – draagkracht van andere entiteiten in het bijzonder bestek in bijlage.
Het betreft een verklaring op eer van de economische operatoren die dienst doet als voorlopig bewijs ter vervanging van certificaten en attesten, waarmee de economische operator verklaart dat hij zich niet in een situatie bevindt die kan of moet leiden tot uitsluiting van een operator, met vermelding van de eventuele corrigerende maatregelen en dat hij beantwoordt aan de toepasselijke selectiecriteria.
De opdrachtgever kan op elk moment van de procedure een kandidaat of inschrijver vragen om de documenten en bewijsstukken te bezorgen die in de volgende paragraaf beschreven worden, ongeacht het stadium waarin de procedure zich bevindt.
Deze documenten moeten bezorgd worden voor alle leden van het multidisciplinaire team, ongeacht of het daarbij nu om een of meerdere partners van de vereniging gaat of om onderaannemers op wier capaciteit een beroep gedaan wordt.
De aandacht wordt gevestigd op het feit dat deze controle de snelle bezorging zal vergen van de attesten en certificaten die in de volgende paragrafen gedetailleerd worden.
De opdrachtgever zal voor de selectie aan de voorlopig geselecteerde kandidaten en voor de gunning aan de voorlopig weerhouden inschrijver vragen om de documenten en bewijsstukken te bezorgen waarnaar hij in zijn UEA verwezen heeft en die niet gratis toegankelijk zijn.
Het formulier wordt aan voorliggend bestek toegevoegd, zowel in XML- als in PDF-formaat (in beide nationale talen, FR en NL).
De kandidaat wordt verzocht om het online formulier in te vullen via https://ec.europa.eu/tools/espd, dit af te drukken in PDF en het bij zijn aanvraag tot deelneming te voegen.
2.1.2. UEA, III: Uitsluitingsgronden
NB: Voor de offertes die worden ingediend door combinaties van ondernemers zijn de bepalingen van dit deel "toegangsrecht" op elk lid afzonderlijk van toepassing, evenals op derden op wiens draagkracht men in het kader van de kwalitatieve selectie een beroep doet.
De uitsluitingsgronden in hoofdstukken A, B en C van dit deel worden mutatis mutandis vermeld in artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016 en uitvoeriger beschreven in artikelen 61 tot 64 van het KB van 18 april 2017. Die uitsluitingsgronden worden hieronder vermeld.
Corrigerende maatregelen
De inschrijver die in een van de in artikel 69 van de wet bedoelde situaties verkeert, mag bewijzen dat de maatregelen die hij heeft genomen voldoende zijn om zijn betrouwbaarheid aan te tonen ondanks de toepasselijke uitsluitingsgrond.
Als de aanbestedende overheid dat bewijs toereikend acht, wordt de betrokken inschrijver niet uitgesloten van de plaatsingsprocedure (art. 70§1 van de wet van 17 juni 2016). Wanneer de aanbestedende overheid overweegt om een in artikel 69 van de wet bedoelde uitsluitingsgrond in te roepen, dan geeft hij aan de inschrijver de mogelijkheid om de corrigerende maatregelen aan te dragen in de loop van de plaatsingsprocedure (art. 70§3 van de wet van 17 juni 2016).
Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden, moet de inschrijver, bij de aanvang van de procedure, op eigen initiatief bewijzen dat hij de vereiste corrigerende maatregelen genomen heeft (art. 70§2 van de wet van 17 juni 2016).
Deze corrigerende maatregelen zijn evenwel niet van toepassing:
- als de kandidaat is uitgesloten van deelname aan de plaatsingsprocedure door een rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde (gedurende de uitsluitingsperiode bepaald door voornoemde beslissing);
- bij niet-naleving door de kandidaat van zijn verplichtingen tot betaling van belastingen of sociale zekerheidsbijdragen.
UEA, III, A: gronden die verband houden met strafrechtelijke veroordelingen
IN TE VULLEN in het KANDIDAATSFORMULIER (cf. bijlage bij het bestek), een lijst dewelke vermeldt:
• Elke natuurlijke en/of rechtspersoon die zetelt in de bestuurs-, leidinggevende of toezichthoudende organen van de inschrijver.
• De entiteiten op wiens draagkracht beroep werd gedaan voor de kwalitatieve selectie.
DOCUMENTEN waarom in voorkomend geval verzocht wordt door de aanbestedende overheid in het kader van de controle van het UEA
Voor Belgische ondernemingen:
- een uittreksel uit het strafregister van elke natuurlijke of rechtspersoon die zetelt in de bestuurs-, leidinggevende of toezichthoudende organen van de kandidaat of inschrijver en de entiteiten op wiens draagkracht beroep werd gedaan
waaruit blijkt dat deze personen niet veroordeeld werden door een vonnis met kracht van gewijsde voor een verplichte uitsluitingsgrond zoals bepaald in artikel 67 wet 17.06.2016.
Voor buitenlandse ondernemingen:
- een uittreksel uit het strafregister (of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke instantie of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst) van de rechtspersonen (kandidaat/inschrijver + combinatie ondernemers + entiteiten op wiens draagkracht beroep werd gedaan)
- een uittreksel uit het strafregister (of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke instantie of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst) van elke natuurlijke of rechtspersoon die zetelt in de bestuurs-, leidinggevende of toezichthoudende organen van de kandidaat/inschrijver en de entiteiten op wiens draagkracht beroep werd gedaan
waaruit blijkt dat deze personen niet veroordeeld werden door een vonnis met kracht van gewijsde voor een verplichte uitsluitingsgrond zoals bepaald in artikel 67 wet 17.06.2016.
De voorlopig geselecteerde kandidaten (en in een later stadium de weerhouden inschrijver) zullen gevraagd worden om de bovenvermelde uittreksels uit het strafregister aan te leveren en dit voor de selectie-/gunningsbeslissing.
UEA, III, B: gronden die verband houden met de betaling van belastingen of sociale premies
De kandidaat moet in orde zijn:
- met zijn verplichtingen tot betaling van sociale zekerheidsbijdragen tot en met het laatste verstreken burgerlijk kwartaal vóór de uiterste indieningsdatum van de aanvragen tot deelneming;
- met zijn professionele fiscale verplichtingen voor de laatste verstreken fiscale periode vóór de uiterste indieningsdatum van de aanvragen tot deelneming.
-
DOCUMENTEN TOE TE VOEGEN aan de aanvraag tot deelneming:
Voor buitenlandse ondernemingen:
Voor kandidaten of leden van het team uit een andere lidstaat van de Europese Unie worden attesten van de bevoegde autoriteiten toegevoegd die bewijzen dat de kandidaat in orde is met zijn hierboven vermelde verplichtingen.
DOCUMENTEN waarom in voorkomend geval opnieuw verzocht wordt in het kader van de controle van het UEA
Voor buitenlandse ondernemingen:
Voor kandidaten/inschrijvers of leden van het team uit een andere lidstaat van de Europese Unie worden attesten van de bevoegde autoriteiten toegevoegd die bewijzen dat deze in orde is/zijn met zijn hierboven vermelde verplichtingen.
UEA, III, C: gronden met betrekking tot insolventie, belangenconflicten of beroepsfouten
Door de indiening van zijn UEA verklaart de kandidaat en elke entiteit op wiens draagkracht hij beroep doet, zich niet in 1 van de in artikel 69 wet 17.06.2016 vermelde facultatieve uitsluitingsgevallen te bevinden.
III.1.3.
Technische en beroepsbekwaamheid
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.2.
Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.3.
Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht
Verplichting tot vermelding van de namen en beroepskwalificaties van het personeel dat met het uitvoeren van de opdracht wordt belast
Verplichting tot vermelding van de namen en beroepskwalificaties van het personeel dat met het uitvoeren van de opdracht wordt belast
Afdeling IV: Procedure
IV.1.
Beschrijving
IV.1.1.
Type procedure
Mededingingsprocedure met onderhandeling
Mededingingsprocedure met onderhandeling
IV.1.3.
Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.5.
Inlichtingen inzake onderhandeling
De aanbestedende dienst behoudt zich het recht voor de opdracht te gunnen op basis van de initiële inschrijvingen zonder onderhandelingen te voeren
De aanbestedende dienst behoudt zich het recht voor de opdracht te gunnen op basis van de initiële inschrijvingen zonder onderhandelingen te voeren
IV.1.8.
Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2.
Administratieve inlichtingen
IV.2.2.
Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 15/03/2023 Plaatselijke tijd: 11:00
Datum: 15/03/2023 Plaatselijke tijd: 11:00
IV.2.3.
Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4.
Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming
Frans, Nederlands
Frans, Nederlands
IV.2.6.
Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 10 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
Looptijd in maanden: 10 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen
VI.1.
Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
Periodieke opdracht: neen
VI.2.
Inlichtingen over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
VI.3.
Nadere inlichtingen
1. Het bijzonder bestek kan gratis online worden gedownload op de website https://enot.publicprocurement.be in bijlage va nonderhavige aankondiging.
2. De aanvragen tot deelneming en de offertes moeten via de elektronische applicatie e-Tendering worden ingediend (cf. Art. 53 e.v. KB Plaatsing). Het versturen van een aanvraag tot deelneming per e-mail is niet toegestaan. Voor meer informatie, zie punt 2.3.2. op pagina's 37 en volgende van het bijzonder bestek.
3. Het bijzonder bestek voorziet een bijzondere bepaling inzake belangenvermenging en afspraken (cf. Art. 51 KB Plaatsing). Voor meer informatie, zie punt 4.2. op pagina's 21 en volgende van het bijzonder bestek.
4. De inschrijvers dienen het naar behoren ingevulde UEA aan hun aanvraag tot deelneming toe te voegen (cf. art 73 van de wet en 38 e.v. KB Plaatsing). Voor meer informatie, zie punt 2.1. op pagina's 28 en volgende van het bijzonder bestek.
VI.4.
Beroepsprocedures
VI.4.1.
Beroepsinstantie
Officiële benaming: Raad van State
Officiële benaming: Raad van State
Postadres: Wetenschapsstraat 33
Plaats: Brussel
Postcode: 1040
Land: België
E-mail: info@conseildetat.be
Internetadres: http://www.raadvst-consetat.be
VI.4.3.
Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:
Indiening van een beroep tot nietigverklaring, eventueel voorafgegaan of vergezeld van een vordering tot schorsing ingediend volgens de procedure van uiterst dringende noodzakelijkheid, bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State (Wetenschapsstraat, 33 te 1040 Brussel) door middel van een aangetekend schrijven te versturen binnen een termijn van zestig dagen die ingaat de dag waarop de beslissing werd betekend.
VI.5.
Datum van verzending van deze aankondiging
27/01/2023
27/01/2023

Deze site wordt beheerd door: Bureau voor publicaties van de Europese Unie
Hulp nodig?
Juridische informatie
Andere diensten

Ontdek meer op europa.eu
Sociale media
Juridische informatie
Sociale media
Sociale media
EU-instellingen en -organen
EU-instellingen en -organen