404875-2026 - Mededinging
Kroatië – Werkzaamheden in verband met waterleidingen – Završetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
OJ S 112/2026 12/06/2026
Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling - Bericht van wijziging van een aankondiging
Werken
1. Koper
1.1.
Koper
Officiële naamVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
E-mailinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Rechtsvorm van de koperOverheidsonderneming onder zeggenschap van een lokale overheid
Activiteit van de aanbestedende instantieWatergerelateerde activiteiten
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
BeschrijvingZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Identificatiecode van de procedure23bb8532-1f64-462f-af76-dfebc875b102
Interne identificatiecodeMV-11/2026
Type procedureOpenbaar
De procedure wordt versneldneen
Belangrijkste kenmerken van de procedureOtvoreni postupak
2.1.1.
Doel
Aard van het contractWerken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45232150 Werkzaamheden in verband met waterleidingen
2.1.2.
Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
LandKroatië
Aanvullende informatieGrad Dubrovnik
2.1.3.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Algemene informatie
Rechtsgrondslag
Richtlijn 2014/25/EU
2.1.6.
Gronden voor uitsluiting
Bronnen voor uitsluitingsgrondenAanbestedingsstukAankondiging
Deelname aan een criminele organisatieSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
CorruptieKorupcija
FraudePrijevara
Terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteitenKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Witwassen van geld of financiering van terrorismePranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeid en andere vormen van mensenhandelRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Niet-nakoming van de verplichting tot betaling van belastingenPlaćanje poreza
Niet-nakoming van de verplichting tot betaling van socialezekerheidsbijdragenPlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Perceel
5.1.
PerceelLOT-0000
TitelZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
BeschrijvingZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Interne identificatiecodeMV-11/2026
5.1.1.
Doel
Aard van het contractWerken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45232150 Werkzaamheden in verband met waterleidingen
Aanvullende classificatie (cpv): 45231300 Bouwen van pijpleidingen voor water en afvalwater, 45231100 Algemene bouwwerkzaamheden voor pijpleidingen, 45231110 Bouwen van pijpleidingen
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
LandKroatië
Aanvullende informatieGrad Dubrovnik
5.1.3.
Geraamde duur
Begindatum01/07/2026
Looptijd24 Maanden
5.1.4.
Verlenging
Maximumaantal verlengingen0
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
Voorbehouden deelname
Deelname is niet voorbehouden.
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeldNiet vereist
Aanbestedingsproject dat geheel of gedeeltelijk uit EU-fondsen wordt gefinancierd
Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
Programma EU-fondsenCohesiefonds (CF) (2014/2020)
Identificatiecode van EU-fondsenEuropski strukturni i investicijski fondovi
Nadere bijzonderheden over EU-fondsenRAZVOJ VODNO-KOMUNALNE INFRASTRUKTURE DUBROVNIK - PROJEKT ZA PRIJAVU ZA DODJELU EU SREDSTAVA
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)ja
Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s)ja
5.1.8.
Toegankelijkheidscriteria
Er zijn geen criteria opgenomen inzake de toegankelijkheid voor personen met een handicap, om de volgende reden
RechtvaardigingNije primjenjivo
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteriaAankondigingAanbestedingsstuk
CriteriumInschrijving in een handelsregister
Beschrijving van het selectiecriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CriteriumAlgemene jaarlijkse omzet
Beschrijving van het selectiecriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CriteriumReferenties voor gespecificeerde werken
Beschrijving van het selectiecriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CriteriumTechnici of technische instanties om het werk uit te voeren
Beschrijving van het selectiecriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium
TypePrijs
NaamCijena ponude
BeschrijvingCijena ponude
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (punten, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde80
Criterium
TypeKwaliteit
NaamSpecifično iskustvo stručnjaka
BeschrijvingZa ovaj kriterij boduje se specifično iskustvo stručnjaka prema investicijskoj vrijednosti projekta na kojem je stručnjak bio angažiran, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (punten, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde10
Criterium
TypeKwaliteit
NaamJamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
BeschrijvingDodatno jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (punten, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde10
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
Adres van de aanbestedingsstukkenhttps://eojn.hr/tender-eo/77249
Ad-hoccommunicatiekanaal
Naamhttps://eojn.hr/
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening
Elektronische indieningVereist
Adres voor indieninghttps://eojn.hr/tender-eo/77249
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediendKroatisch
Elektronische catalogusNiet toegestaan
VariantenNiet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienenNiet toegestaan
Beschrijving van de financiële garantiePonuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude treba biti u obliku bankarske garancije ili novčanog pologa u iznosu od: 120.000,00 EUR Ukoliko gospodarski subjekt umjesto bankarske garancije uplati novčani polog obvezan je u ponudi priložiti dokaz o uplaćenom novčanom pologu i to na račun Naručitelja u OTP banci, IBAN: HR8024070001169001582. Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti evidencijski broj nabave. Prilikom plaćanja potrebno je navesti sljedeći model i poziv na broj: model: 00, poziv na broj ___________ (navesti OIB/nacionalni identifikacijski broj uplatitelja). Ponuditelj je u opis plaćanja dužan navesti naziv predmeta nabave i/ili evidencijski broj nabave. Polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Zajednica ponuditelja dostavlja jedno jamstvo u ime cijele zajednice. Dostavu jamstva u slučaju zajednice ponuditelja je moguća i putem uplate novčanog pologa na način da svaki član zajednice uplati svoj dio jamstva. Ukoliko se jamstvo dostavlja u obliku bankarske garancije, u bankarskoj garanciji trebaju biti navedene i sljedeće odredbe: 1. Da je korisnik garancije VODOVOD DUBROVNIK d.o.o. 2. Da je Nalogodavac gospodarski subjekt koji podnosi ponudu (u slučaju ponude zajednice ponuditelja nalogodavac može biti jedan od članova zajednice ponuditelja koji daje jamstvo u ime ove zajednice i u jamstvu trebaju biti navedeni svi članovi zajednice ponuditelja. Također prihvatljivo je podnošenje jamstva na način da svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije.) 3. Jamstvom za ozbiljnost ponude se Banka obvezuje da će Korisniku jamstva neopozivo, bezuvjetno, na prvi pisani poziv i bez prava prigovora isplatiti jamčeni iznos 4. Jamstvo za ozbiljnost ponude može se naplatiti: (a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti, ili (b) ako ponuditelj ne dostavi ažurirane popratne dokumente sukladno članku 263. ZJN 2016, ili (c) ako ponuditelj ne prihvati ispravak računske greške, ili (d) u slučaju odabranog ponuditelja, ako ponuditelj u propisanom roku: • ne potpiše Ugovor o javnoj nabavi, ili • ne dostavi zahtijevana jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. 5. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora sadržavati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj postupka nabave za koju se ponuda podnosi. 6. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti valjano minimalno 180 dana od dana roka za dostavu ponuda 7. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku, Izvornik se dostavlja u zatvorenoj plastičnoj foliji i čini sastavni dio dijela ponude dostavljene u papirnatom obliku. 8. Jamstvo za ozbiljnost ponude ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). Plastična folija mora biti s vanjske strane označena rednim brojem stranice na način kao i sve stranice ponude dostavljene u papirnatom obliku Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti, od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, da u roku od 7 (sedam) dana dostavi produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno odabranom ponuditelju nakon što mu isti dostavi jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. U slučaju donošenja Odluke o poništenju, Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana izvršnosti Odluke o poništenju. U slučaju da gospodarski subjekt, u smislu poštivanja odredbi ove točke, dostavi dokumente ili informacije koji su nepotpuni ili pogrešni ili se takvima čine ili ako nedostaju određeni dokumenti, Naručitelj će, sukladno čl. 293. ZJN 2016, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, tražiti dopunu, razjašnjenje, upotpunu ili dostavu nužnih informacija ili dokumentacije u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, uz uvjet da takvo postupanje ne smije dovesti do pregovaranja u vezi s kriterijem za odabir ponude ili ponuđenim predmetom nabave. NAPOMENA: Sukladno stavku (8), članka 20. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave – jamstvo za ozbiljnost ponude ne smatra se „određenim dokumentima koji nedostaju“, u smislu članka 293. ZJN 2016 te naručitelj ne smije od ponuditelja tražiti da isto dostavi tijekom pregleda i ocjene ponuda. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven180 Dagen
Informatie over de openbare opening
Openingsdatum29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
PlaatsVodovod Dubrovnik d.o.o.
Aanvullende informatieNikša Bušlje Nike Lazo
Voorwaarden van het contract
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijvenNeen
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdracht<strong>1. Zahtjevi za obavljanje djelatnosti građenja&nbsp;</strong> Za potrebe obavljanja djelatnosti građenja pravna osoba ili fizička osoba obrtnik sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje („Narodne novine“, broj: 78/15, 118/18, 110/19), mora biti registrirana za obavljanje djelatnosti građenja, odnosno za izvođenje pojedinih radova. Gospodarski subjekt sa sjedištem u Republici Hrvatskoj u slučaju dodjele ugovora dužan je Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti: · &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; izvadak iz sudskog ili obrtnog registra Republike Hrvatske iz kojeg mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt registriran za obavljanje djelatnosti građenja Strana pravna ili strana fizička osoba obrtnik koja obavlja djelatnost građenja, sukladno poglavlju VIII. članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15, 118/18, 110/19), može u Republici Hrv...
Elektronische factureringVereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsingneen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betalingja
Financiële regelingNaručitelj se obvezuje dostavljene situacije ovjeriti ili osporiti, sukladno člancima 14.6 i 14.7 Općih i Posebnih uvjeta ugovora FIDIC, te iste platiti u roku od 60 dana od predaje Izvještaja i popratne dokumentacije Inženjeru (14.7(b)) i dostave e-računa. Privremene situacije se ispostavljaju najviše jednom mjesečno za izvršene radove i obavljene usluge. Sukladno članku 12. stavak 2. Zakona o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi (NN 108/12, 144/12, 81/13, 112/13, 71/15, 78/15) daje se obrazloženje za rok plaćanja dulji od 30 dana: uvažavajući način financiranja ovog ugovora (sufinanciranje bespovratnim sredstvima EU), a koji zahtijeva pregled svakog računa od strane mnogobrojnih tijela u sustavu upravljanja i kontrole korištenja strukturnih instrumenata Europske unije u Republici Hrvatskoj, Naručitelju je potreban dulji rok za osiguranje potrebnih sredstava te se stoga rok za plaćanje definira na najviše 56 dana od dana izdavanja računa.
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsproceduresDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrektVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsproceduresVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
8. Organisaties
8.1.
ORG-0001
Officiële naamVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Registratienummer00862047577
PostadresVladimira Nazora 19
StadDubrovnik
Postcode20000
Onderverdeling land (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
LandKroatië
ContactpuntNikša Bušlje
E-mailinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Telefoon+38520 414004
Internetadreshttps://www.vodovod-dubrovnik.hr/
Rollen van deze organisatie
Koper
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures
8.1.
ORG-0002
Officiële naamDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registratienummer95857869241
PostadresUlica grada Vukovara 23/V
StadZagreb
Postcode10000
Onderverdeling land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatië
ContactpuntKontakt
E-maildkom@dkom.hr
Telefoon+385 14559 930
Internetadreshttps://www.dkom.hr/
Rollen van deze organisatie
Organisatie voor beroepsprocedures
8.1.
ORG-0003
Officiële naamNarodne novine d.d.
RegistratienummerTED94
RegistratienummerHR64546066176
PostadresSavski gaj XIII. 6
StadZagreb
Postcode10020
Onderverdeling land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatië
ContactpuntEOJN Helpdesk
E-maileojn@nn.hr
Telefoon+385 16652889
Internetadreshttps://www.nn.hr/
Rollen van deze organisatie
TED eSender
10. Wijziging van een aankondiging
Versie van de eerdere aankondiging die moet worden gewijzigd1f85803d-bdc7-4385-a0fc-9f8274bd6354-01
Voornaamste reden voor de wijzigingInformatie bijgewerkt
BeschrijvingNaručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
10.1.
Wijziging van een aankondiging
Identificatiecode afdelingLOT-0000
Beschrijving van de wijzigingenRok za dostavu - Naručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
De aanbestedingsstukken zijn gewijzigd op13/06/2026
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging1e7b2bd7-00d9-46c1-8509-294034d01111  -  01
Type formulierMededinging
Type aankondigingAankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging17
Verzenddatum van de aankondiging11/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar isKroatisch
Publicatienummer aankondiging404875-2026
Nummer uitgave PB S112/2026
Datum van bekendmaking12/06/2026