1. Koper
1.1.
Koper
Officiële naam: Stadtverwaltung Crimmitschau
Rechtsvorm van de koper: Publiekrechtelijke instelling onder zeggenschap van een lokale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienst: Algemene overheidsdiensten
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine
Beschrijving: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine
Identificatiecode van de procedure: 019e1af8-c55b-4c95-81ad-0df19994af03
Interne identificatiecode: 2026/40/12/C/EU
Type procedure: Openbaar
De procedure wordt versneld: neen
2.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 37481000 Kunstijsmachines
2.1.2.
Plaats van uitvoering
Postadres: Waldstraße 69
Stad: Crimmitschau
Postcode: 08451
Onderverdeling land (NUTS): Zwickau (DED45)
Land: Duitsland
2.1.3.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 230 000,00 EUR
2.1.4.
Algemene informatie
Aanvullende informatie: -
Rechtsgrondslag:
Richtlijn 2014/24/EU
vgv -
Toepasselijk grensoverschrijdend recht: VgV
2.1.6.
Gronden voor uitsluiting
Bronnen voor uitsluitingsgronden: Aanbestedingsstuk, Aankondiging, Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA)
Niet-nakoming van verplichtingen op grond van louter nationale uitsluitingsgronden: Dies umfasst die Ausschlussgründe aus den §§123, 124 GWB und aus § 57 VgV.
5. Perceel
5.1.
Perceel: LOT-0001
Titel: Lieferung einer Eisbearbeitungsmaschine
Beschrijving: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine gemäß Leistungsbeschreibung
Interne identificatiecode: LOT-0001
5.1.1.
Doel
Aard van het contract: Leveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 37481000 Kunstijsmachines
Hoeveelheid: 1 stuk
Opties:
Beschrijving van de opties: Die Anlieferung muss innerhalb von 12 Monaten nach Auftragserteilung erfolgen. Sollte diese Frist überschritten werden, kommt es zu Vertragsstrafen (siehe Vergabeunterlagen - Besondere Vertragsbedingungen).
5.1.2.
Plaats van uitvoering
Postadres: Waldstraße 69
Stad: Crimmitschau
Postcode: 08451
Onderverdeling land (NUTS): Zwickau (DED45)
Land: Duitsland
5.1.3.
Geraamde duur
Looptijd: 12 Maanden
5.1.5.
Waarde
Geraamde waarde exclusief btw: 230 000,00 EUR
5.1.6.
Algemene informatie
Voorbehouden deelname:
Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): neen
Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s): neen
5.1.7.
Strategische aanbestedingen
Doel van strategische aanbestedingen: Geen strategische aanbesteding
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteria: Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA), Aankondiging, Aanbestedingsstuk
Criterium: Referenties voor gespecificeerde leveringen
Beschrijving van het selectiecriterium: Der Bieter soll dem Angebot eine Referenzliste mit Standorten von Eisstadien, die bereits mit einer Eisbearbeitungsmaschine des Bieters beliefert wurden, beifügen. Die Referenzliste soll möglichst Stadien im deutschsprachigen Raum enthalten.
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Naam: Preis
Beschrijving: niedrigster Preis
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 40
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: Reaktionszeit für Reparaturen/ Wartungsvertrag
Beschrijving: Reaktionszeit für Reparaturen/ Wartungsvertrag
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 30
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: Motorisierung
Beschrijving: Motorisierung
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 20
Criterium:
Type: Kwaliteit
Naam: Lieferzeit
Beschrijving: Lieferzeit
Categorie van het gunningscriterium gewicht: Gewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde: 10
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
Talen waarin de aanbestedingsstukken officieel beschikbaar zijn: Duits
Talen waarin de aanbestedingsstukken (of delen ervan) niet-officieel beschikbaar zijn: Duits
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Toegestaan
Beschrijving: Auf dem Postweg oder direkt übermittelte Angebote sind in Textform gem. §126b BGB in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als solche zu kennzeichnen. Die Kennzeichnung hat mit dem Kennzettel, welcher den Vergabeunterlagen beiliegt, zu erfolgen. Das Angebot muss unterschrieben sein.
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Duits
Elektronische catalogus: Toegestaan
Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist
Varianten: Niet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienen: Toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven: 60 Dagen
Informatie die na het verstrijken van de indieningstermijn kan worden aangevuld:
Voor zover de afnemer dit toestaat, kunnen alle ontbrekende documenten in verband met de inschrijver later worden ingediend.
Aanvullende informatie: gem. §56 VgV
Informatie over de openbare opening:
Openingsdatum: 28/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Plaats: Stadtverwaltung Crimmitschau, Markt 1, 08451 Crimmitschau
Aanvullende informatie: Bieter sind nicht zugelassen.
Voorwaarden van het contract:
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Elektronische facturering: Toegestaan
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: neen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: ja
Financiële regeling: Die Rechnungslegung des Auftragnehmers erfolgt nach Lieferung der Eisbearbeitungsmaschine. Danach erfolgt auf Grundlage der Rechnung die Zahlung durch den Auftraggeber. gem. § 17 VOL/B
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst:
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
Informatie over de termijnen voor beroep: gem. §134 GWB
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: Stadtverwaltung Crimmitschau
Organisatie die offlinetoegang verleent tot de aanbestedingsstukken: Stadtverwaltung Crimmitschau
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
8. Organisaties
8.1.
ORG-0001
Officiële naam: Stadtverwaltung Crimmitschau
Registratienummer: USt.-ID DE 141340041
Postadres: Markt 1
Stad: Crimmitschau
Postcode: 08451
Onderverdeling land (NUTS): Zwickau (DED45)
Land: Duitsland
Contactpunt: Hauptamt - Zentrale Vergabestelle
Telefoon: +49 3762 901011
Rollen van deze organisatie:
Koper
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
Organisatie die offlinetoegang verleent tot de aanbestedingsstukken
8.1.
ORG-0002
Officiële naam: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
Registratienummer: USt.-ID DE 287064009
Postadres: Braustraße 2
Stad: Leipzig
Postcode: 04107
Onderverdeling land (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Duitsland
Telefoon: +49 341 9773800
Fax: +49 341 9771049
Rollen van deze organisatie:
Organisatie voor beroepsprocedures
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures
8.1.
ORG-0003
Officiële naam: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registratienummer: 0204:994-DOEVD-83
Stad: Bonn
Postcode: 53119
Onderverdeling land (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Duitsland
Telefoon: +49228996100
Rollen van deze organisatie:
TED eSender
Identificatiecode/versie van de aankondiging: 019e3af5-9171-4565-9e4f-244999258f08 - 01
Type formulier: Mededinging
Type aankondiging: Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging: 16
Verzenddatum van de aankondiging: 16/06/2026 10:58:05 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Duits
Publicatienummer aankondiging: 414116-2026
Nummer uitgave PB S: 115/2026
Datum van bekendmaking: 17/06/2026