415193-2026 - Mededinging
Zwitserland – Volledige of gedeeltelijke bouw- en civieltechnische werkzaamheden – Tiefbauarbeiten Energieverbund Zürich, Altstetten Ost
OJ S 115/2026 17/06/2026
Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Werken
1. Koper
1.1.
Koper
Officiële naamDIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
E-mailmartin.mueller@ewz.ch
Activiteit van de aanbestedende instantieActiviteiten in relatie tot elektriciteit
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelTiefbauarbeiten Energieverbund Zürich, Altstetten Ost
BeschrijvingMit der vorliegenden Submission werden Tiefbauleistungen für das Teilgebiet Altstetten Ost (Tiefbauamt Zürich, TAZ 24145) beschafft. Der Energieverbund Altstetten-Höngg (EVAH) im Gebiet Altstetten Ost wird kontinuierlich erweitert. Als Energiequelle wird die Abwärme des Klärwerks Werdhölzli (KWH) sowie die Abwärme aus der Klärschlammverbrennung (KSV) genutzt. Die Energie wird mittels Fernleitungsnetzen ab der EZ Rautistrasse in den Quartieren verteilt.
Identificatiecode van de procedure5b245eed-b490-42bf-af3b-cdb4fe215fbd
Type procedureOpenbaar
De procedure wordt versneldneen
2.1.1.
Doel
Aard van het contractWerken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45200000 Volledige of gedeeltelijke bouw- en civieltechnische werkzaamheden
2.1.2.
Plaats van uitvoering
StadZürich
Postcode8048
Onderverdeling land (NUTS)Zürich (CH040)
LandZwitserland
2.1.4.
Algemene informatie
Rechtsgrondslag
Richtlijn 2014/25/EU
2.1.6.
Gronden voor uitsluiting
Bronnen voor uitsluitingsgrondenAanbestedingsstuk
5. Perceel
5.1.
PerceelLOT-0000
TitelTiefbauarbeiten Energieverbund Zürich, Altstetten Ost
BeschrijvingMit der vorliegenden Submission werden Tiefbauleistungen für das Teilgebiet Altstetten Ost (Tiefbauamt Zürich, TAZ 24145) beschafft. Der Energieverbund Altstetten-Höngg (EVAH) im Gebiet Altstetten Ost wird kontinuierlich erweitert. Als Energiequelle wird die Abwärme des Klärwerks Werdhölzli (KWH) sowie die Abwärme aus der Klärschlammverbrennung (KSV) genutzt. Die Energie wird mittels Fernleitungsnetzen ab der EZ Rautistrasse in den Quartieren verteilt.
5.1.1.
Doel
Aard van het contractWerken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45200000 Volledige of gedeeltelijke bouw- en civieltechnische werkzaamheden
5.1.2.
Plaats van uitvoering
StadZürich
Postcode8048
Onderverdeling land (NUTS)Zürich (CH040)
LandZwitserland
5.1.3.
Geraamde duur
Begindatum01/11/2026
Einddatum van de duur31/12/2027
5.1.4.
Verlenging
Maximumaantal verlengingen0
5.1.6.
Algemene informatie
Voorbehouden deelname
Deelname is niet voorbehouden.
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeldNog niet bekend
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)ja
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteriaAanbestedingsstuk
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium
TypePrijs
NaamZK 1
BeschrijvingPreis - Prix
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde60
Criterium
TypeKwaliteit
NaamZK 2
BeschrijvingReferenzen des Unternehmens - Références de l'entreprise
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde15
Criterium
TypeKwaliteit
NaamZK 3
BeschrijvingReferenzen der Mitarbeitenden / Schlüsselrollen - Références des collaborateurs / Postes clés
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde15
Criterium
TypeKwaliteit
NaamZK 4
BeschrijvingLeistungskapazität und Auftragsanalyse - Capacité de production et analyse des commandes
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde10
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
Toegang tot bepaalde aanbestedingsstukken is beperkt
Informatie over beperkt toegankelijke documenten is beschikbaar ophttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI1YjI0NWVlZC1iNDkwLTQyYmYtYWYzYi1jZGI0ZmUyMTVmYmQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoccommunicatiekanaal
NaamSimap.ch
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening
Elektronische indieningToegestaan
Adres voor indieninghttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI1YjI0NWVlZC1iNDkwLTQyYmYtYWYzYi1jZGI0ZmUyMTVmYmQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediendDuits
Elektronische catalogusNiet toegestaan
VariantenNiet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienenNiet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen11/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven200 Dagen
Voorwaarden van het contract
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijvenNog niet bekend
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdrachtWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische factureringVereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsingneen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betalingja
Financiële regelingWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsproceduresBundesverwaltungsgericht
Informatie over de termijnen voor beroep: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. La présente décision peut faire l’objet d’un recours écrit à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal de Zurich, Freischützgasse 1, case postale, 8090 Zurich, dans les vingt jours dès sa notification par publication; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrektDIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
8. Organisaties
8.1.
ORG-0001
Officiële naamDIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Registratienummer69c476d9-6aae-4777-aac7-3cc7b9ab5986
PostadresTramstrasse 35
StadZürich
Postcode8050
Onderverdeling land (NUTS)Zürich (CH040)
LandZwitserland
E-mailmartin.mueller@ewz.ch
Telefoon+41583192365
Internetadreshttps://www.ewz.ch
Rollen van deze organisatie
Koper
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
8.1.
ORG-0002
Officiële naamBundesverwaltungsgericht
RegistratienummerBVGER
PostadresPostfach
StadSt. Gallen
Postcode9023
Onderverdeling land (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandZwitserland
E-mailinfo@bvger.admin.ch
Telefoon+41584652626
Internetadreshttps://www.bvger.ch
Rollen van deze organisatie
Organisatie voor beroepsprocedures
8.1.
ORG-0003
Officiële naamSimap.ch
RegistratienummerCH001
PostadresHolzikofenweg 36
StadBern
Postcode3003
Onderverdeling land (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandZwitserland
E-mailsupport@simap.ch
Telefoon+41584646388
Internetadreshttps://www.simap.ch
Rollen van deze organisatie
TED eSender
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging0fe0d239-8347-4a30-a9de-620af6e333fa  -  01
Type formulierMededinging
Type aankondigingAankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging17
Verzenddatum van de aankondiging16/06/2026 02:25:56 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar isDuits
Publicatienummer aankondiging415193-2026
Nummer uitgave PB S115/2026
Datum van bekendmaking17/06/2026