425445-2026 - Mededinging
Zwitserland – Transformatoren voor stroomvoorziening – Reguliertransformatoren 40/50 MVA, 110/16 kV ONAN/ONAF
OJ S 118/2026 22/06/2026
Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling - Bericht van wijziging van een aankondiging
Leveringen
1. Koper
1.1.
Koper
Officiële naamElektrizitätswerke des Kantons Zürich
E-mailisabella.fuerst@ekz.ch
Activiteit van de aanbestedende instantieActiviteiten in relatie tot elektriciteit
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelReguliertransformatoren 40/50 MVA, 110/16 kV ONAN/ONAF
BeschrijvingDie ausgeschriebenen Leistungen bestehen aus der mengen-, termin- und qualitätskonformen Lieferung und Montage von sechs bis maximal elf Reguliertransformatoren 40/50 MVA, 110/16 kV ONAN/ONAF. Die ausgeschriebenen Leistungen ergeben sich im Detail aus dem Pflichtenheft (Dokument 2) und der Vertragsvorlage (Dokument 5).
Identificatiecode van de procedure1459fe96-fb56-4911-b481-b25c6a8233d2
Type procedureOpenbaar
De procedure wordt versneldneen
2.1.1.
Doel
Aard van het contractLeveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 31174000 Transformatoren voor stroomvoorziening
2.1.2.
Plaats van uitvoering
StadDietikon
Postcode8953
Onderverdeling land (NUTS)Zürich (CH040)
LandZwitserland
2.1.4.
Algemene informatie
Rechtsgrondslag
Richtlijn 2014/25/EU
2.1.6.
Gronden voor uitsluiting
Bronnen voor uitsluitingsgrondenAanbestedingsstuk
5. Perceel
5.1.
PerceelLOT-0000
TitelReguliertransformatoren 40/50 MVA, 110/16 kV ONAN/ONAF
BeschrijvingDie ausgeschriebenen Leistungen bestehen aus der mengen-, termin- und qualitätskonformen Lieferung und Montage von sechs bis maximal elf Reguliertransformatoren 40/50 MVA, 110/16 kV ONAN/ONAF. Die ausgeschriebenen Leistungen ergeben sich im Detail aus dem Pflichtenheft (Dokument 2) und der Vertragsvorlage (Dokument 5).
5.1.1.
Doel
Aard van het contractLeveringen
Belangrijkste classificatie (cpv): 31174000 Transformatoren voor stroomvoorziening
5.1.2.
Plaats van uitvoering
StadDietikon
Postcode8953
Onderverdeling land (NUTS)Zürich (CH040)
LandZwitserland
5.1.3.
Geraamde duur
Andere looptijdOnbekend
5.1.4.
Verlenging
Maximumaantal verlengingen0
5.1.6.
Algemene informatie
Voorbehouden deelname
Deelname is niet voorbehouden.
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeldNog niet bekend
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)ja
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteriaAanbestedingsstuk
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium
TypePrijs
NaamZK 1 Angebotspreis und Wirtschaftlichkeit
BeschrijvingAngebotspreis und Wirtschaftlichkeit (Kapitalisierung der Verluste gemäss Kap. A 1.7 Pflichtenheft, Dokument 2)
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde40
Criterium
TypeKwaliteit
NaamZK 2 Qualitative Bewertung
BeschrijvingQualitative Bewertung (gemäss Angaben im Pflichtenheft, Dokument 2, und den weiteren gemäss Pflichtenheft verlangten Unterlagen und Angaben.
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde50
Criterium
TypeKwaliteit
NaamZK 3 Referenzen
BeschrijvingVergleichbarkeit der (in der Referenzliste, Dokument 4) angegebenen Referenzlieferungen mit der ausgeschriebenen Lieferung und Beurteilung der Leistungsfähigkeit des Anbieters und Qualität der Refeenzlieferungen (anhand der in der Referenzliste, Dokument 4, angegebenen Referenzen)
Categorie van het gunningscriterium gewichtGewicht (percentage, exact)
Gunningscriterium numerieke waarde10
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
Toegang tot bepaalde aanbestedingsstukken is beperkt
Informatie over beperkt toegankelijke documenten is beschikbaar ophttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIxNDU5ZmU5Ni1mYjU2LTQ5MTEtYjQ4MS1iMjVjNmE4MjMzZDIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoccommunicatiekanaal
NaamSimap.ch
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening
Elektronische indieningToegestaan
Adres voor indieninghttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIxNDU5ZmU5Ni1mYjU2LTQ5MTEtYjQ4MS1iMjVjNmE4MjMzZDIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediendDuitsEngels
Elektronische catalogusNiet toegestaan
VariantenNiet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienenNiet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen21/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven132 Dagen
Voorwaarden van het contract
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijvenNog niet bekend
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdrachtWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische factureringVereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsingneen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betalingja
Financiële regelingWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst
Geen raamovereenkomst
Informatie over het dynamische aankoopsysteem
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsproceduresBundesverwaltungsgericht
Informatie over de termijnen voor beroep: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrektElektrizitätswerke des Kantons Zürich
8. Organisaties
8.1.
ORG-0001
Officiële naamElektrizitätswerke des Kantons Zürich
Registratienummer8b31febb-62cd-47fe-9cd8-3e657a4691db
PostadresDreikönigstrasse 18
StadZürich
Postcode8002
Onderverdeling land (NUTS)Zürich (CH040)
LandZwitserland
E-mailisabella.fuerst@ekz.ch
Telefoon+41583595170
Internetadreshttps://www.ekz.ch
Rollen van deze organisatie
Koper
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
8.1.
ORG-0002
Officiële naamBundesverwaltungsgericht
RegistratienummerBVGER
PostadresPostfach
StadSt. Gallen
Postcode9023
Onderverdeling land (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandZwitserland
E-mailinfo@bvger.admin.ch
Telefoon+41584652626
Internetadreshttps://www.bvger.ch
Rollen van deze organisatie
Organisatie voor beroepsprocedures
8.1.
ORG-0003
Officiële naamSimap.ch
RegistratienummerCH001
PostadresHolzikofenweg 36
StadBern
Postcode3003
Onderverdeling land (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandZwitserland
E-mailsupport@simap.ch
Telefoon+41584646388
Internetadreshttps://www.simap.ch
Rollen van deze organisatie
TED eSender
10. Wijziging van een aankondiging
Versie van de eerdere aankondiging die moet worden gewijzigd8759403e-6583-4448-af01-33518329da83-01
Voornaamste reden voor de wijzigingInformatie bijgewerkt
10.1.
Wijziging van een aankondiging
Identificatiecode afdelingPROCEDURE
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondigingc8518299-28a2-412e-b9f0-938830ce40d0  -  01
Type formulierMededinging
Type aankondigingAankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging17
Verzenddatum van de aankondiging19/06/2026 02:26:03 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar isDuits
Publicatienummer aankondiging425445-2026
Nummer uitgave PB S118/2026
Datum van bekendmaking22/06/2026