429574-2026 - Mededinging
Polen – Werkzaamheden in verband met waterleidingen – Usuwanie awarii sieci wodociągowej – umowa ramowa
OJ S 119/2026 24/06/2026
Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Werken
1. Koper
1.1.
Koper
Officiële naamMiejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna
E-mailanna.sawicka@mpwik.wroc.pl
Activiteit van de aanbestedende instantieWatergerelateerde activiteiten
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitelUsuwanie awarii sieci wodociągowej – umowa ramowa
Beschrijving1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowalnych polegających na usuwaniu awarii sieci wodociągowej – umowa ramowa. 2. Szczegółowe wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym zał. nr 1 do niniejszej specyfikacji, na który składają się: 1) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, 2) Układ kalkulacyjny, 3) Przedmiar robót – kosztorys ofertowy po wypełnieniu.
Identificatiecode van de procedurea37b98f5-1506-47e8-b184-9e491a3d8245
Interne identificatiecodePN/0122/B/2026/1
Type procedureOpenbaar
De procedure wordt versneldneen
2.1.1.
Doel
Aard van het contractWerken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45232150 Werkzaamheden in verband met waterleidingen
2.1.2.
Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
Aanvullende informatiePolska
2.1.4.
Algemene informatie
Rechtsgrondslag
Richtlijn 2014/25/EU
2.1.6.
Gronden voor uitsluiting
Bronnen voor uitsluitingsgrondenAanbestedingsstuk
5. Perceel
5.1.
PerceelLOT-0001
TitelUsuwanie awarii sieci wodociągowej – umowa ramowa
Beschrijving1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowalnych polegających na usuwaniu awarii sieci wodociągowej – umowa ramowa. 2. Szczegółowe wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym zał. nr 1 do niniejszej specyfikacji, na który składają się: 1) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, 2) Układ kalkulacyjny, 3) Przedmiar robót – kosztorys ofertowy po wypełnieniu.
Interne identificatiecodePN/0122/B/2026/1
5.1.1.
Doel
Aard van het contractWerken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45232150 Werkzaamheden in verband met waterleidingen
5.1.2.
Plaats van uitvoering
StadWrocław
Postcode50-421
Onderverdeling land (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
5.1.3.
Geraamde duur
Looptijd12 Maanden
5.1.4.
Verlenging
Maximumaantal verlengingen0
5.1.6.
Algemene informatie
Voorbehouden deelname
Deelname is niet voorbehouden.
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeldNog niet bekend
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)neen
Deze aanbesteding is ook geschikt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s)ja
Aanvullende informatie1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, przy czym oferta, pełnomocnictwo, oświadczenie JEDZ muszą być pod rygorem nieważności podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym a zobowiązanie do udostępnienia potencjału przez podmiot trzeci musi być opatrzone takim podpisem lub potwierdzone za zgodność z oryginałem przez ten podmiot z użyciem kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 2. Środkiem komunikacji elektronicznej, służącym złożeniu przez Wykonawcę oferty, podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w pkt 10.1.1 SWZ oraz przedmiotowych środków dowodowych, składanych wraz z ofertą, jest Platforma Zakupowa MPWiK S.A. dostępna pod adresem https://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/. Korzystanie z Platformy Zakupowej przez Wykonawcę jest bezpłatne. 3. Środkiem komunikacji elektronicznej służącym składaniu dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń, zawiadomień oraz przekazywaniu informacji jest poczta elektroniczna: anna.sawicka@mpwik.wroc.pl 4.. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń musi być zgody z wymaganiami określonymi w rozp. Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2020 w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, Dz.U z 2020 r. poz.2452. 5. Do połączenia z Platformą Zakupową MPWiK S.A. używany jest szyfrowany protokół HTTPS. Szyfrowanie danych odbywa się przy pomocy protokołu SSL. Certyfikat SSL zapewnia poufność transmisji danych przesyłanych przez Internet. 6 Wykonawca posiadający konto na Platformie Zakupowej MPWiK S.A. ma dostęp do możliwości złożenia, zmiany, wycofania oferty, a także funkcjonalności pozwalających na zadawanie pytań do treści SWZ. 7 Wymagania techniczne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy użyciu Platformy Zakupowej MPWiK S.A.: 7.1.Dopuszczalne przeglądarki internetowe: Internet Explorer 10 i nowsze, Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera; 7.2.Dostęp do sieci Internet, obsługa przez przeglądarkę protokołu XMLHttpRequest – ajax, włączona obsługa JavaScript, szybkość łącza internetowego powyżej 500 KB/s, Acrobat Reader, zainstalowane środowisko uruchomieniowe Java - Java SE Runtime Environment 6 Update 24 lub nowszy; 8. Dopuszczalne formaty przesyłanych danych: image/bmp, image/x-windows-bmp, application/msword, application/drafting, image/gif, application/x-compressed, application/x-gzip, multipart/x-gzip, image/jpeg, image/pjpeg, application/x-latex, application/pdf, image/pict, image/png, application/mspowerpoint, application/postscript, application/rtf, application/x-rtf, text/richtext, image/tiff, image/x-tiff, application/mswrite, application/excel, application/x-excel, application/vnd.ms-excel, application/x-msexcel, application/vnd.ms-excel, text/xml, application/x-zip-compressed, application/zip, application/vnd.ms-office, image/x-ms-bmp, video/x-msvideo, audio/x-ms-wma, application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet, application/acad, application/x-acad, application/autocad_dwg, image/x-dwg, application/dwg, application/x-dwg, application/x-autocad, image/vnd.dwg, drawing/dwg 9. Kodowanie i oznaczenie czasu przekazania danych: Czas zapisywany jest w formacie YYYY-MM-DD HH:MM:SS Czas przekazania danych jest to czas, w którym zostanie potwierdzone złożenie oferty, dokumentu przez Wykonawcę. W przypadku wybrania opcji złożenia oferty bez logowania, potwierdzenie odbywa się poprzez kliknięcie w link dostępny w wiadomości mailowej, wysłanej automatycznie po złożeniu oferty, dokumentu będąc niezalogowanym na Platformie zakupowej. Wiadomość otrzymuje Wykonawca na adres e-mail wskazany w formularzu.
5.1.9.
Selectiecriteria
Bronnen van selectiecriteriaAanbestedingsstuk
5.1.10.
Gunningscriteria
Criterium
TypePrijs
Beschrijvingnajniższa cena
5.1.11.
Aanbestedingsstukken
Talen waarin de aanbestedingsstukken officieel beschikbaar zijnPools
Adres van de aanbestedingsstukkenhttps://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/zapytania_email,232982,57f81e1c0e0382a3a533002485a9abe3.html
5.1.12.
Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening
Elektronische indieningVereist
Adres voor indieninghttps://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/zapytania_email,232982,57f81e1c0e0382a3a533002485a9abe3.html
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediendPools
Elektronische catalogusNiet toegestaan
Beschrijving van de financiële garantieWykonawca przystępujący do przetargu jest zobowiązany do wniesienia wadium na całość przedmiotu zamówienia w kwocie: kwocie: 20 000, 00 złotych (słownie złotych: dwadzieścia tysięcy 00/100) pod rygorem odrzucenia oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp. Wadium jest zatrzymywane w okolicznościach wskazanych Ustawą Pzp.
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen14/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Duur waarin de aanbieding geldig moet blijven88 Dagen
Informatie over de openbare opening
Openingsdatum15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Oost-Europese tijd, Midden-Europese zomertijd
Aanvullende informatieOtwarcie ofert nie jest publiczne.
Voorwaarden van het contract
De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijvenNeen
Voorwaarden met betrekking tot de uitvoering van de opdrachtWarunki dotyczące realizacji zamówienia zostały opisane w SWZ.
Elektronische factureringVereist
Financiële regelingZgodnie z SWZ.
5.1.15.
Technieken
Raamovereenkomst
Raamovereenkomst, zonder hernieuwde oproep tot mededinging
Informatie over het dynamische aankoopsysteem
Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16.
Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsproceduresKrajowa Izba Odwoławcza
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrektMiejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna
Organisatie die offlinetoegang verleent tot de aanbestedingsstukkenMiejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna - Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsproceduresKrajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisaties
8.1.
ORG-0001
Officiële naamMiejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna
Registratienummer8960000256
Postadresul. Na Grobli 19
StadWrocław
Postcode50-421
Onderverdeling land (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
E-mailanna.sawicka@mpwik.wroc.pl
Telefoon+48691900392
Andere contactpunten
Officiële naamMiejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna
PostadresNa Grobli 19  
StadWrocław
Postcode50-421
Onderverdeling land (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
Internetadreswww.mpwik.wroc.pl
Rollen van deze organisatie
Koper
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
Organisatie die offlinetoegang verleent tot de aanbestedingsstukken
8.1.
ORG-0002
Officiële naamKrajowa Izba Odwoławcza
Registratienummer5262239325
PostadresPostępu 17A
StadWarszawa
Postcode02-676
Onderverdeling land (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
E-mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefoon+48 22 458 78 01
Andere contactpunten
Officiële naamKrajowa Izba Odwoławcza
PostadresPostępu 17A  
StadWarszawa
Postcode02-676
Onderverdeling land (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
Internetadreswww.uzp.gov.pl
Rollen van deze organisatie
Organisatie voor beroepsprocedures
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures
8.1.
ORG-0000
Officiële naamPublications Office of the European Union
RegistratienummerPUBL
StadLuxembourg
Postcode2417
Onderverdeling land (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-mailted@publications.europa.eu
Telefoon+352 29291
Internetadreshttps://op.europa.eu
Rollen van deze organisatie
TED eSender
Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging243ff8f3-20fa-4e63-ad9c-b5d7949b5d9a  -  01
Type formulierMededinging
Type aankondigingAankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Subtype aankondiging17
Verzenddatum van de aankondiging22/06/2026 08:06:13 (UTC+00:00) West-Europese tijd, GMT
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar isPools
Publicatienummer aankondiging429574-2026
Nummer uitgave PB S119/2026
Datum van bekendmaking24/06/2026